-
41 Immission
-
42 limitieren
-
43 Reduzierung
f < allg> ■ reduction; diminution; lessening; decrease -
44 so niedrig wie möglich
<tech.allg> (z.B. Emissionen) ■ as low as possible (ALAP)German-english technical dictionary > so niedrig wie möglich
-
45 so niedrig wie vernünftigerweise möglich
<tech.allg> (z.B. Emissionen, Risiken, Kosten) ■ as low as reasonable achievable (ALARA)German-english technical dictionary > so niedrig wie vernünftigerweise möglich
-
46 Umweltgefährdung
-
47 unter strikter Kontrolle halten
vt < ökol> (z.B. Emissionen, Lebensmittel, Viehfutter, Antibiotikaeinsatz) ■ keep close tabs on vtGerman-english technical dictionary > unter strikter Kontrolle halten
-
48 Karenz
Karenz
(Wettbewerb) restraint of trade;
• Karenzentschädigung waiting allowance;
• Karenzklausel (Wettbewerb) restraint clause;
• Karenzvereinbarung restraint agreement;
• Karenzzeit (Anleihe) redemption-free period, (Emissionen) close season, (Versicherung) waiting (qualifying) period, period of waiting, (Wettbewerbsverbot) competitive restriction. -
49 Emission
-
50 nachhaltige Wertschöpfung
nachhaltige Wertschöpfung f MGT, UMWELT, WIWI sustainable value (EU; neuerer Ansatz zur monetären Bewertung des umweltgerechten Einsatzes von Ressourcen in Unternehmen: Wasserverbrauch, Abfallmenge, Emissionen, usw.; Synonym: Nachhaltigkeitswert)Business german-english dictionary > nachhaltige Wertschöpfung
-
51 Nachhaltigkeitswert
Nachhaltigkeitswert m MGT, UMWELT, WIWI sustainable value (neuerer Ansatz zur monetären Bewertung des umweltgerechten Ressourceneinsatzes in Unternehmen: Wasserverbrauch, Abfallmenge, Emissionen, usw.; Synonym: nachhaltige Wertschöpfung; EU) -
52 Emission
Emission f utsläppande n, emission; utsläpp n;industrielle Emissionen industriutsläpp n -
53 Emission
-
54 Emission
-
55 Deponiebetrieb
Sammelbegriff für alle auf der Deponie bei der Ablagerung von Abfällen ablaufenden Vorgänge: Eingangskontrolle (Prüfung auf Zulässigkeit der angelieferten Abfälle und Feststellung des Gewichts), Fahrzeugentladung auf vorgegebener Fläche, Abfallverdichtung durch spezielle Geräte, falls erforderlich Abdeckung mit Erdaushub, Maßnahmen zur Verminderung von Emissionen und zur Sicherung der Standfestigkeit, Wartung und Kontrolle der Dichtungs-, Gas- und Sickerwassererfassungssysteme.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Deponiebetrieb
-
56 Dorfgebiet
gehört zu den gemischten Bauflächen. Allgemeine Zweckbestimmung: Unterbringung von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben, Wohnen, nicht wesentlich störende Gewerbebetriebe und gebietstypische Handwerksbetriebe. Die gebietstypischen Emissionen sind für die Wohnnutzung zumutbar. (BauNVO § 5).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dorfgebiet
-
57 Holzspanplatten
werden aus Holzspänen, die mit Leimen, Zement, Magnesit, Kunstharz oder Gips gebunden sind, hergestellt. Die Herstellung erfolgt als Flachpress-, Strangpressplatte in den Qualitäten V20 (Innenausbau, Möbelbau), gebunden mit Harnstoff-Formaldehydharz, V100 (Fußboden, Wand, Dach), gebunden mit Phenol-Formaldehydharz, V100 iso, gebunden mit Isocyanat. Bezüglich der Formaldehydemissionen von leimgebundenen Platten unterscheidet man E1 (geringe), E2 und E3 (höhere Emissionen) Platten. Verwendung: mittragende Beplankung, Fußbodenunterkonstruktionen, Dachschalung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Holzspanplatten
-
58 Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
Stromerzeugung in Blockheizkraftwerken (BHKW). Nutzung der Abwärme für Heizung bzw. Warmwasserbereitung. Senkung der Energiekosten, Verringerung der klimarelevanten Emissionen; siehe Heizwerke, Blockheizkraftwerke.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)
-
59 MIK-Werte
maximale Immissions-Konzentration nach VDI 2310 in Bezug auf Luftverunreinigungen durch Emissionen von Industrie, Feuerungsanlagen, Verkehr, Müllhalden usw., die in Räume eindringen können.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > MIK-Werte
-
60 Schadstoffemissionen
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schadstoffemissionen
См. также в других словарях:
Emissionen — Der Begriff Emission (lat. emittere „aussenden“) bezeichnet: Physik: die Aussendung von Wellen oder Teilchen; siehe Emission (Physik) Ökologie: eine Abgabe von Substanzen an die Umwelt; siehe Emission (Umwelt) Bankwesen: die Ausgabe/Einführung… … Deutsch Wikipedia
HC-Emissionen — ist ein Sammelbegriff für flüchtige organische Substanzen (Kohlenwasserstoffe, engl. Hydrocarbons) in der organischen Chemie und in der Automobilindustrie. Inhaltsverzeichnis 1 Chemische Bedeutung 2 HC Emissionen in der Automobilindustrie … Deutsch Wikipedia
Distorsionsprodukte otoakustischer Emissionen — Distorsionsprodukte otoakustischer Emissionen. (auch: Verzerrungsprodukte, Abk. DPOAE, von griech. otos = Ohr) sind otoakustische Emissionen, die an Innenohren von Säugern beobachtet werden können. Wird ein Innenohr mit zwei sinusförmigen… … Deutsch Wikipedia
Distorsionsproduzierte otoakustische Emissionen — Distorsionsprodukte otoakustischer Emissionen. (auch: Verzerrungsprodukte, Abk. DPOAE, von griech. otos = Ohr) sind otoakustische Emissionen, die an Innenohren von Säugern beobachtet werden können. Wird ein Innenohr mit zwei sinusförmigen… … Deutsch Wikipedia
Transitorisch evozierte otoakustische Emissionen — (Abk. TEOAE, von griech. otos = Ohr) sind die akustische Antwort des Innenohrs auf einen kurzen, breitbandigen akustischen Reiz. Die TEOAE sind ein Phänomen, das am Gehör des Menschen und vieler Tiere beobachtet werden kann. Kurze Schallreize,… … Deutsch Wikipedia
Distorsivproduzierte otoakustische Emissionen — Distorsiv produzierte otoakustische Emissionen. (auch: Verzerrungsprodukte), Abk. DPOAE, von griech. otos = Ohr) sind otoakustische Emissionen, die an Innenohren von Säugern beobachtet werden können. Wird ein Innenohr mit zwei sinusförmigen… … Deutsch Wikipedia
Otoakustische Emissionen — (kurz: OAE, von griech. us, otos = Ohr) sind aktive, akustische Aussendungen des Ohres, die retrograd, d.h. entgegen der Richtung bei der Schallwahrnehmung, über den Weg Gehörknöchelchen und Trommelfell in den Gehörgang gelangen und dort mit… … Deutsch Wikipedia
Bewertungsmaßstab für Emissionen — teršalų išmetimo norma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įteisintas teršalų išmetimo lygis, apibrėžiantis ribines jų vertes arba koncentracijas esant nurodytam atskiedimo laipsniui ar neskaidrumui. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Umweltverschmutzung — Emissionen eines Kohlekraftwerkes Autowrack im See … Deutsch Wikipedia
Intracluster-Medium — Emissionen aus dem Intracluster Medium im Kern des Galaxienhaufens Abell 2199: links Röntgenstrahlung (aufgenommen von Chandra), rechts sichtbarer Bereich (aus dem DSS) Als Intracluster Medium (kurz ICM) bezeichnet man in der Astronomie das dünne … Deutsch Wikipedia
Klimakongress — Die Artikel Klimapolitik und Nationales Klimaschutzprogramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia