-
1 emerytura
emerytura urzędnicza Pension f;wcześniejsza emerytura Vorruhestand m;przejść pf na emeryturę in Rente gehen;pobierać emeryturę Rente bekommen -
2 emerytura
( świadczenie) (old age) pension; ( okres) retirementprzechodzić (przejść perf) na emeryturę — to retire
iść (pójść perf) na wcześniejszą emeryturę — to take early retirement
* * *f.pension; pobierać emeryturę receive a pension; być na emeryturze be retired; przejść l. odejść na emeryturę retire; przejść l. odejść na wcześniejszą emeryturę take early retirement, retire early.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emerytura
-
3 emerytura
emerytura [ɛmɛrɨtura] fbyć na emeryturze im Ruhestand seinprzejść na emeryturę in den Ruhestand treten, sich +akk pensionieren lassen -
4 emerytura
сущ.• оплата• пансион• пансионат• пенсия* * *emerytur|a♀ пенсия;przejść na \emeryturaę выйти на пенсию
* * *жпе́нсияprzejść na emeryturę — вы́йти на пе́нсию
-
5 emerytura
• old age pension -
6 emerytura
1. pension2. retraite -
7 emerytura
pinsean -
8 emerytura
emeklilik; pansiyon -
9 emerytura
-
10 emerytura
pensija -
11 emerytura
ж пенсія -
12 emerytura
1 paghiwalay2 pananahimik -
13 emerytura
pansion; pensiýa -
14 emerytura
1) αποστράτευση2) σύνταξη -
15 emerytura
תואלמג -
16 emerytura
بازنشستگي ; پانسيون ; حقوق ; مزد ; مقرريواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > emerytura
-
17 emerytura emerytu·ra
-
18 old age pension
emerytura -
19 emeklilik
emerytura -
20 pananahimik
emerytura
См. также в других словарях:
emerytura — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. emeryturaurze {{/stl 8}}{{stl 7}} dożywotnie zaopatrzenie pieniężne przysługujące emerytowi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymywać, pobierać emeryturę. Wypłacać emeryturę. Podwyżka emerytur. Emerytury pracownicze.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
emerytura — ż IV, CMs. emeryturaurze; lm D. emeryturaur «dożywotnie, miesięczne świadczenie pieniężne przysługujące byłemu pracownikowi za przepracowanie ustawowej liczby lat i po osiągnięciu określonego wieku» Otrzymywać, pobierać emeryturę. Być na… … Słownik języka polskiego
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
przedemerytalny — «poprzedzający przejście na emeryturę; dotyczący okresu przed emeryturą» Wiek przedemerytalny … Słownik języka polskiego
starczy — «właściwy starcowi; należący do starca» Starczy wygląd, głos. Starcze niedołęstwo. Starcze ruchy, zmarszczki. ∆ przestarz. Renta starcza «emerytura» ∆ med. Uwiąd starczy «zmiany anatomiczno fizjologiczne zachodzące w organizmie na skutek… … Słownik języka polskiego
zaopatrzenie — n I 1. rzecz. od zaopatrzyć. 2. «to, w co kogoś zaopatrzono; środki do życia, żywność, sprzęt, ekwipunek stanowiący wyposażenie kogoś lub czegoś» Zaopatrzenie materiałowo techniczne. Otrzymywać zaopatrzenie. Stan zaopatrzenia magazynów. ∆… … Słownik języka polskiego
przedemerytalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który ma związek z okresem przed emeryturą; odnoszący się do czasu poprzedzającego przejście na emeryturę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyrost liczby ludności w wieku przedemerytalnym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień