-
21 taco
taco sustantivo masculino 1 ( para tornillo) Rawl® (AmE), Rawplug® (BrE) ( de folletos) wad; (de queso, jamón) (Esp) cube 2 3◊ zapatos de taco alto/bajo high-heeled/low-heeled o flat shoes4a) (Coc) taco5 (Esp fam) ( palabrota) swearword; 6 (Chi) ( embotellamiento) traffic jam
taco sustantivo masculino
1 (de billetes, papeles) wad (de entradas) book
2 Dep (de bota) stud, US cleat
3 (de billar) cue
4 (de tortilla, jamón, etc) cube
5 LAm (comida mejicana) taco
6 fam (jaleo, follón) hubbub, racket
7 familiar (palabra malsonante) swearword
8 familiar tacos, (años) tiene veinte tacos, he's twenty (years old) Locuciones: hacerse o armarse un taco, to get into a mess ' taco' also found in these entries: Spanish: montón - calendario English: book - cue - curse - starting block - stud - block - heel - high - stiletto - swear['tɑːkǝʊ]N tortilla rellena hecha con harina de maíz -
22 bottling up
-
23 tráfico
Del verbo traficar: ( conjugate traficar) \ \
trafico es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
traficó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: traficar tráfico
traficar ( conjugate traficar) verbo intransitivo tráfico EN or CON algo to deal in sth
tráfico sustantivo masculino 1 ( de vehículos) traffic; 2 ( de mercancías) trade; tráfico de drogas drug dealing o trafficking
traficar verbo intransitivo to traffic [con, in]
tráfico sustantivo masculino
1 Auto traffic
tráfico aéreo, air traffic
tráfico rodado, road traffic
2 Com traffic
tráfico de drogas, drug traffic
tráfico de mercancías, trade ' tráfico' also found in these entries: Spanish: aérea - aéreo - agente - choque - circulación - desviar - DGT - entorpecer - indicación - influencia - infracción - interrumpir - paralizar - retrasar - rodada - rodado - señal - tardar - accidente - aglomeración - atascar - atasco - avanzar - caravana - circular - culpa - desacostumbrarse - detenido - dirigir - disco - embotellado - embotellamiento - estruendo - estupefaciente - fluidez - indicador - navegación - obstaculizar - obstruir - parar - policía - tránsito English: air traffic control - blockage - book - circulate - clear - control - dense - divert - flow - heavy - hold-up - intersection - lane - like - misleading - miss - move on - murmur - obstruct - oncoming - rail traffic - redirect - road accident - road sign - roar - rush-hour - saturation - seize up - shipping - silence - siphon off - smash - snarl up - solid - stoplights - stream - through - too - traffic - traffic control - traffic controller - traffic sign - two-way - vehicular - wretched - air - busy - catch - dealing - endorsement -
24 traffic congestion
congestión de tráfico; embotellamientoEnglish-Spanish dictionary of Geography > traffic congestion
-
25 traffic jam
congestión de tráfico; embotellamiento -
26 traffic jam
nTRANSP atasco de tráfico m, embotellamiento de tráfico m -
27 bottling machine
s.embotelladora, envasadora, máquina de embotellamiento. -
28 bottling plant
s.planta de embotellamiento, planta embotelladora, embotelladora. -
29 holdup
s.1 atraco, asalto a mano armada, robo a mano armada, salteamiento, atraco a mano armada, salteo.2 atraso.3 obstáculo, impedimento.4 embotellamiento. -
30 hold-up
s.1 retraso (delay) (in plan)demora (Am.); retención (de tráfico)2 atraco (armed robbery) (de tráfico)3 atraso, retraso.4 embotellamiento.5 obstáculo, impedimento. -
31 jam
s.1 muchedumbre, multitud (crowd) (de personas)to be in/get into a jam estar/meterse en un aprietojam (session) jam-session4 mermelada (fruit preserve)5 embotellamiento, apelotonamiento.6 atascamiento, trabazón, atasco.7 apuro, aprieto, abarrancadero, lance apretado.8 apretujamiento, apretamiento, apretura.9 concierto de jazz.vt.2 provocar interferencias en (block) (radio broadcast, station); bloquear (switchboard)3 atascar, congestionar, atorar, trabar.4 meter a la fuerza.5 apiñar, atestar, atiborrar.6 trabarse, encasquillarse.7 atascarse.vi.1 atascarse (drawer, machine), trancarse (Am.)2 improvisar (música) (con un grupo) (pt & pp jammed) -
32 snarl-up
s.1 atasco, embotellamiento (familiar) (of traffic); lío, jaleo (in system)2 enredo, maraña. -
33 tailback
s.1 caravana (automóviles) (británico)2 defensa ofensivo, defensa ofensiva.3 atasco de tráfico, presa, cola producida por el embotellamiento. -
34 traffic jam
s.embotellamiento de tránsito, atasco, atascamiento vial, atascamiento del tráfico. -
35 traffic tie-up
s.embotellamiento, atasco de tráfico.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
embotellamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de embotellar: Trabaja en la sección de embotellamiento de los jarabes. Sinónimo: embotellado. 2. Atasco de vehícu los: Los embotellamientos son normales en esta ciudad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embotellamiento — 1. m. Acción y efecto de embotellar. 2. Congestión de vehículos … Diccionario de la lengua española
embotellamiento — ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Operación de embotellar un líquido o un gas. SINÓNIMO embotellado 2 Congestión de vehículos que dificulta el tráfico: ■ circulo por la noche para evitar embotellamientos. SINÓNIMO atasco 3 Aglomeración… … Enciclopedia Universal
embotellamiento — {{#}}{{LM E14520}}{{〓}} {{SynE14872}} {{[}}embotellamiento{{]}} ‹em·bo·te·lla·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}embotellado{{↓}}. {{<}}2{{>}} Densidad alta del tráfico: • Al acabar el partido, siempre hay embotellamientos en las calles … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embotellamiento — s. congestión de tráfico. ❙ «Especialista de los embotellamientos, el lector los aprovecha para leer...» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ ▄▀ «No se mueve el tráfico porque hay un embotellamiento por una colisión.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
embotellamiento — pop. Obstrucción de vehículos en el tránsito … Diccionario Lunfardo
embotellamiento — sustantivo masculino atasco, congestión, obstrucción, aglomeración, tapón. Tratándose de vehículos. * * * Sinónimos: ■ atasco, estancamiento, atolladero, aglomeración … Diccionario de sinónimos y antónimos
Congestión vehicular — Embotellamiento vial en Marginal Pinheiros, ciudad de São Paulo, el área urbana más congestionada del mundo según la Revista Time.[1] … Wikipedia Español
Administración de desastres — Embotellamiento de vehículos saliendo de Houston (Texas) a causa del huracán Rita en 2005, utilizando la interestatal 45 que es una ruta oficial de evacuación Se entiende por administración de desastres o Plan de urgencias, el cuerpo de las… … Wikipedia Español
trancón — embotellamiento del tráfico … Colombianismos
Teoría de las tres fases del tráfico — La Teoría de las tres fases del tráfico fue desarrollada por Boris Kerner entre 1996 y 2002.[1] [2] [3] En ella se presenta un nuevo enfoque para el fenómeno del colapso del tráfico, entendiéndose como colapso a la repentina degradación de la… … Wikipedia Español