-
1 embeber
-
2 embeber-se
embeber-se nos estudosse plonger dans les études -
3 embeber
v.to soak up.* * *1 (absorber) to soak up2 (empapar) to soak, drench3 COSTURA to take in4 figurado (incorporar) to insert1 (encogerse) to shrink1 to become absorbed (en, in)* * *1. VT1) (=absorber) to absorb, soak up2) (Cos) to take in, gather3) (=abstraer) to absorb, distract4) (=meter) to insert, introduce frm (en into)5) (=abarcar) to contain, incorporate2.VI (=encoger) to shrink3.See:* * *1.verbo transitivoa) ( en líquido) <bizcocho/esponja> to soakb) secante/toalla < líquido> to soak upc) < tela> to gather in2.embeber vi to shrink3.embeberse v prona) ( enfrascarse)embeberse en algo — to become wrapped up o absorbed in something
b) ( imbuirse)* * *1.verbo transitivoa) ( en líquido) <bizcocho/esponja> to soakb) secante/toalla < líquido> to soak upc) < tela> to gather in2.embeber vi to shrink3.embeberse v prona) ( enfrascarse)embeberse en algo — to become wrapped up o absorbed in something
b) ( imbuirse)* * *embeber [E1 ]vt1 (en un líquido) to soak2 ‹líquido› to soak upla toalla embebió el agua the towel soaked up o absorbed the waterembeber el líquido sobrante con una esponja mop o soak up the remaining liquid with a sponge3 ‹tela› to gather in■ embebervito shrink1 (enfrascarse) embeberse EN algo to become wrapped up o absorbed IN sth* * *
embeber ( conjugate embeber) verbo transitivo
verbo intransitivo
to shrink
embeberse verbo pronominal
b) ( imbuirse) embeberse de algo to become imbued with sth (frml)
' embeber' also found in these entries:
Spanish:
empapar
* * *♦ vt1. [absorber] to soak up2. [empapar] to soak* * *v/t soak up, absorb* * *embeber vt: to absorb, to soak upembeber vi: to shrink -
4 embeber
em.be.ber[ẽbeb‘er] vt imbiber, imprégner.* * *[ẽmbe`be(x)]Verbo transitivo imbiberembeber algo em algo imbiber quelque chose de quelque chose* * *verbo -
5 embeber
-
6 embeber
em'bebervaufsaugen, einsaugen, tränkenverbo transitivo[absorber, empapar] aufsaugen————————embeberse verbo pronominal1. [ensimismarse] sich versenken2. (figurado) [en materia] sich vertiefenembeberembeber [embe'βer]einlaufennum1num (absorber) aufsaugennum3num (contener) enthalten -
7 embeber-se
-
8 embeber
1. vt1) всасывать, впитывать2) (тж vr, de) пропитывать(ся) ( чем-либо)3) содержать в себе, заключать4) включать, вкладывать, вставлять ( во что-либо)2. vi -
9 embeber
-
10 embeber(-se)
-
11 embeber
гл.1) общ. впитать, впитывать, напитать, вобрать (жидкость), всасывать, пропитывать, содержать в себе, вкладывать (один предмет в другой) соединять (части в одно целое)2) тех. вкладывать, вставлять, заделывать, соединять (части в одно целое) -
12 embeber
1. vt1) algo en algo смочи́ть, намочи́ть что чем3) впита́ть; всоса́ть; пропита́ться чем4) собра́ть, присбо́рить ( ткань)2. viel abrigo embebió tres metros de paño — на пальто́ ушло́ три ме́тра сукна́
= embeberse 2) -
13 embeber
• embrue• imbibe• imbrue• soak in• soak up• sodden• wet steam• wet-through -
14 embeber
• nasáknout• obsahovat• připojit• přivtělit• vklínit• vmáčknout• vsáknout• vtěsnat• zahrnovat• zmenšit* * *• polygr. zatáhnout (východovou řádku)• srazit se (o látce)• vstřebat (tekutinu)• založit (šaty aj.)• zkrátit (šaty aj.) -
15 embeber (de u.c.)
• namočit (v čem)• smočit (v čem) -
16 embeber (en u.c.)
• ponořit (do čeho) -
17 embeber
-
18 embeber
1. tr 1) поглъщам, попивам (влага); 2) напоявам, наквасвам; 3) съдържам в себе си; 4) помествам, слагам вътре; 5) намалявам, скъсявам, подгъвам; 6) прен. добавям, инкорпорирам; 2. intr свивам се, степвам се (за тъкани); 3. prnl прен. 1) прониквам се от (идея, дух); 2) вглъбявам се; захласвам се. -
19 embeber
1. vt1) всасывать, впитывать2) (тж vr, de) пропитывать(ся) ( чем-либо)3) содержать в себе, заключать4) включать, вкладывать, вставлять ( во что-либо)2. vi -
20 embeber
embeure
См. также в других словарях:
embeber — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: embeber embebiendo embebido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. embebo embebes embebe embebemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
embeber — (Del lat. imbibĕre). 1. tr. Dicho de un cuerpo sólido: Absorber a otro líquido. La esponja embebe el agua. 2. Empapar, llenar de un líquido algo poroso o esponjoso. Embebieron una esponja en vinagre. 3. Dicho de una cosa: Contener, encerrar… … Diccionario de la lengua española
embeber — embeber(se) En la lengua general, se usa, básicamente, con los sentidos siguientes: a) ‘Absorber [un líquido]’: «El papel, al embeberla [la grasa], puede incendiarse» (Pirolo Microondas [Arg. 1989]). b) ‘Empapar’: «El continuo goteo embebe los… … Diccionario panhispánico de dudas
embeber — em embebeu o algodão em álcool … Dicionario dos verbos portugueses
embeber — |ê| v. tr. 1. Ensopar, sorver, recolher em si (um líquido). 2. Cravar, enterrar (até bem fundo); encaixar; embutir; absorver; infiltrar. • v. pron. 3. Ensopar se; molhar se; introduzir se. 4. Penetrar; engolfar se … Dicionário da Língua Portuguesa
embeber — verbo transitivo 1. Absorber (un cuerpo sólido) [un líquido]: La esponja embebe el agua. 2. Hacer (una persona) que [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embeber — (Del lat. imbibere.) ► verbo transitivo 1 Absorber líquido un cuerpo sólido: ■ el papel de cocina embebe el agua. SINÓNIMO chupar 2 Impregnar una cosa de líquido: ■ embebe el algodón con agua oxigenada. SINÓNIMO empapar 3 Contener una cosa… … Enciclopedia Universal
embeber — {{#}}{{LM E14478}}{{〓}} {{ConjE14478}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14827}} {{[}}embeber{{]}} ‹em·be·ber› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} absorberlo o retenerlo un cuerpo sólido: • Las tiras de la fregona embeben el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embeber (-se) — Del latín imbibere . (Andalucía y otros sitios) Encoger. 1. (vbo. y vpr.) Menguar. Reducirse el tamaño de un cuerpo, principalmente la tela al mojarla. Cuando laves la blusa te quedará bien, porque el algodón embebe Deja que embeba más el caldo… … Diccionario Jaén-Español
embeber(se) — Sinónimos: ■ empapar, chupar, absorber, humedecerse, impregnarse, mojar, remojar, calar, bañar Antónimos: ■ secar Sinónimos: ■ instruirse, capacitarse ■ embelesarse, embobarse, imbuirse Antónimos: ■ despistarse, distraerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
embeber — transitivo 1) absorber, empapar, impregnar. 2) embutir, encajar, incorporar, agregar. pronominal 3) embebecerse, embelesarse, absorberse, abstraerse … Diccionario de sinónimos y antónimos