-
1 embarcation
-
2 bateau
batom1) Boot n, Schiff n2)3)4)mener qn en bateau (fig) — jdn einen Bären aufbinden, jdn auf den Arm nehmen, jdm blauen Dunst vormachen
5)monter un bateau à qn (fig) — jdm einen Bären aufbinden, jdn auf den Arm nehmen
6) ( de trottoir) (abgesenkte Grundstücks-)Einfahrt fbateaubateau [bato] <x>I Adjectiffamilier abgedroschen(embarcation) Schiff neutre -
3 canoë
-
4 godiller
gɔdijev1) ( ski) SPORT wedeln2) ( embarcation) NAUT wriggen, wrickengodillergodiller [gɔdije] <1>navigation wricken -
5 secouer
səkwev1) schütteln2) ( bousculer) angreifen, berühren3) ( agiter) rütteln4) ( traumatiser) mitnehmen, strapazierensecouersecouer [s(ə)kwe] <1>1 (agiter) schütteln; (pour débarrasser) ausschütteln nappe, tapis; Beispiel: secouer quelqu'un [pour le réveiller] jdn wachrütteln; Beispiel: secouer la poussière de la veste den Staub von der Jacke schütteln2 (ballotter) explosion, bombardement erschüttern; autobus, avion durchrütteln personne; hin und her schütteln arbre, embarcationfamilier Beispiel: se secouer1 (s'ébrouer) sich schütteln2 (réagir) sich aufraffen
См. также в других словарях:
embarcation — [ ɑ̃barkasjɔ̃ ] n. f. • 1762; h. XVIIe « embarquement »; esp. embarcacion ♦ Bateau de petite dimension, ou canot. ⇒ barque, bateau, canot...; et aussi allège, 1. bac, 1. bachot, baleinière, caïque, canoë , 1. chaland, chaloupe, chalutier, 2.… … Encyclopédie Universelle
Embarcation — sur la goélette Adventuress Une embarcation est un engin flottant pouvant embarquer des personnes, animaux ou matériels. Ce terme désigne le plus souvent un bateau, embarcation capable d être dirigée, et le plus souvent de faible dimension,… … Wikipédia en Français
Embarcation — Em bar*ca tion, n. Same as {Embarkation}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
EMBARCATION — s. f. T. de Marine. Dénomination générique sous laquelle on comprend tous les bateaux à rames, tels que chaloupes, canots, yoles, etc., et quelquefois même les petites barques à un ou à deux mâts. Nous ne trouvâmes qu une mauvaise embarcation.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMBARCATION — n. f. T. de Marine Dénomination générique sous laquelle on comprend tous les bateaux à rames et même à vapeur, tels que chaloupes, canots, yoles, etc., et quelquefois même les petites barques à un ou à deux mâts. Nous ne trouvâmes qu’une mauvaise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
embarcation — noun see embarkation * * * /em bahr kay sheuhn/, n. embarkation. * * * embarcation same as ↑embarkation (see under ↑embark). * * * embarcation var. of embarkation … Useful english dictionary
Embarcation De Sauvetage — Exercice d abandon sur un paquebot à quai. Mise à l eau d embarcations de sauvetage sous bossoirs télescopiques … Wikipédia en Français
Embarcation de drome opérationnelle de nouvelle génération — Histoire A servi dans Marine nationale française Commanditaire Délégation générale pour l armement Lancement … Wikipédia en Français
Embarcation de sauvetage — Exercice d abandon sur un paquebot à quai. Mise à l eau d embarcations de sauvetage sous bossoirs télescopiques … Wikipédia en Français
Embarcation commando à usage multiple embarquable — Pour les articles homonymes, voir Écume (homonymie). L Embarcation commando à usage multiple embarquable (ECUME) est un canot rigide utilisé par la Marine nationale française fabriqué par VT Halmatic[1]. Elle devait remplacer l embarcation de… … Wikipédia en Français
Embarcation de débarquement — Un bâtiment ou engin de débarquement (ou Landing Craft en anglais) est un navire de guerre spécialisé dans les opérations de débarquement amphibie, c’est à dire la mise à terre de troupes et d unités de l armée de terre (ou de fusiliers marins ou … Wikipédia en Français