-
101 af an ejgn kind zajnen di eltern blind
за ўласным дзіцём бацькі нічога не заўважаюць (дзіцятка хоць і крыва, ды бацьку з маткай міла)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > af an ejgn kind zajnen di eltern blind
-
102 Das sind meine Eltern, meine Frau und zwei Kinder.
Олар — менің ата-анам, менің әйелім және екі балам.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Das sind meine Eltern, meine Frau und zwei Kinder.
-
103 Meine Eltern nohnen Abai-Strasse XX/XX
Менін ата-анам Абай көшесіндегі ХХ үйде, ХХ пәтерде тұрады.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Meine Eltern nohnen Abai-Strasse XX/XX
-
104 Meine Eltern sind leider geschieden.
Менің ата-анам, өкінішке орай, ажырасып кеткен.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Meine Eltern sind leider geschieden.
-
105 Seine Eltern sind Kasachen.
Оның ата-анасы — қазақ.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Seine Eltern sind Kasachen.
-
106 Was sind Ihre Eltern?
-
107 Wonnen Sie mit den Eltern?
Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Wonnen Sie mit den Eltern?
-
108 Das sind meine Eltern, meine Frau und zwei Kinder.
Олар — менің ата-анам, менің әйелім және екі балам.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Das sind meine Eltern, meine Frau und zwei Kinder.
-
109 Meine Eltern nohnen Abai-Strasse XX/XX
Менін ата-анам Абай көшесіндегі ХХ үйде, ХХ пәтерде тұрады.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Meine Eltern nohnen Abai-Strasse XX/XX
-
110 Meine Eltern sind leider geschieden.
Менің ата-анам, өкінішке орай, ажырасып кеткен.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Meine Eltern sind leider geschieden.
-
111 Seine Eltern sind Kasachen.
Оның ата-анасы — қазақ.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Seine Eltern sind Kasachen.
-
112 Was sind Ihre Eltern?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Was sind Ihre Eltern?
-
113 Wonnen Sie mit den Eltern?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Wonnen Sie mit den Eltern?
-
114 Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!
-
115 Lehrer-Eltern-Ausschuss
mparent-teacher association (PTA) -
116 meine Eltern
pl(my) folks -
117 nicht von schlechten Eltern sein
to be a bit of all right Br. sl.Deutsch-Englisches Wörterbuch > nicht von schlechten Eltern sein
-
118 sehr zum Missfallen seiner Eltern
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sehr zum Missfallen seiner Eltern
-
119 parents
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > parents
-
120 parents
• Eltern
См. также в других словарях:
Eltern- — Eltern … Deutsch Wörterbuch
Eltern — (seltener singular auch: Elter) bezeichnet: rechtlich, siehe Elternschaft einen Verwandtschaftsgrad, siehe Verwandtschaftsbeziehung#Eltern in der Genetik, siehe Parentalgeneration Eltern steht namentlich für: einen Ortsteil der Stadt Haselünne im … Deutsch Wikipedia
Eltern — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ihre Eltern sind sehr reich. • Montagabend ist Madhur im Haus ihrer Eltern. • Sind deine Eltern Deutsche? … Deutsch Wörterbuch
Eltern — Spl std. (8. Jh.), mhd. altern, eltern, ahd. eltiron, altiron, as. eldiron, aldiro Stammwort. Aus wg. * aldizōn , Plural des Komparativs von alt, auch in ae. eldran, yldra, afr. alder, elder. Vgl. gt. airizans Vorfahren , zu gt. airis früher .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Eltern — Eltern: Mhd. altern, eltern, ahd. eldirōn (neben altirōn »die Älteren«), mniederl. ouderen (niederl. ouders), aengl. eldran ist der substantivierte Komparativ zu ↑ alt. Die Schreibung mit E blieb erhalten, weil der Begriff »alt« gegenüber der… … Das Herkunftswörterbuch
Eltern — Eltern, das Verhältniß zwischen E. u. Kindern wird u. ist bestimmt durch Liebe u. Zärtlichkeit, welche die Natur jenen gegen diese, u. durch Dankbarkeit u. Ehrfurcht, welche sie diesen gegen jene einflößt. Die ehelichen Kinder sind berechtigt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Eltern — Erziehungsberechtigte * * * El|tern [ ɛltɐn], die <Plural>: Vater und Mutter: die Eltern spielten mit ihren Kindern. Syn.: ↑ Erziehungsberechtigte. Zus.: Adoptiveltern, Brauteltern, Pflegeeltern. * * * Ẹl|tern 〈nur Pl.〉 Vater u. Mutter ●… … Universal-Lexikon
Eltern — Nicht von schlechten Eltern sein: tüchtig, stark, kräftig sein, wird, um die gute Abkunft, die gute, tüchtige Art auszudrücken, zunächst von Menschen gesagt, z.B. bei der Ankunft des Rekruten in Schillers ›Wallensteins Lager‹ (7.… … Das Wörterbuch der Idiome
Eltern — * Des Vaters Segen baut den Kindern Häuser; aber der Mutter Fluch reißt sie nieder. «Jesus Sirach 3, 11» Jeder junge Mensch macht früher oder später die verblüffende Entdeckung, daß auch Eltern gelegentlich recht haben könnten. «Andrй Malraux… … Zitate - Herkunft und Themen
Eltern — Elternpl 1.meineärmlich,abersaubergekleidetenEltern=meineEltern.Scherzhaftistgemeint,überÄrmlichkeitgebeesverschiedeneAnsichten,aberhinsichtlichderSauberkeitgebeeskeinenUnterschiedzudenVornehmenundBegüterten.1955ff,jug.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Eltern — Ẹl·tern die; Pl; Vater und Mutter <gute, liebevolle, strenge Eltern> || K : Elternliebe, Elternpaar || ID meist <Das ist> nicht von schlechten Eltern gespr hum; das ist gut, kräftig o.Ä. || hierzu ẹl·tern·los Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache