-
1 segar
-
2 segar un piquete
-
3 segar
гл.1) общ. (подрезать косой) подкосить, жать, косить, обкосить, прокосить, сжать (скосить), сжимать, накосить Р. (una cantidad)3) перен. (губить, уничтожать) косить, (уничтожить) скашивать, (уничтожить) скосить, выкосить пря, прервать (чью-л. жизнь)4) с.-х. покосить, скашивать, скосить -
4 segar el césped
гл.общ. стричь газон -
5 segar un prado
гл.общ. выкосить луг -
6 segar
-
7 segar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno, algo en flor
погуби́ть безвре́менно кого; чью-л жизнь; загуби́ть до вре́мени (надежды; начинания и т д)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > segar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno, algo en flor
-
8 segar
непр. vt1) косить; жать2) срезать, срубать3) разрушать, уничтожать (надежды и т.п.) -
9 segar un piquete
П.-Р.1) развлекаться, гулять, кутить2) шиковать, форсить -
10 acabar de segar
гл.общ. (terminar) докашивать, (terminar) докосить -
11 de segar
сущ.общ. (para) предназначенный на скос -
12 para segar heno
предл.общ. сеноуборочный -
13 terminar de segar
гл.общ. (окончить жатву) дожать, (окончить жатву) дожинать, (acabar) отжать (окончить жатву) -
14 выкосить
-
15 косить
I несов., вин. п. II несов.2) ( быть косоглазым) ser bizco (bisojo)3) вин. п. ( кривить) torcer (непр.) vt, combar vt4) (на + вин. п.), жарг. fingir vt -
16 скосить
I сов., вин. п.2) перен. ( уничтожить) segar (непр.) vt, diezmar vtII сов., вин. п.1) (ребро, край) sesgar vt, achaflanar vt, (a) biselar vt2) -
17 piquete
-
18 дожать
(1 ед. дожну́) сов.1) ( окончить жатву) terminar de segar, terminar la siega -
19 докосить
-
20 жать
I (1 ед. жму) несов.жать ру́ку — apretar (estrechar) la mano2) (вин. п.) ( быть тесным) apretar (непр.) vt; estar estrecho ( о платье); hacer daño ( об обуви)4) вин. п. ( выдавливать) prensar vt, exprimir vt, extraer (непр.) vtжать сок из апельси́на — exprimir una naranjaжать шта́нгу — levantar pesos (halterios)6) прост. apretar (непр.) vt (делать что-либо энергично)II (1 ед. жну) несов., вин. п.( косить) segar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Segar — may refer to:* Segar (glaze), a blue ceramic glaze * Segar Bastard (1854–1921), English amateur football player and referee * Segar LRT Station, a Light Rail Transit station in SingaporePeople with the surname Segar:* E. C. Segar (1894–1938),… … Wikipedia
segar — Se conjuga como: negar Infinitivo: Gerundio: Participio: segar segando segado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. siego siegas siega segamos segáis siegan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
segar — verbo transitivo 1. Cortar (una persona) [la mies o la hierba] para recolectarla: Para segar el trigo se usan máquinas cosechadoras. 2. Cortar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
segar — (Del lat. secāre, cortar). 1. tr. Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito. 2. Cortar de cualquier manera, y especialmente lo que sobresale o está más alto. Segar la cabeza, el cuello. 3. Cortar, interrumpir… … Diccionario de la lengua española
Segar — Se*gar , n. See {Cigar}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Segar (glaze) — Segar is a blue ceramic glaze comprised of: G 200 feldspar, whiting, ball clay, flint, rutile, and red iron oxide. References * http://www.aug.edu/ artpxh/Class%20files/Ceramics/HighFireGlazeList.pdf … Wikipedia
Segar — [ siːgə], Elzie Chrisler, amerikanischer Comic Künstler, * Chester (Illinois) 8. 12. 1884, ✝ Santa Monica (Calif.) 13. 10. 1938; Schöpfer der weltweit erfolgreichen Comicfigur Popeye … Universal-Lexikon
segar — ‘Cortar con la hoz’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
segar — v. tr. 1. Ceifar; cortar. 2. [Figurado] Lançar por terra, cortando. 3. Pôr termo a. ‣ Etimologia: latim seco, are, cortar … Dicionário da Língua Portuguesa
Segar — Elzie Segar Popeye Zeichnung von Segar Elzie Crisler Segar (auch: E. C. Segar) (* 8. Dezember 1894 in Chester, Illinois; † 13. Oktober … Deutsch Wikipedia
segar — (Del lat. secare.) ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Cortar la mies o la hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina adecuada: ■ segarán los campos de trigo. SE CONJUGA COMO regar 2 Cortar lo que sobresale de una cosa: ■ le segó el penacho… … Enciclopedia Universal