-
1 einzäunen
einzäunen etc., s. umzäunen etc.
-
2 einzäunen
einzäunen v enclose, fence, fence in, palisade, rail inDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einzäunen
-
3 einzäunen
einzäunen vt обноси́ть забо́ром, загора́живать -
4 einzäunen
'einzäunen ohrazovat < ohradit> -
5 einzäunen
einzäunen bekerít -
6 einzäunen
einzäunen -
7 einzäunen
v/t (trennb., hat -ge-) fence in* * *to inclose; to fence in; to fence; to enclose* * *ein|zäu|nen ['aintsɔynən]vt septo fence in* * *(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) fence* * *ein|zäu·nen[ˈaintsɔynən]vt▪ etw \einzäunen to fence sth in▪ eingezäunt fenced in* * *transitives Verb fence in; enclose* * *einzäunen v/t (trennb, hat -ge-) fence in* * *transitives Verb fence in; enclose* * *v.to corral v.to fence v. -
8 einzäunen
-
9 einzäunen
ein|zäunen sw.V. hb tr.V. ограждам; ein Grundstück mit Maschendraht einzäunen ограждам имот с мрежа. -
10 einzäunen
'aɪntsɔynənvenclore, clôturer, palissadereinzäunen136e9342ei/136e9342n|zäunen ['e39291efai/e39291efn7a05ae88ts/7a05ae8870d556feɔy/70d556fenən]clôturer -
11 einzäunen
огора́живать /-городи́ть, обноси́ть /-нести́ забо́ром | einzäunen огора́живание, обнесе́ние забо́ром -
12 einzäunen
einzäunen inhägna -
13 einzäunen
-
14 einzäunen
ein|zäunen ['aɪnʦ̑ɔynən]vtetw [mit etw] \einzäunen ogrodzić coś [czymś] -
15 einzäunen
vtобносить забором, загораживать -
16 einzäunen
-
17 einzäunen
-
18 einzäunen
обносить <нести> забором -
19 einzäunen
v ograditi, ograđivati (-đujem) -
20 Einzäunen
См. также в других словарях:
Einzäunen — Einzäunen, verb. reg. act. 1) Mit einem Zaune einschließen, umgeben. Einen Acker, einen Garten, einen Platz einzäunen. So auch die Einzäunung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Einzäunen — Einzäunen, so v.w. Einhägen … Pierer's Universal-Lexikon
einzäunen — ↑ Zaun … Das Herkunftswörterbuch
einzäunen — V. (Aufbaustufe) etw. mit einem Zaun umschließen Synonyme: einfrieden, umzäunen, einhegen, umfrieden (geh.) Beispiel: Das Grundstück wurde mit Maschendrahtzaun eingezäunt … Extremes Deutsch
einzäunen — ein·zäu·nen; zäunte ein, hat eingezäunt; [Vt] etwas einzäunen ein Gelände mit einem Zaun umgeben: ein Grundstück einzäunen || hierzu Ein·zäu·nung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einzäunen — ein|zäu|nen [ ai̮nts̮ɔy̮nən], zäunte ein, eingezäunt <tr.; hat: mit einem Zaun umgeben: ein Grundstück einzäunen. * * * ein||zäu|nen 〈V. tr.; hat〉 mit einem Zaun versehen, umschließen (Grundstück) * * * ein|zäu|nen <sw. V.; hat: mit einem… … Universal-Lexikon
einzäunen — abgrenzen, abstecken, abzäunen, auspfählen, begrenzen, einfassen, einfrieden, eingittern, eingrenzen, einplanken, mit einem Zaun umgeben/versehen, umfassen, umgrenzen, umschließen, umzäunen, vergattern, zäunen; (schweiz.): einhagen; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
einzäunen — ein|zäu|nen … Die deutsche Rechtschreibung
umzäunen — umfrieden * * * um|zäu|nen 〈V. tr.; hat〉 mit einem Zaun umgeben, einzäunen * * * um|zäu|nen <sw. V.; hat: mit einem Zaun umgeben; einzäunen: ein Grundstück u.; der Park ist umzäunt. * * * um|zäu|nen <sw. V.; hat: mit einem Zaun umgeben;… … Universal-Lexikon
Einzäunung — Zaun; Grenze; Umzäunung; Rand; Umfriedung * * * Ein|zäu|nung 〈f. 20〉 1. das Einzäunen 2. Zaun * * * Ein|zäu|nung, die; , en: 1. das Einzäunen … Universal-Lexikon
Reh — Rehbock (Capreolus capreolus) Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Unterordnung … Deutsch Wikipedia