-
21 wechselseitige Einwirkung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > wechselseitige Einwirkung
-
22 monetäre Einwirkung
monetäre Einwirkung
monetary influence -
23 schädliche Einwirkung
-
24 Grenzwert einer Einwirkung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Grenzwert einer Einwirkung
-
25 Intensität der Einwirkung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Intensität der Einwirkung
-
26 Schwingungsmesser für die Einwirkung auf den Menschen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schwingungsmesser für die Einwirkung auf den Menschen
-
27 wechselseitige Einwirkung
f < allg> ■ interactionGerman-english technical dictionary > wechselseitige Einwirkung
-
28 Einfluss
m influence (auf etw. / jemanden on s.th. / on oder over s.o.), clout (with s.th. / s.o.) umg.; (Macht) power (over s.th. / s.o.); (Wirkung) effect (on s.th. / s.o.); Einfluss haben auf (+ Akk) influence; (einwirken auf) auch affect; Einfluss ausüben oder nehmen auf (+ Akk) have ( oder exert) an influence on; einen schlechten Einfluss haben auf (+ Akk) Mensch: be a bad influence on; Sache: have a bad effect on; unter jemandes Einfluss stehen / geraten be / come under s.o.’s influence; unter dem Einfluss von Drogen etc. ( stehen) be under the influence of drugs etc.; seinen ( ganzen) Einfluss geltend machen bring (all) one’s influence to bear ( bei oder auf + Akk on); es entzieht sich meinem Einfluss it’s beyond my control, I have no influence in the matter; ein Mann von ( großem) Einfluss a (highly) influential man, a man with (considerable) clout umg.* * *der Einflussinfluence* * *Ein|flussm1) influenceÉínfluss auf jdn haben/ausüben — to have/exert an influence on sb
Éínfluss nehmen — to bring an influence to bear
seinen Éínfluss geltend machen — to make one's influence felt
das Wetter steht unter dem Éínfluss eines atlantischen Tiefs — the weather is being affected or influenced by an Atlantic depression
auf die Entscheidung hat es keinen Éínfluss — it has no influence or bearing on the decision, it won't influence the decision
darauf habe ich keinen Éínfluss — I can't influence that, I've no influence over that
* * *Ein·flussRR<-es, Einflüsse>Ein·flußALT<-sses, Einflüsse>m1. (Einwirkung)▪ jds \Einfluss [auf jdn] sb's influence [on sb]auf etw/jdn \Einfluss haben to have an influence on sth/sb\Einfluss auf etw/jdn ausüben to exert an influence on sth/sbunter jds \Einfluss geraten to fall under sb's influenceunter dem \Einfluss von jdm/etw stehen to be under sb's influence [or the influence of sb/sth]unter dem \Einfluss von jdm/etw under the influence of sb/sthseinen \Einfluss geltend machen to use one's influence [or pull] [or sway][...] \Einfluss besitzen [o haben] to have [...] influence [or pull] [or sway]* * *der influence (auf + Akk. on)unter jemandes Einfluss (Dat.) stehen — be under somebody's influence
* * *Einfluss m influence (auf etwas/jemanden on sth/on oder over sb), clout (with sth/sb) umg; (Macht) power (over sth/sb); (Wirkung) effect (on sth/sb);einen schlechten Einfluss haben auf (+akk) Mensch: be a bad influence on; Sache: have a bad effect on;unter jemandes Einfluss stehen/geraten be/come under sb’s influence;(stehen) be under the influence of drugs etc;seinen (ganzen) Einfluss geltend machen bring (all) one’s influence to bear (auf +akk on);es entzieht sich meinem Einfluss it’s beyond my control, I have no influence in the matter;* * *der influence (auf + Akk. on)unter jemandes Einfluss (Dat.) stehen — be under somebody's influence
* * *-¨e (auf) m.influence (on) n. -¨e m.power n.sway n. -
29 Einfluß
der1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) influence2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) influence3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) pull* * *Ein·flussRR<-es, Einflüsse>Ein·flußALT<-sses, Einflüsse>m1. (Einwirkung)▪ jds \Einfluß [auf jdn] sb's influence [on sb]auf etw/jdn \Einfluß haben to have an influence on sth/sb\Einfluß auf etw/jdn ausüben to exert an influence on sth/sbunter jds \Einfluß geraten to fall under sb's influenceunter dem \Einfluß von jdm/etw stehen to be under sb's influence [or the influence of sb/sth]unter dem \Einfluß von jdm/etw under the influence of sb/sthseinen \Einfluß geltend machen to use one's influence [or pull] [or sway][...] \Einfluß besitzen [o haben] to have [...] influence [or pull] [or sway] -
30 Einwirkungsmöglichkeit
Ein|wir|kungs|mög|lich|keitfinfluencedadurch haben wir eine gute Éínwirkungsmöglichkeit — this has made it possible for us to bring some influence to bear or to have some influence
* * *Ein·wir·kungs·mög·lich·keitf (Möglichkeit der Einwirkung) influenceich sah da keinerlei \Einwirkungsmöglichkeiten meinerseits I had no influence on [or no say in] the matter, I didn't think there was anything I could do about iteine \Einwirkungsmöglichkeit/ \Einwirkungsmöglichkeiten haben to bring influence to bear on sth -
31 Entflammbarkeit fester nichtmetallischer Materialien
f DIN EN 60707 < feuer> (bei Einwirkung von Flammen als Zündquelle) ■ flammability of solid non-metallic materials IEC 60707German-english technical dictionary > Entflammbarkeit fester nichtmetallischer Materialien
-
32 Flockenriss
m < mat> (Stahldefekt; verursacht durch Dauerschwingbelastung) ■ chrome check; snowflake; fish-eye -
33 Immission
-
34 Impuls
m <el> (kurze Spannungs- oder Stromstärkeänderung) ■ pulsem ugs <el> (kurze Spannungs- oder Stromstärkeänderung) ■ current impulse; impulse current; current rush; current surge; impulse -
35 Einfluss
1) ( Einwirkung)jds \Einfluss [auf jdn] sb's influence [on sb];der \Einfluss einer S. gen the influence of sth;\Einfluss auf etw/ jdn ausüben to exert an influence on sth/sb;unter jds \Einfluss geraten akk to fall under sb's influence;unter dem \Einfluss von jdm/ etw under the influence of sb/sthseinen \Einfluss geltend machen to use one's influence [or pull] [or sway]; -
36 Einwirkungsmöglichkeit
Ein·wir·kungs·mög·lich·keit f( Möglichkeit der Einwirkung) influence;ich sah da keinerlei \Einwirkungsmöglichkeiten meinerseits I had no influence on [or no say in] the matter, I didn't think there was anything I could do about;eine \Einwirkungsmöglichkeit/\Einwirkungsmöglichkeiten haben to bring influence to bear on sthDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Einwirkungsmöglichkeit
-
37 Ausgesetztsein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausgesetztsein
-
38 Aussetzen
Aussetzen n 1. BOD spoil (Boden); 2. VERM staking-out (Maßpflöcke); 3. exposure (einer Einwirkung); 4. intermittency (Funktion)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aussetzen
-
39 aussetzen
aussetzen v 1. VERM stake out (Maßpflöcke); 2. expose (einer Einwirkung); 3. fail, intermit (Funktion); 4. BOD spoil, refuseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aussetzen
-
40 exponieren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > exponieren
См. также в других словарях:
Einwirkung — Einwirkung,die:1.⇨Beeinflussung–2.⇨Einfluss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Einwirkung — ↑Immission … Das große Fremdwörterbuch
Einwirkung — Wirkung (indogermanisch *uerg „tun“, „Arbeit“, wie Werk) steht: in der Wissenschaftstheorie für das Ergebnis einer Ursache, siehe Kausalität in der Pharmazie für den erwünschten wie auch den unerwünschten Effekt eines Wirkstoffs, siehe… … Deutsch Wikipedia
Einwirkung — poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action; effect; influence vok. Aktion, f; Eingriff, m; Einwirkung, f; Verhalten, n; Wirkung, f rus. воздействие, n; действие, n pranc. action, f; effet, m; sollicitation, f … Automatikos terminų žodynas
Einwirkung — poveikis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veikimo reiškimasis. atitikmenys: angl. action vok. Einwirkung, f; Wirkung, f rus. воздействие, n pranc. action, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Einwirkung — poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. action; influence vok. Einfluß, m; Einwirkung, f; Wirkung, f rus. влияние, n; воздействие, n pranc. action, f; influence, f … Fizikos terminų žodynas
Einwirkung — gripas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Epidemiškai plintanti ūminė virusinė žmonių, gyvulių ir paukščių liga, kuriai būdinga trumpalaikis karščiavimas, ryški toksikozė ir kvėpavimo takų uždegimas. atitikmenys: angl. effect;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Einwirkung — paveikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vienkartinis išorinis individo arba daikto veikimas. Pedagogo kalba paveikia tada, kai paliečia protą ir jausmus, sukelia teigiamas ar neigiamas reakcijas ir formuoja norimą elgesį. atitikmenys:… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Einwirkung — vadeliojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žirgo valdymas ir raginimas per žirgų lenktynes. atitikmenys: angl. handling the reins vok. Einwirkung, f rus. управление лошадью … Sporto terminų žodynas
Einwirkung (Statik) — Als Einwirkung definiert im Bauwesen die DIN 1055 100 auf das Tragwerk einwirkende Kraft und Verformungsgrößen. Dabei zählt eine auf das Tragwerk einwirkende Kraft zu den direkten Einwirkungen und eine Verformung, z. B. infolge Setzung des… … Deutsch Wikipedia
Einwirkung — Ein|wir|kung 〈f. 20〉 Einfluss, Wirkung ● den verschiedensten Einwirkungen ausgesetzt sein * * * Ein|wir|kung, die; , en: das ↑ Einwirken (1, 2). * * * Ein|wir|kung, die; , en: das Einwirken (1, 2) … Universal-Lexikon