-
121 Unterhaltspflicht
Unterhaltspflicht
legal obligation to support (maintain), liability to provide maintenance, maintenance obligation, duty to furnish support (US), (an geschiedene Ehefrau) obligation to pay alimony, liability to support a wife (US) -
122 Unterhaltsverpflichtung
Unterhaltsverpflichtung
legal obligation (liability for) to support, affiliation responsibility, (für die Ehefrau) obligation to pay alimony (US);
• Unterhaltsverpflichtungen schriftlich anerkennen to sign a recognizance, to accept affiliation responsibilities;
• sich seinen gesetzlichen Unterhaltsverpflichtungen entziehen to evade one’s legal obligations to support;
• Unterhaltsvertrag property settlement;
• Unterhaltsvorschuss advance maintenance payment.Business german-english dictionary > Unterhaltsverpflichtung
-
123 Vorerbe
Vorerbe m RECHT heir in tail (Gegensatz: Schlusserbe = final heir)* * *Vorerbe
fiduciary heir, first devisee, heir of inventory (in tail);
• Ehefrau als Vorerben einsetzen to leave property to one’s wife for life with remainder to one’s children;
• befreiter Vorerbe sein [etwa] to have a general power to dispose of the property;
• nicht befreiter Vorerbe sein [etwa] not to be competent to dispose of one’s property;
• jem. als befreitem Vorerben zufallen to be left to s. o. without remainder to another. -
124 Wirtschaftsfrieden
Wirtschaftsfrieden
industrial peace;
• Wirtschaftsführer captain (leader) of industry, business (industrial) leader, merchant prince;
• Wirtschaftsführung economic leadership, [business (economic)] management, (Ehefrau) housekeeping;
• einwandfreie Wirtschaftsführung good husbandry;
• Wirtschaftsfunktion economic function;
• Wirtschaftsfürsorge industrial welfare;
• Wirtschaftsgebäude farm building (office, Br.), farmyard (agricultural, estate) building, outhouse, farmery (Br.);
• Wirtschaftsgebiet economic territory (area), trading area, (Fachgebiet) sector of economy;
• von der Konjunktur ausgenommene Wirtschaftsgebiete pockets of pain (sl.);
• einheitliches Wirtschaftsgebiet self-contained industry;
• einheitliches Wirtschaftsgebilde single economic unit;
• Wirtschaftsgefälle inter-industry differential;
• Wirtschaftsgefüge economic structure;
• Wirtschaftsgeld household expenses, housekeeping money;
• beim Wirtschaftsgeld Überschüsse erzielen to make one’s pickings out of the housekeeping money;
• Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Common Market Community;
• Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft industrial and provident (cooperative purchasing, industrial cooperative) society (Br.);
• Wirtschaftsgeografie economic (industrial, commercial) geography;
• Wirtschaftsgeschehen economic process;
• Wirtschaftsgeschichte history of the economy, economic (business) history;
• Wirtschaftsgesetzgebung economic laws;
• Wirtschaftsgespräche economic talks;
• Wirtschaftsgipfel economic summit (pitch);
• Wirtschaftsgruppe trade group (section), economic group;
• Wirtschaftsgut asset. -
125 Wirtschaftsführung
-
126 abgesondertes Vermögen
-
127 eingebracht
-
128 getrenntes Schuldanerkenntnis
Business german-english dictionary > getrenntes Schuldanerkenntnis
См. также в других словарях:
Ehefrau — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Mein Vorname ist Uli oh, und dies hier ist meine Ehefrau Anna. • Darf ich dich meiner Ehefrau Laura vorstellen? … Deutsch Wörterbuch
Ehefrau — Ehefrau, s. Eherecht IV und Schlüsselrecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ehefrau — Ehefrau, s. Ehegatten … Kleines Konversations-Lexikon
Ehefrau — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehefrau — die Ehefrau, en (Grundstufe) eine Frau, mit der ein Mann verheiratet ist Synonyme: Frau, Ehegattin (geh.), Gattin (geh.) Beispiele: Er kam mit seiner Ehefrau. Und was sagt Ihre Ehefrau dazu? … Extremes Deutsch
Ehefrau — die Ehefrau, en/ Wie heißt Ihre Ehefrau mit … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ehefrau — Weib (derb); Gemahlin; bessere Hälfte; Gattin; Frau; Alte (derb); Ehegattin; Angetraute * * * Ehe|frau [ e:əfrau̮], die; , en: Partnerin in der Ehe … Universal-Lexikon
Ehefrau — Ehepartnerin, Frau; (geh.): Ehegattin, Gattin, Gemahlin; (ugs.): Mutti; (fam.): Frauchen; (salopp): Alte; (scherzh.): Angetraute; (ugs. scherzh.): bessere/schönere Hälfte, Ehehälfte; Ehegemahlin, Ehegespons, Eheliebste, Eheweib, Gespons,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ehefrau, die — Die Ehefrau, plur. die en, eine Person weiblichen Geschlechtes, welche mit einem Manne im Ehestande lebt; in der anständigern Sprechart, und wenn man solchen Personen Achtung schuldig ist, eine Ehegattinn; in den niedrigen Sprecharten, oder wenn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ehefrau — E̲·he·frau die; die Frau, mit der ein Mann verheiratet ist ≈ ↑Frau (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ehefrau — Ehefrauf 1.festeFreundineinesjungenMannes.1965ff,halbw. 2.EhefrauaufZeit=weiblichePerson,diederUrlauberalsseineEhefrauausgibt.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache