-
81 effectively
1) ( efficiently) wirksam, effektiv;( successfully) erfolgreich2) ( essentially) eigentlich, tatsächlich -
82 effectually
( form)1) ( efficiently) effektiv, wirksam;( successfully) erfolgreich2) ( in practice) in Wirklichkeit, tatsächlich -
83 productively
produktiv;to use one's time \productively seine Zeit effektiv nutzen;to work more \productively effizienter arbeiten -
84 actual
-
85 effectively
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > effectively
-
86 effectively closed
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > effectively closed
-
87 true-sale transaction
true-sale transaction BANK, FIN True-Sale-Transaktion f (a securitization transaction involving the transfer of receivables, a legally binding transfer of a pool of exposures to a special-purpose vehicle; the originators’ motivation: balance sheet structure management, management of risk and of regulatory and economic capital, refinancing; opposite: synthetic securitization –synthetische Verbriefung– which does not involve the transfer of receivables; anders als bei synthetischen Transaktionen werden hier die Forderungen effektiv mit entsprechender Risiko- und Eigenkapitalentlastung abgetreten und am Markt refinanziert; es erfolgt eine rechtswirksame Übertragung eines Forderungspools in einer Bankbilanz in die Bilanz einer Zweckgesellschaft = SPV = special-purpose vehicle; Zweck: Bilanzstrukturmanagement, Risikomanagement, regulatorisches und ökonomisches Eigenkapitalmanagement, Refinanzierung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > true-sale transaction
-
88 download rate
download rate Übertragungsrate f beim Herunterladen aus dem Internet (z. B. über V.90-Modem mit 56 kbit/s effektiv ca. 4 KByte/s; mit ISDN ADSL 768 kbit/s)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > download rate
-
89 effective
effective effektiv, wirksam; nutzbarEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > effective
-
90 effective radiated power
effective radiated power (ERP) 1. FS effektiv abgestrahlte Leistung f, Sendeleistung f; effektive Strahlungsleistung f (eines Senders); 2. NRT Störleistung f (IEC 50-161-04-16)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > effective radiated power
-
91 ефективен
ефекти́в|ен прил., -на, -но, -ни wirksam, effektiv; effizient; ефективни действия wirksame, effektive Handlungen Pl; водя ефективна политика eine effektive Politik führen. -
92 эффективная температура
rus эффективная температура (ж)deu effektive Temperatur (f), Effektiv-Temperatur (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эффективная температура
-
93 temperatura efectiva
spa temperatura (f) efectiva, temperatura (f) realdeu effektive Temperatur (f), Effektiv-Temperatur (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > temperatura efectiva
-
94 temperatura real
spa temperatura (f) efectiva, temperatura (f) realdeu effektive Temperatur (f), Effektiv-Temperatur (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > temperatura real
-
95 efektywny
adjeffektiv, wirksam, wirkungsvoll -
96 rationel
adj.( effektiv fornuftspræget) rationell, rational -
97 virksom
adj.( aktiv effektiv) tätig, wirksam -
98 effective temperature
effektive Temperatur, Effektiv-TemperaturEnglish-German dictionary of labour protection > effective temperature
-
99 эффективный
эффективный effektiv; leistungsfähig; wirksamБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эффективный
-
100 nieskuteczny
nieskuteczny starania, działanie erfolglos, nicht effektiv; metoda, lek unwirksam
См. также в других словарях:
Effektiv — ist der Begriff für: die Effektivität als Führungsstärke der Effektiv (auch Resultativ) in der Fotografie, vor allem in der Makrofotografie wird das Attribut verwendet (siehe effektive Größen) in der Elektrotechnik als Effektivwert von Spannung,… … Deutsch Wikipedia
effektiv — Adj. (Mittelstufe) sehr erfolgreich, sehr wirksam Synonyme: geeignet, nutzbringend, wirkungsvoll, zweckmäßig, effizient (geh.) Beispiel: Ich glaube, das wäre die effektivste Form unserer Zusammenarbeit. Kollokation: effektiv lernen … Extremes Deutsch
Effektīv — (lat.), wirklich, in der Tat vorhanden; bedeutet auf Schuldurkunden, insbes. bei Wechseln, wenn dies Wort der Schuldsumme hinzugefügt ist, daß die Zahlung in der gerade bezeichneten Geldsorte verlangt werden könne oder solle (Effektivzahlung). Im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Effektiv — Effektīv (lat.), wirklich, in der Tat vorhanden; Effektivgeschäfte, bei denen die Lieferung der Ware wirklich erfolgt oder doch beabsichtigt ist; Gegensatz: Differenzgeschäft … Kleines Konversations-Lexikon
effektiv — bezieht sich auf: Effektivität, das Verhältnis von erreichtem Ziel zu definiertem Ziel Effektivwert, von Spannung, Stromstärke und Leistung in der Elektrotechnik Effektivsteuersatz oder Durchschnittssteuersatz (Einkommensteuer), ein Maß im… … Deutsch Wikipedia
effektiv — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • wirksam … Deutsch Wörterbuch
effektiv — verlustfrei (fachsprachlich); rationell; weitreichend; verlustarm (fachsprachlich); wirksam; wirkungsvoll; tiefgreifend; wirtschaftlich; sparsam; effizient; … Universal-Lexikon
effektiv — • energisk, kraftfull, driftig, arbetsam, verksam, effektiv, framåt, trägen, flitig, vital fin., bus., econ. • effektiv, verkningsfull, verksam, ändamålsenlig • eftertrycklig, kraftig, duktig, verksam, effektiv … Svensk synonymlexikon
effektiv — 1. dienlich, erfolgreich, Erfolg versprechend, förderlich, fruchtbar, geeignet, günstig, gut, lohnend, nachhaltig, nutzbringend, nützlich, ökonomisch, sinnvoll, von Nutzen, vorteilhaft, wirksam, wirkungsvoll, zuträglich, zweckmäßig; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
effektiv — ef·fek·ti̲v [ f] Adj; 1 so, dass vorhandene Möglichkeiten gut ausgenutzt werden ≈ wirksam, erfolgreich: Er könnte effektiver arbeiten, wenn er nicht dauernd gestört würde 2 der effektive Gewinn ≈ Nettogewinn 3 nur adv, gespr; verwendet, um eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
effektiv — Effekt »Wirkung, Erfolg«, auch in Zusammensetzungen wie »Effekthascherei, Knalleffekt, effektvoll«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. effectus entlehnt, das zu lat. efficere (< ex facere) »hervorbringen, bewirken« (vgl. 1↑ ex..., ↑ … Das Herkunftswörterbuch