-
1 edificazione
edificazióne f 1) строительство, сооружение, возведение; стройка 2) non com строение, постройка 3) fig строительство, создание edificazione di una società più giusta -- построение более справедливого общества 4) fig назидание, поучение, наставление; поощрение a edificazione di qd -- в назидание кому-л -
2 edificazione
edificazióne f 1) строительство, сооружение, возведение; стройка 2) non com строение, постройка 3) fig строительство, создание edificazione di una società più giusta — построение более справедливого общества 4) fig назидание, поучение, наставление; поощрение a edificazione di qd — в назидание кому-л -
3 edificazione
edificazione s.f.* * *[edifikat'tsjone]sostantivo femminile1) (di edificio, paese, teoria) building; (di terreno) development2) fig. edification* * *edificazione/edifikat'tsjone/sostantivo f.1 (di edificio, paese, teoria) building; (di terreno) development2 fig. edification. -
4 edificazione
edificazioneedificazione [edifikat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 architettura Bau Maskulin, Errichtung Feminin, Erbauung Feminin2 figurato (Be)gründung Feminin; (moralmente) Erbauung FemininDizionario italiano-tedesco > edificazione
5 edificazione
edificazione s.f. 1. ( l'edificare) édification, construction. 2. ( fig) (ideazione, fondazione) édification, création. 3. ( fig) ( ammaestramento) édification, instruction: l'edificazione dei fedeli l'édification des fidèles.6 edificazione
(s.) uppbyggelse7 edificazione
f.1) строительство (n.), сооружение (n.), возведение (n.); (cantiere) стройка2) (esemplarità) добрый пример, назидание (n.)a edificazione di — в назидание + dat.
opera scritta a edificazione delle giovani generazioni — труд, написанный в назидание потомству
8 edificazione
f1) строительство, сооружение, возведение; стройка3) перен. строительство, созданиеedificazione di una società più giusta — построение более справедливого общества4) перен. назидание, поучение, наставление; поощрение•Syn:9 edificazione
10 edificazione
возведение, застройка, постройка, сооружение, стройка11 edificazione
ж.2) назидание, добрый пример* * *сущ.1) общ. назидание, наставление, поощрение, поучение, сооружение, строительство2) экон. стройка3) фин. создание, созидание12 edificazione sf
13 edificazione
n. 1) ndërtim. 2) mësim, udhëzim, ndriçim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > edificazione
14 edificazione
15 edificaziòne
f строителство.16 edificazione
17 edificazione dello Stato
18 edificazione del comunismo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > edificazione del comunismo
19 edificazione di un impianto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > edificazione di un impianto
20 edificazione economica e culturale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > edificazione economica e culturale
СтраницыСм. также в других словарях:
edificazione — /edifika tsjone/ s.f. [dal lat. aedificatio onis ]. 1. (edil.) a. [l edificare qualcosa: e. di un palazzo ] ▶◀ costruzione, erezione, fabbricazione. ◀▶ abbattimento, demolizione, distruzione. b. (estens., non com.) [qualsiasi opera in muratura]… … Enciclopedia Italiana
edificazione — {{hw}}{{edificazione}}{{/hw}}s. f. 1 Costruzione (anche fig.): l edificazione di una società migliore. 2 (fig.) Buon esempio, invito al bene … Enciclopedia di italiano
edificazione — e·di·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. l edificare, il costruire Sinonimi: costruzione, fabbricazione, fondazione. Contrari: atterramento. 2. fig., elevazione spirituale; rafforzamento morale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
edificazione — pl.f. edificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
edificazione — s. f. 1. costruzione, fabbricazione, fabbrica CONTR. demolizione, distruzione, abbattimento 2. (disus.) edificio 3. (fig.) fondazione CONTR. smantellamento, annientamento 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
costruzione — co·stru·zió·ne s.f. FO 1a. il costruire; edificazione, fabbricazione: la costruzione di una strada, di un ponte, di un palazzo, di un mobile, in via di costruzione | modo in cui qcs. è costruito: mobile di solida, robusta costruzione | al pl.,… … Dizionario italiano
fabbricazione — fab·bri·ca·zió·ne s.f. AU il fabbricare e il suo risultato; produzione: la fabbricazione della carta, delle scarpe; merci di fabbricazione italiana, difetto di fabbricazione | CO costruzione, edificazione: un edificio in corso di fabbricazione;… … Dizionario italiano
Dom von Palermo — Gesamtansicht des Doms von Palermo Die Kathedrale Maria Santissima Assunta (heiligste in den Himmel aufgenommene Maria) in Palermo ist die Kathedrale des Erzbistums Palermo der Römisch Katholischen Kirche in der Kirchenregion Sizilien. Sie liegt… … Deutsch Wikipedia
Kathedrale von Palermo — Gesamtansicht des Doms von Palermo Die Kathedrale Maria Santissima Assunta (heiligste in den Himmel aufgenommene Maria) in Palermo ist die Kathedrale des Erzbistums Palermo der Römisch Katholischen Kirche in der Kirchenregion Sizilien. Sie liegt… … Deutsch Wikipedia
Normannischer Dom — Gesamtansicht des Doms von Palermo Die Kathedrale Maria Santissima Assunta (heiligste in den Himmel aufgenommene Maria) in Palermo ist die Kathedrale des Erzbistums Palermo der Römisch Katholischen Kirche in der Kirchenregion Sizilien. Sie liegt… … Deutsch Wikipedia
Abbaye territoriale Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore — Abbaye Santa Maria de Monte Oliveto Maggiore Vue d ensemble Présentation Nom local Abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore’ Culte … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский