-
1 zasłona dymna
воен. дымова́я заве́са -
2 tveşá-dymna
огромной силы, очень сильный -
3 chata
сущ.• дом• домик• избушка• лачуга• хата• хибарка• хижина• шалаш* * *♀ 1. хата, изба;kurna (dymna) \chata курная изба;
2. разг. квартира, жилище ň+1. chałupa 2. mieszkanie
* * *ж1) ха́та, изба́2) разг. кварти́ра, жили́ще nSyn:chałupa 1), mieszkanie 2) -
4 dymny
прил.• дымный• дымовой• дымчатый* * *dymn|yдымовой; дымный;świeca \dymnya дымовая ташка; zasłona \dymnyа воен. дымовая завеса; ● szkło \dymnyе дымчатое стекло
* * *дымово́й; ды́мныйświeca dymna — дымова́я ша́шка
zasłona dymna — воен. дымова́я заве́са
-
5 świeca
сущ.• свеча• свечка* * *świec|a♀ свеча;\świeca dymna воен. дымовая шашка; \świeca zapłonowa тех. запальная свеча; ● ze \świecaą trzeba szukać, trudno ze \świecaą znaleźć днём с огнём не сыскать (не найти)
* * *жсвеча́świeca dymna — воен. дымова́я ша́шка
- trudno ze świecą znaleźćświeca zapłonowa — тех. запа́льная свеча́
-
6 zasłona
сущ.• вуаль• гардина• жалюзи• завеса• занавес• занавеска• заслон• заслонка• затвор• куртина• обвес• пелена• покрывало• портьера• прикрытие• чадра• штора• щит• экран* * *♀ 1. штора, занавеска; занавес ♂;2. заслон ♂; ● \zasłona dymna воен. дымовая завеса+1. kotara, kurtyna, portiera 2. osłona
* * *ж1) што́ра, занаве́ска; за́навес m2) засло́н m•Syn: -
7 zasłona
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zasłona
-
8 Nebelkerze
Nebelkerze f świeca dymna -
9 Rauchbombe
Rauchbombe f świeca dymna
См. также в других словарях:
Anna Dymna — Infobox actor name = Anna Dymna imagesize = caption = Anna Dymna, Warsaw, 2004 birthdate = birth date and age|1951|7|20 birthplace = Legnica, POL spouse = yearsactive = 1969–present occupation = actress academyawards = baftaawards = emmyawards =… … Wikipedia
zasłona dymna — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}wojsk. {{/stl 8}}{{stl 7}} obłok wytwarzanego środkami chemicznymi dymu, maskujący ruchy własnych wojsk, utrudniający przeciwnikowi prowadzenie celnego ognia : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świeca dymna — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojemnik, często w kształcie blaszanej rurki, zawierający substancje, które po zapaleniu wytwarzają duże ilości gęstego dymu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kibice wrzucili świecę dymną na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Дымна, Анна — Анна Дымна Anna Dymna Имя при рождении: Анна Дзядык (Anna Dziadyk) … Википедия
Дымна — Дымна, Анна Анна Дымна Anna Dymna Имя при рождении: Анна Дзяды … Википедия
dymny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powstały z dymu; taki jak dym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dymny słup, sygnał. Zasłona dymna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Дзядык Анна — Анна Дымна Anna Dymna Имя при рождении: Анна Дзядык (Anna Dziadyk) Дата рождения: 20 июля 1951 … Википедия
Дымна Анна — Анна Дымна Anna Dymna Имя при рождении: Анна Дзядык (Anna Dziadyk) Дата рождения: 20 июля 1951 … Википедия
zasłona — 1. Zasłona dymna «czyjeś działanie lub słowa mające ukryć rzeczywisty cel lub zamiar»: Nie potrafiłem oprzeć się wrażeniu, że Prochyra od początku dzisiejszej rozmowy zachowywał się inaczej niż zwykle. Sztucznie. Tak jakby miał coś do ukrycia.… … Słownik frazeologiczny
dymny — 1. «powstały z dymu; podobny do dymu» Dymne sygnały. ∆ Zasłona dymna «jeden ze środków ochronnych polegający na wysyłaniu w powietrze rakiet, wytwarzających gęsty biały dym w celu osłonięcia przed nieprzyjacielem wojska lub obiektów wojskowych» ∆ … Słownik języka polskiego
Polnischer Filmpreis/Beste Hauptdarstellerin — Preisträgerin der Jahre 2002 und 2006: Kinga Preis Polnischer Filmpreis: Beste Hauptdarstellerin (Najlepsza główna rola kobieca) Gewinner und Nominierte in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin seit der ersten Verleihung des Polnischen… … Deutsch Wikipedia
