Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(dveří)

  • 61 lindel

    m
    • práh (dveří)

    Diccionario español-checo > lindel

  • 62 lintel

    m
    • nadpraží
    * * *
    m
    • práh dveří

    Diccionario español-checo > lintel

  • 63 llevar a la puerta

    • vypoklonkovat (koho)
    • vyprovodit ze dveří

    Diccionario español-checo > llevar a la puerta

  • 64 lumbral

    m
    Ch práh (dveří)

    Diccionario español-checo > lumbral

  • 65 manubrio

    m
    tech. držadlo
    tech. klika
    tech. rukojeť
    tech. volant
    tech. řidítka
    * * *
    m
    tech. knoflík dveří

    Diccionario español-checo > manubrio

  • 66 mucheta

    f
    Ar rám (dveří)

    Diccionario español-checo > mucheta

  • 67 nave

    f
    • hala
    • koráb
    • loď
    • skladiště
    * * *
    f
    Co křídlo (dveří)
    • chrámová loď

    Diccionario español-checo > nave

  • 68 pala

    m
    PR kámoš
    f
    Cu lžíce
    tech. páka
    • lopata
    • lopatka
    • nakladač
    • radlice
    • rypadlo
    • rýč
    • šikovnost
    * * *
    f
    anat. plošinka (zubu)
    hud. klapka (u dechových nástrojů)
    sport. pálka (na hraní baskické peloty apod.)
    tech. ventil (u trubky)
    voj. nárameník (uniformy)
    • list (vrtule, pádla, vesla aj.)
    • lůžko (do kterého se zasazují kameny)
    • násadec (motyčky, sekerky)
    • plech stěžejí (u dveří)
    • pás (pily aj.)
    • svršek (obuvi)
    • čepel (nože, sekery aj.)

    Diccionario español-checo > pala

  • 69 panel

    m
    • deska
    • panel
    • přepážka
    * * *
    m
    Am malá dodávka
    Cu interview v rozhlase
    Cu interview v televizi
    • montážní deska
    • obložení (dřevěné)
    • palubní deska
    • příhrada (nosníku)
    • přístrojová deska
    • rozvodná deska
    • vykládání (dřevěné)
    • výplň (dveří aj.)
    • čelní deska (stroje)

    Diccionario español-checo > panel

  • 70 pasador

    Am naběračka
    Am naběrák
    Cu poutko
    m
    el. pojistka
    tech. kolík
    tech. nýt
    tech. nýtek
    tech. svorník
    tech. závlačka
    tech. čep
    tech. čípek
    • brož
    • cedník
    • pašerák
    • podloudník
    • přezka
    • spona
    • zástrčka
    • závora
    • špendlík
    • žengle
    * * *
    Cu cvok (blázen)
    Ec poslíček (ve vězení)
    • přecházející (z jednoho místa na druhé)
    m
    • bodec (na proplétání pramenů lan)
    • jehla (k šněrování)
    • jehlice (do vlasů)
    • klika (u dveří)
    • šídlo (na proplétání pramenů lan)

    Diccionario español-checo > pasador

  • 71 peinazo

    m
    • pročísnutí (hřebenem)
    • příčný trámec (dveří)

    Diccionario español-checo > peinazo

  • 72 perilla de la puerta

    • knoflík dveří

    Diccionario español-checo > perilla de la puerta

  • 73 pilastra

    f
    • pilastr
    * * *
    f
    Ch římsa (u oken, dveří aj.)
    • čtverhranný pilíř

    Diccionario español-checo > pilastra

  • 74 plantar de patas en la calle ạ u.p.

    • vyhodit (koho) na dlažbu
    • vyhodit (koho) na ulici
    • vyhodit (koho) ze dveří
    • vyrazit (s kým) dveře

    Diccionario español-checo > plantar de patas en la calle ạ u.p.

  • 75 plantar en la calle ạ u.p.

    • vyhodit (koho) na dlažbu
    • vyhodit (koho) na ulici
    • vyhodit (koho) ze dveří
    • vyhodit koho na dlažbu
    • vyhodit koho na ulici
    • vyrazit (s kým) dveře

    Diccionario español-checo > plantar en la calle ạ u.p.

  • 76 pomo

    m
    Cu láhev
    • jablko
    * * *
    m
    bot. malvice (rostlina)
    Pa klubko vlny
    • flakón (na parfémy)
    • jádrové ovoce
    • klika (okna)
    • knoflík (u dveří)
    • knoflík jílce (kordu)
    • tuba (na krémy aj.)

    Diccionario español-checo > pomo

  • 77 quicial

    m
    • svislá část ostění (dveří)

    Diccionario español-checo > quicial

  • 78 quicialera

    f
    • svislá část ostění (dveří)

    Diccionario español-checo > quicialera

  • 79 rebanada

    f
    klika (dveří)
    • kolečko (salámu aj.)
    • krajíc (chleba)
    • plátek (masa apod.)
    • skýva (chleba)

    Diccionario español-checo > rebanada

  • 80 repique de la puerta

    • tlučení do dveří

    Diccionario español-checo > repique de la puerta

См. также в других словарях:

  • dvêri — ž mn 〈G mn dvérī〉 arh. vrata …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dveri — dvȇri ž mn <G mn dvérī> DEFINICIJA arh. vrata ONOMASTIKA top.: Dvérce ETIMOLOGIJA prasl. *dverь (rus. dver , polj. drzwi) ← ie. *dhwer : vrata (lat. fores, grč. thýra, lit. durys) …   Hrvatski jezični portal

  • Zsolt Dvéri — (born 12 August, 1976) was born in Hungary. He played in the Hungarian national football team. His currently club is FC Fehervar. His number is 10 and he is a midfielder. Recently he has been linked with a move to English Championship side… …   Wikipedia

  • 2008–09 Debreceni VSC season — The 2008–09 season will be Debreceni VSC TEVA s 16th competitive season, 16th consecutive season in the Soproni Liga and 106th year in existence as a football club. Debreceni VSC TEVA 2008–09 season Chairman Sándor Szilágyi Manager …   Wikipedia

  • Doorways in the Sand —   …   Wikipedia

  • Benediktinerstift Admont — Stift Admont, Ansicht von Südost Turmansicht Admonter Münster Das Benediktinerstift Admont (Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont / Abbatia Sancti Blasii Admontensis O.S.B.) liegt in der Marktgemeinde Admont in …   Deutsch Wikipedia

  • Kloster Admont — Stift Admont, Ansicht von Südost Turmansicht Admonter Münster Das Benediktinerstift Admont (Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont / Abbatia Sancti Blasii Admontensis O.S.B.) liegt in der Marktgemeinde Admont in …   Deutsch Wikipedia

  • Orgia Pravednikov — Background information Origin Moscow, Russia Genres …   Wikipedia

  • Stift Admont — Stift Admont, Ansicht von Südost Turmansicht Admonter Münster Das Ben …   Deutsch Wikipedia

  • Patriarch Cyril II of Jerusalem — Cyril II of Jerusalem (original name Konstantinos Kritikos) was born in 1792 in the island of Samos. In 1816 he was ordained a deacon, then a presbyter, was abbot of the monastery. In 1835 he became Archbishop of Sebasteia and in 1838 of Lydia.… …   Wikipedia

  • dveră — dvéră, dvére, s.f. (înv.) uşa iconostasului de la biserică. Trimis de blaurb, 04.05.2006. Sursa: DAR  dvéră ( re), s.f. – Poartă din trei părţi care ascunde altarul credincioşilor. – var. dveară. sl. dvĕrĭ (Tiktin; Candrea), pl. dveri, cu sing.… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»