-
41 conquistador
• dobývajícím• dobyvatel* * *m• Ve patka (dveří) -
42 corredero
• posuvným• závodiště* * *m• Co staré koryto (řeky)• Do zástrčka (dveří)• Ve oblíbené místo -
43 desajuste
m• nepořádek• neshoda• nesrovnalost• porouchání• rozladění* * *m• nedoléhání (dveří, oken) -
44 desatrancar
• odstrčit závoru (u dveří)• otevřít (dveře)• pročistit (výlevku aj.)• vyčistit (výlevku aj.) -
45 deschapar
• Am urvat zámek (ze dveří aj.) -
46 desquiciamiento
m• hluboké dojetí• vysazení (dveří)• vyvedení z míry• vyvedení z rovnováhy• vyviklání (kůlu aj.) -
47 echar la calle ạ u.p.
• přen. vyrazit s kým dveře (dát výpověď, odmítnout)• vyhodit koho ze dveří• vyrazit s kým dveře -
48 en la calle ạ u.p.
• přen. vyrazit s kým dveře (dát výpověď, odmítnout)• vyhodit koho ze dveří• vyrazit s kým dveře -
49 en nuestros umbrales
• u našeho prahu• u našich dveří -
50 engargolado
m• drážka (zasouvacích dveří)• spojení na drážku a péro (v truhlářství) -
51 fractura
f• geol. zlom• přelomení• zlomení* * *f• lék. fraktura (lebky)• lék. proražení (lebky)• lék. zlomenina (lebky)• tech. lom (materiálu)• tech. prasklina (materiálu)• vypáčení (dveří) -
52 golpete
m• háček (k upevnění křídla dveří/okna) -
53 gozne
m• tech. klapka• stěžej• čep* * *m• stěžejový závěs (dveří) -
54 hoja
f• Cu mačeta• destička• fólie• hon• karta• kord• leták• listina• lán• meč• okuj• okuje• plech• péro• radlice• vrstva* * *f• arch (kupónů aj.)• deska (kaučuku aj.)• korunní plátek (květin)• křídlo (okna, dveří)• list (stromu, papíru aj.)• listí (stromů)• lístek (těsta)• okvětní lístek (květin)• plát (kovu, dřeva aj.)• plát (část brnění)• plátek (těsta)• polovice (části oděvu)• polovina (části oděvu)• čepel (meče aj.)• čepelka (holicí) -
55 jamba
f• Gu síť• stav. ostění• stav. venýř• stav. zárubeň* * *f• stav. parapet (oken)• stav. rám (dveří)• stav. sloup (vrat)• noha (stroje) -
56 jampa
f• Ec práh (dveří) -
57 la escalera descarga frente a su puerta
• schodiště končí u jeho dveří• schodiště vede k jeho dveřímDiccionario español-checo > la escalera descarga frente a su puerta
-
58 la puerta no tenía chapa
• Am u dveří nebyl zámek -
59 la puerta no tenía echada la llave
• klíč nebyl zasunut do dveříDiccionario español-checo > la puerta no tenía echada la llave
-
60 larguero
• Am dlouhatánský• Ch bohatý• Ch hojný• Ch štědrým• sport. břevno• stav. nosník• stav. rozpěrka• stav. trám• deska• obití• obložení• poduška• poutec* * *m• Ar, Ch dobrý běhoun (kůň)• let. podélník (křídla)• sport. branková tyč• stav. trámec (mostu)• pražec (železniční)• vlys (dveří)
См. также в других словарях:
dvêri — ž mn 〈G mn dvérī〉 arh. vrata … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dveri — dvȇri ž mn <G mn dvérī> DEFINICIJA arh. vrata ONOMASTIKA top.: Dvérce ETIMOLOGIJA prasl. *dverь (rus. dver , polj. drzwi) ← ie. *dhwer : vrata (lat. fores, grč. thýra, lit. durys) … Hrvatski jezični portal
Zsolt Dvéri — (born 12 August, 1976) was born in Hungary. He played in the Hungarian national football team. His currently club is FC Fehervar. His number is 10 and he is a midfielder. Recently he has been linked with a move to English Championship side… … Wikipedia
2008–09 Debreceni VSC season — The 2008–09 season will be Debreceni VSC TEVA s 16th competitive season, 16th consecutive season in the Soproni Liga and 106th year in existence as a football club. Debreceni VSC TEVA 2008–09 season Chairman Sándor Szilágyi Manager … Wikipedia
Doorways in the Sand — … Wikipedia
Benediktinerstift Admont — Stift Admont, Ansicht von Südost Turmansicht Admonter Münster Das Benediktinerstift Admont (Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont / Abbatia Sancti Blasii Admontensis O.S.B.) liegt in der Marktgemeinde Admont in … Deutsch Wikipedia
Kloster Admont — Stift Admont, Ansicht von Südost Turmansicht Admonter Münster Das Benediktinerstift Admont (Benediktinerabtei St. Blasius zu Admont / Abbatia Sancti Blasii Admontensis O.S.B.) liegt in der Marktgemeinde Admont in … Deutsch Wikipedia
Orgia Pravednikov — Background information Origin Moscow, Russia Genres … Wikipedia
Stift Admont — Stift Admont, Ansicht von Südost Turmansicht Admonter Münster Das Ben … Deutsch Wikipedia
Patriarch Cyril II of Jerusalem — Cyril II of Jerusalem (original name Konstantinos Kritikos) was born in 1792 in the island of Samos. In 1816 he was ordained a deacon, then a presbyter, was abbot of the monastery. In 1835 he became Archbishop of Sebasteia and in 1838 of Lydia.… … Wikipedia
dveră — dvéră, dvére, s.f. (înv.) uşa iconostasului de la biserică. Trimis de blaurb, 04.05.2006. Sursa: DAR dvéră ( re), s.f. – Poartă din trei părţi care ascunde altarul credincioşilor. – var. dveară. sl. dvĕrĭ (Tiktin; Candrea), pl. dveri, cu sing.… … Dicționar Român