-
41 условия запыленности окружающего воздуха
Русско-английский словарь по электроэнергетике > условия запыленности окружающего воздуха
-
42 пыльный воздух
-
43 воздух
* * *во́здух м.1. airвовлека́ть во́здух — entrain airвпуска́ть во́здух — admit airзахва́тывать во́здух — entrap airраспространя́ющийся в во́здухе — air-borneрассе́янный во́здухом — air-scatteredудаля́ть во́здух — ( из материала) deaerate; ( из объёма) evacuate, pump out2. (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.) полигр. white-outатмосфе́рный во́здух — free airвла́жный во́здух — damp [moist, humid, moisture-laden] airвовлечё́нный во́здух — entrained airвозмущё́нный во́здух — turbulent airвтори́чный во́здух — auxiliary [secondary] airво́здух горе́ния — combustion airдоба́вочный во́здух — auxiliary airво́здух дутья́ — blast airжи́дкий во́здух — liquid airзагрязнё́нный во́здух — polluted airзапылё́нный во́здух — dusty [dust-laden] airзасо́санный во́здух — inducted airзасто́йный во́здух — stagnant [dead] airзахва́ченный во́здух — entrapped airизбы́точный во́здух — excess airи́мпульсный во́здух ( в системах пневморегулирования) — control airионизи́рованный во́здух — ionized [conducting] airиспо́рченный во́здух — foul airкарбюри́рованный во́здух — carburetted airкондициони́рованный во́здух — conditioned air, artificial atmosphereмё́ртвый во́здух горн. — black damp, dead airнару́жный во́здух — outdoor airнасы́щенный во́здух — saturated airнасы́щенный пы́лью во́здух — dusty [dust-laden] airнеподви́жный во́здух — still [stagnant] airнеспоко́йный во́здух — turbulent airво́здух нисходя́щей струи́ — downcast airобогащё́нный кислоро́дом во́здух — oxygen-enriched [oxygenated] airозони́рованный во́здух — ozonized airокружа́ющий во́здух — ambient airотрабо́танный во́здух — foul [used] airохлажда́ющий во́здух — cooling airочи́щенный во́здух — purified airперви́чный во́здух — primary airподнима́ющийся во́здух — ascending airпо́чвенный во́здух — soil airпредвари́тельно подогре́тый во́здух — preheated airпредвари́тельно сжа́тый во́здух — precompressed airво́здух при норма́льных усло́виях — standard airприто́чный во́здух — incoming [induced, plenum] airпроводя́щий во́здух — conducting airпроду́вочный во́здух — scavenging airпроса́сывающийся во́здух — seeping airпусково́й во́здух ( в двигателях с пневматическим пуском) — starting airпы́льный во́здух — dusty [dust-laden] airрабо́чий во́здух ( в пневмоприводе) — actuating airразрежё́нный во́здух — rarefied airраспы́ливающий во́здух — injection airрециркули́рующий во́здух — return [recycled] airрудни́чный во́здух — mine airсбросно́й во́здух — exhaust airсве́жий во́здух — fresh airсвобо́дный во́здух — free airсжа́тый во́здух — compressed airтранспорти́рующий во́здух ( в системах пневмотранспорта) — carrier [conveying] airтурбуле́нтный во́здух — turbulent airуплотня́ющий во́здух — seal(ing) airфорсу́ночный во́здух — injection airциклово́й во́здух — cycle airчи́стый во́здух — pure [unpolluted] airша́хтный во́здух — mine airэжекти́рованный во́здух — induced airэжекти́рующий во́здух — inducing air -
44 запылиться
несовер. - пылиться; совер. - запылиться
become dusty, cover with dust* * ** * *пылиться; запылиться become dusty -
45 воздух
1. м. air2. м. полигр. white-outСинонимический ряд:атмосфера (сущ.) атмосфера; дух -
46 пылиться
несовер.
be(come)/get dusty* * *be(come)/get dusty -
47 пылиться
-
48 запылённый воздух
- dust-laden [dust-loaded, dusty] air
запылённый воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- dust-laden [dust-loaded, dusty] air
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запылённый воздух
-
49 запылённый газ
- dust-laden [dusty] gas
- ash-laden gas
запылённый газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- ash-laden gas
- dust-laden [dusty] gas
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запылённый газ
-
50 запыленный
-
51 (о пожилых парах) совокупляться
Taboo: lay (one's) cane in a dusty corner (намек на редкость совокупления)Универсальный русско-английский словарь > (о пожилых парах) совокупляться
-
52 белая жесть со следами мучной пыли и отрубей
Engineering: dusty tinplateУниверсальный русско-английский словарь > белая жесть со следами мучной пыли и отрубей
-
53 бумага, пылящая при печатании
Polygraphy: dusty paper, linty paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага, пылящая при печатании
-
54 василёк
1) General subject: basilisk, blue-bonnet, bluebottle, bluett, cornflower (синий), bluebonnet (Centaurea cyanus)2) Biology: centaury (Centaurea), horse-knops (Centaurea), knapweed (Centaurea)3) American: innocence4) Botanical term: blue cornflower (Centaurea cyanus; синий), blue cornflower (синий; Centaurea cyanus), bluebottle (Centaurea), bluebottle (Centaurea cyanus; синий), bluet, bluet (Centaurea), bluet (Centaurea cyanus), centaury (Centaurea spp.), cornflower (Centaurea), cornflower (Centaurea gen.), dusty miller (Centaurea gen.), horse-knops (Cenlaurea), knapweed (чёрный), knapweed (Centaurea gen.), knopweed (Centaurea gen.), centaurea5) Agriculture: bachelor button, bachelor's button, ragged sailor (Centaurea)7) Medicament: Cyani (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM)) -
55 воздух, насыщенный пылью
Ecology: dust-loaded air, dusty airУниверсальный русско-английский словарь > воздух, насыщенный пылью
-
56 газ со взвешенными частицами
Combustion gas turbines: dusty gasУниверсальный русско-английский словарь > газ со взвешенными частицами
-
57 газовая и пыльная шахта
Mining: gaseous-and-dusty mineУниверсальный русско-английский словарь > газовая и пыльная шахта
-
58 грязно-белого цвета
General subject: dusty whiteУниверсальный русско-английский словарь > грязно-белого цвета
-
59 доставать из пыльных сундуков
Idiomatic expression: pull out from dusty boxesУниверсальный русско-английский словарь > доставать из пыльных сундуков
-
60 загрязнённая атмосфера
1) Engineering: dusty atmosphere2) Electrochemistry: polluted atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённая атмосфера
См. также в других словарях:
Dusty — may refer to: Contents 1 Things 2 Places 3 People 4 Characters Things edit] Places … Wikipedia
dusty — dust y (d[u^]st [y^]), a. [Compar. {Dustier} (d[u^]st [i^]*[ e]r); superl. {Dustiest} (d[u^]st [i^]*[e^]st).] [AS. dystig. See {Dust}.] 1. Filled, covered, or sprinkled with dust; clouded with dust; as, a dusty table; a dusty attic; also,… … The Collaborative International Dictionary of English
Dusty — ist ein sowohl männlicher als auch weiblicher Künstlername, der als Vor und Familienname verwendet wird. Familienname Slim Dusty, australischer Countrymusiker Vorname Dusty Hill, US amerikanischer Bluesrockmusiker Dusty Rhodes, US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Dusty — Saltar a navegación, búsqueda Dusty Brill es un músico profesional que tocó con la banda pop punk rock Good Charlotte. Fue el reemplazo de Aaron Escolopio. Se ha dicho que Dusty era un viejo amigo de la banda pero otros dijeron que fue… … Wikipedia Español
Dusty — Brill Dusty Brill a été le deuxième batteur du groupe de pop punk américain Good Charlotte, avant Chris Wilson. Il a participé à l enregistrement du deuxième album, The Young and the Hopeless mais a quitté le groupe avant la sortie de cet album,… … Wikipédia en Français
Dusty — m, f English: apparently a pet form, or in some cases a feminine form, of DUSTIN (SEE Dustin). As a female name it was made popular in the 1960s by the singer Dusty Springfield … First names dictionary
dusty — dusty; saw·dusty; … English syllables
dusty — [dus′tē] adj. dustier, dustiest [ME dusti < OE dustig] 1. covered with dust; full of dust 2. like dust; powdery 3. muted with gray: said of a color [dusty pink] dustily adv. dustiness n … English World dictionary
dusty — early 13c., from DUST (Cf. dust) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
dusty — [adj] filled with or covered with powdery particles arenaceous, arenose, chalky, crumbly, dirty, friable, granular, grubby, sandy, sooty, unclean, undusted, unswept, untouched; concept 485 Ant. clean, clear … New thesaurus
dusty — ► ADJECTIVE (dustier, dustiest) 1) covered with or resembling dust. 2) staid and uninteresting. DERIVATIVES dustily adverb dustiness noun … English terms dictionary