-
1 air-borne
передаваемый через воздух (о звуке, ср. structure-borne)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-borne
-
2 air-borne laser tracker
Makarov: ALTУниверсальный русско-английский словарь > air-borne laser tracker
-
3 air-borne micro-wave distance meter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-borne micro-wave distance meter
-
4 Single Channel Ground and Air(borne) Radio System
Military: SINCGARSУниверсальный русско-английский словарь > Single Channel Ground and Air(borne) Radio System
-
5 Single Channel Ground and Air(borne) Radio System - System Improvement Program
Military: SINCGARS-SIPУниверсальный русско-английский словарь > Single Channel Ground and Air(borne) Radio System - System Improvement Program
-
6 structure-borne
передаваемый конструкцией (о звуке, ср. air-borne)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > structure-borne
-
7 Single Channel Ground and Air Radio System
Military: (borne) SINCGARSУниверсальный русско-английский словарь > Single Channel Ground and Air Radio System
-
8 Single Channel Ground and Air Radio System - System Improvement Program
Military: (borne) SINCGARS-SIPУниверсальный русско-английский словарь > Single Channel Ground and Air Radio System - System Improvement Program
-
9 переносимый по воздуху
Русско-английский биологический словарь > переносимый по воздуху
-
10 парашютно-десантный
-
11 воздушно-десантный
-
12 парашютно-десантный
Русско-английский военно-политический словарь > парашютно-десантный
-
13 воздух
* * *во́здух м.1. airвовлека́ть во́здух — entrain airвпуска́ть во́здух — admit airзахва́тывать во́здух — entrap airраспространя́ющийся в во́здухе — air-borneрассе́янный во́здухом — air-scatteredудаля́ть во́здух — ( из материала) deaerate; ( из объёма) evacuate, pump out2. (пробелы между заголовками, текстом, таблицами и т. п.) полигр. white-outатмосфе́рный во́здух — free airвла́жный во́здух — damp [moist, humid, moisture-laden] airвовлечё́нный во́здух — entrained airвозмущё́нный во́здух — turbulent airвтори́чный во́здух — auxiliary [secondary] airво́здух горе́ния — combustion airдоба́вочный во́здух — auxiliary airво́здух дутья́ — blast airжи́дкий во́здух — liquid airзагрязнё́нный во́здух — polluted airзапылё́нный во́здух — dusty [dust-laden] airзасо́санный во́здух — inducted airзасто́йный во́здух — stagnant [dead] airзахва́ченный во́здух — entrapped airизбы́точный во́здух — excess airи́мпульсный во́здух ( в системах пневморегулирования) — control airионизи́рованный во́здух — ionized [conducting] airиспо́рченный во́здух — foul airкарбюри́рованный во́здух — carburetted airкондициони́рованный во́здух — conditioned air, artificial atmosphereмё́ртвый во́здух горн. — black damp, dead airнару́жный во́здух — outdoor airнасы́щенный во́здух — saturated airнасы́щенный пы́лью во́здух — dusty [dust-laden] airнеподви́жный во́здух — still [stagnant] airнеспоко́йный во́здух — turbulent airво́здух нисходя́щей струи́ — downcast airобогащё́нный кислоро́дом во́здух — oxygen-enriched [oxygenated] airозони́рованный во́здух — ozonized airокружа́ющий во́здух — ambient airотрабо́танный во́здух — foul [used] airохлажда́ющий во́здух — cooling airочи́щенный во́здух — purified airперви́чный во́здух — primary airподнима́ющийся во́здух — ascending airпо́чвенный во́здух — soil airпредвари́тельно подогре́тый во́здух — preheated airпредвари́тельно сжа́тый во́здух — precompressed airво́здух при норма́льных усло́виях — standard airприто́чный во́здух — incoming [induced, plenum] airпроводя́щий во́здух — conducting airпроду́вочный во́здух — scavenging airпроса́сывающийся во́здух — seeping airпусково́й во́здух ( в двигателях с пневматическим пуском) — starting airпы́льный во́здух — dusty [dust-laden] airрабо́чий во́здух ( в пневмоприводе) — actuating airразрежё́нный во́здух — rarefied airраспы́ливающий во́здух — injection airрециркули́рующий во́здух — return [recycled] airрудни́чный во́здух — mine airсбросно́й во́здух — exhaust airсве́жий во́здух — fresh airсвобо́дный во́здух — free airсжа́тый во́здух — compressed airтранспорти́рующий во́здух ( в системах пневмотранспорта) — carrier [conveying] airтурбуле́нтный во́здух — turbulent airуплотня́ющий во́здух — seal(ing) airфорсу́ночный во́здух — injection airциклово́й во́здух — cycle airчи́стый во́здух — pure [unpolluted] airша́хтный во́здух — mine airэжекти́рованный во́здух — induced airэжекти́рующий во́здух — inducing air -
14 заражение с воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > заражение с воздуха
-
15 подвешенный в воздухе
•Air-borne colloidal particles...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвешенный в воздухе
-
16 распространяющийся в воздухе
•Air-borne sound...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распространяющийся в воздухе
-
17 звук, распространяющийся в воздухе
Русско-английский физический словарь > звук, распространяющийся в воздухе
-
18 авиационный ретранслятор
Russian-English dictionary of telecommunications > авиационный ретранслятор
-
19 заход на посадку с использованием бортового радиолокатора
Русско-английский авиационный словарь > заход на посадку с использованием бортового радиолокатора
-
20 заход на посадку с использованием бортового радиолокатора
Русско-английский аэрокосмический словарь > заход на посадку с использованием бортового радиолокатора
См. также в других словарях:
air|borne — «AIR BRN, BOHRN», adjective. 1. a) supported by the air; off the ground: »Within 15 minutes the bombers can be airborne. The kite was finally airborne. b) carried in aircraft: »airborne troops. c) having its aircraft in the air: »an airborne… … Useful english dictionary
air·borne — /ˈeɚˌboɚn/ adj 1 : in the air : moving or being carried through the air Once the plane was airborne I loosened my seat belt. airborne dust particles 2 of soldiers : specially trained to jump from airplanes into enemy territory for battle… … Useful english dictionary
air borne — transported by aircraft (especially of military ground forces) … English contemporary dictionary
air-borne — … Useful english dictionary
-borne — UK [bɔː(r)n] US [bɔrn] suffix used with some nouns to make adjectives describing how something is carried from one person or place to another Malaria is a mosquito borne disease. air borne pollution Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
borne — borne1 [bo:n US bo:rn] the past participle of ↑bear borne 2 borne2 adj 1.) water borne/sea borne/air borne etc carried by water, the sea, air etc ▪ waterborne diseases 2.) be borne in on/upon sb if a fact is borne in on someone, they realize that … Dictionary of contemporary English
borne — 1 the past participle of bear 1 2 adjective 1 water borne/sea borne/air borne etc carried by water, the sea, air etc: waterborne diseases 2 be borne in on/upon sb if a fact is borne in on someone, they realize that it is true: Slowly it was borne … Longman dictionary of contemporary English
Air traffic control — For the Canadian musical group, see Air Traffic Control (band). Airport Traffic Control Towers (ATCTs) at Amsterdam s Schiphol Airport, the Netherlands … Wikipedia
Air ioniser — This photo shows the sterilisation effects of negative air ionization on a chamber aerosolised with Salmonella enteritidis. The left sample is untreated; the right, treated. Photo taken in a lab operated by the United States Department of… … Wikipedia
-borne — UK [bɔː(r)n] / US [bɔrn] suffix used with some nouns to make adjectives describing how something is carried from one person or place to another Malaria is a mosquito borne disease. air borne pollution … English dictionary
borne — bÉ”Ën adj. carried by, transmitted by (used in combination, e.g. air borne virus) … English contemporary dictionary
