-
1 drobny
adj* * *a.1. (= mały) slight, tiny; ( o kobiecie) petite; drobny druk small print; rozbić coś na drobne kawałki break into (little) pieces, smash into atoms; chodzić drobnymi kroczkami toddle, take baby steps; drobny inwentarz poultry and small farm animals, small livestock; mieć drobne kłopoty have a minor l. petty problem; ogłoszenia drobne classified ads, classifieds; analizować najdrobniejsze szczegóły go into detail; drobne pieniądze (small) change; drobna kasza fine groats; pieniądze na drobne wydatki spending money, pocket money; rozbić wazon w drobny mak smash a vase into smithereens l. a milion pieces; zalać się w drobny mak pot. get blind drunk; drobna sylwetka fragile figure.2. (= podrzędny) small, minor; drobny inwestor giełdowy small trader; drobny przedsiębiorca small entrepreneur; drobny producent small manufacturer l. producer; drobna szlachta hist. yeomanry; drobny przemysł small industry; drobny handel retail trade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drobny
-
2 drobný
-
3 drobný
small; tiny; light -
4 drobny
adj1) (o małych rozmiarach) small2) (mało ważny) petty3) (= delikatny) slight4) (piasek, sól) fine -
5 drobný hmyz
-
6 drobny odbiorca
• small buyer -
7 drobny otoczak
• pea stone• pebble -
8 drobny przemysł
• small industry -
9 drobný odpad
-
10 drobný tisk
-
11 drobný hmyz
-
12 bardzo drobny
• finely divided• superfine -
13 bardzo drobny miał
• dead smallsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bardzo drobny miał
-
14 bardzo drobny perlit
• quenching troostiteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bardzo drobny perlit
-
15 hardenit drobny martenzyt o składzie eutektoidalnym
• hardeniteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hardenit drobny martenzyt o składzie eutektoidalnym
-
16 tłuczeń drobny
• stone chippings -
17 węgiel drobny
• smalls -
18 węgiel drobny sortowany
• sorted smallsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > węgiel drobny sortowany
-
19 mak
m (G maku) 1. Bot. poppy- mak lekarski opium poppy- plantacja maku a poppy plantation2. sgt (nasiona) poppy seeds- bułka/ciasto z makiem a poppy-seed roll/cake3. (kwiat) poppy flower- bukiet polnych maków a bunch of field poppies■ cicho a. cisza jak makiem zasiał deathly silence a. hush- w sali zrobiło się cicho jak makiem zasiał a deathly hush fell over the room- było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop, there was a deathly hush- dobrać się a. znaleźć się jak w korcu maku to be well matched, to form a matching pair- dobrali się jak w korcu maku they’re two of a kind a. birds of a feather iron., they’re a right pair iron.- rozbić się a. rozpaść się w drobny mak to smash to pieces a. bits a. smithereens- filiżanka rozbiła się w drobny mak the cup smashed to pieces* * *- ku; mrozbić się ( perf) w drobny mak — to smash to smithereens
* * *mi1. bot. poppy ( Papaver); mak kalifornijski California poppy ( Eschscholzia californica); mak lekarski opium poppy ( Papaver somniferum); mak polny corn poppy, field poppy ( Papaver rhoeas); mak wschodni Oriental poppy ( Papaver orientale).2. (= nasiona maku) poppy seed; cicho jak makiem zasiał deathly still; było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop; cisza jak makiem zasiał deathly hush; dobrać się w korcu maku take to each other right off the bat; rozbić coś w drobny mak smash sth to smithereens; figę z makiem! nothing doing!3. Gen. -a (= kwiat maku) poppy (flower).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mak
-
20 mąk
m (G maku) 1. Bot. poppy- mak lekarski opium poppy- plantacja maku a poppy plantation2. sgt (nasiona) poppy seeds- bułka/ciasto z makiem a poppy-seed roll/cake3. (kwiat) poppy flower- bukiet polnych maków a bunch of field poppies■ cicho a. cisza jak makiem zasiał deathly silence a. hush- w sali zrobiło się cicho jak makiem zasiał a deathly hush fell over the room- było cicho jak makiem zasiał you could hear a pin drop, there was a deathly hush- dobrać się a. znaleźć się jak w korcu maku to be well matched, to form a matching pair- dobrali się jak w korcu maku they’re two of a kind a. birds of a feather iron., they’re a right pair iron.- rozbić się a. rozpaść się w drobny mak to smash to pieces a. bits a. smithereens- filiżanka rozbiła się w drobny mak the cup smashed to pieces* * *- ku; mrozbić się ( perf) w drobny mak — to smash to smithereens
* * *I.mąk1f.zob. męka.II.mąk2f.zob. mąka.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mąk
См. также в других словарях:
Drobný — Drobný, Drobny Family name Meaning petty, tiny, minute Region of origin Czech Republic Language(s) of origin Czech Related names Klein, Kiss (surname) … Wikipedia
Drobny — oder Drobný ist der Familienname folgender Personen: Jaroslav Drobný (Tennisspieler) (1921 2001), tschechoslowakischer Tennis und Eishockeyspieler Jaroslav Drobný (Fußballspieler) (* 1979), tschechischer Fußballspieler Václav Drobný (* 1980),… … Deutsch Wikipedia
Drobný — ist der Familienname folgender Personen: Jaroslav Drobný (Tennisspieler) (1921–2001), tschechischer Tennis und Eishockeyspieler Jaroslav Drobný (Fußballspieler) (* 1979), tschechischer Fußballspieler Václav Drobný (* 1980), tschechischer… … Deutsch Wikipedia
drobny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, drobnyni, drobnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały, szczupły, niepozorny, niewielki; o wątłej, delikatnej budowie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drobna budowa ciała. Drobne owoce.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drobny — drobnyni, drobnyniejszy 1. «mały, niewielki» a) «pod względem objętości, rozmiarów» Drobne muszki, komary, owady, rybki. Drobna zwierzyna. Drobny druk. Drobne pismo. Talerz rozbił się w drobne kawałki. Chodzić drobnymi kroczkami. ∆ Drobny inwenta … Słownik języka polskiego
drobny — Rozbić (się), roztrzaskać (się) itp. w drobny mak, na drobny mak zob. mak 2. Upić się, zalać się itp. w drobny mak; ktoś pijany, zalany itp. w drobny mak zob. mak 3 … Słownik frazeologiczny
Drobný — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Drobný est un patronyme, notamment porté par : Jaroslav Drobný, joueur de tennis et de hockey sur glace tchécoslovaque puis égyptien puis britannique … Wikipédia en Français
Drobny — Übername zu tschech. drobn, poln. drobny »klein« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
drobny inwentarz — {{/stl 13}}{{stl 7}} ogólna nazwa małych zwierząt hodowanych w gospodarstwie wiejskim, np. kur, gęsi, królików; drób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opiekować się drobnym inwentarzem. Trzymać drobny inwentarz. Komuś zostało trochę drobnego inwentarza.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Drobny, Jaroslav — ▪ 2002 Czechoslovak born sportsman (b. Oct. 12, 1921, Prague, Czechoslovakia d. Sept. 13, 2001, London, Eng.), during the 1940s was one of his country s finest tennis players and a key member of the national ice hockey team, but he achieved … Universalium
Sheldon Drobny — is an American accountant and successful investor, best known for forming the company that later became Air America Radio.CareerSheldon Drobny is Chairman Emeritus of Paradigm Group II, LLC, an investment firm that serves as managing partner of… … Wikipedia