Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(dramatic

  • 21 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramático
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) impressionante
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) teatral
    * * *
    dra.mat.ic
    [drəm'ætik] adj 1 dramático, de drama. 2 comovente.

    English-Portuguese dictionary > dramatic

  • 22 dramatic

    a
    1) драматичний, театральний; драматургічний
    2) драматичний (про подію, ситуацію)
    3) мелодраматичний, театральний; акторський; роблений
    4) хвилюючий, яскравий; ефектний, який кидається в очі dramatic soprano драматичне сопрано

    English-Ukrainian dictionary > dramatic

  • 23 dramatic

    adj. dramatik, tiyatroya ait, heyecanlı, çarpıcı, etkileyici
    * * *
    dramatik
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramla ilgili
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) çarpıcı, belirgin
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) abartılı, velveleci

    English-Turkish dictionary > dramatic

  • 24 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramski
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatičen
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) vznesen
    * * *
    [drəmaetik]
    1.
    adjective ( dramatically adverb)
    dramski, dramatičen; gledališki, igralski;
    2.
    noun
    plural
    dramska književnost

    English-Slovenian dictionary > dramatic

  • 25 dramatic

    • paatoksellinen
    • näytelmällinen
    • intomielinen
    • draamallinen
    • dramaattinen
    • liioitteleva
    • pateettinen
    • mahtipontinen
    • melodramaattinen
    • suurieleinen
    • korkealentoinen
    * * *
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) näytelmä-, draamallinen
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramaattinen
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramaattinen

    English-Finnish dictionary > dramatic

  • 26 dramatic

    [drə'mætɪk]
    1) [literature, art, irony, effect] drammatico; [gesture, entrance, exit] teatrale, plateale
    2) (tense, exciting) [situation, event] drammatico, emozionante
    3) (sudden) [change, impact] radicale; [ landscape] spettacolare
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) drammatico
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) sensazionale
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) teatrale
    * * *
    [drə'mætɪk]
    1) [literature, art, irony, effect] drammatico; [gesture, entrance, exit] teatrale, plateale
    2) (tense, exciting) [situation, event] drammatico, emozionante
    3) (sudden) [change, impact] radicale; [ landscape] spettacolare

    English-Italian dictionary > dramatic

  • 27 dramatic

    [drə'mætɪk]
    adj
    (theatrical, exciting) dramatyczny; ( marked) radykalny; ( sudden) gwałtowny
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatyczny
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatyczny
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) emocjonalny

    English-Polish dictionary > dramatic

  • 28 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatisks
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) iespaidīgs; teatrāls
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) emocionāls
    * * *
    dramatisks; teātra

    English-Latvian dictionary > dramatic

  • 29 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) draminis, dramos
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) teatrališkas, įspūdingas, ryškus
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) jausmingas, emocingas

    English-Lithuanian dictionary > dramatic

  • 30 dramatic

    adj. dramatisk (skriven dramatiskt, med dramatiskt innehåll; rörande, spännande, förvånande)
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) drama-, teater-
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatisk
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramatisk, teatralisk

    English-Swedish dictionary > dramatic

  • 31 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatický
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) teatrální, živý, dramatický
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) teatrální
    * * *
    • dramatický
    • divadelní

    English-Czech dictionary > dramatic

  • 32 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) divadelný
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) vzrušujúci, neuveriteľný
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) teat-rálny
    * * *
    • dramatický
    • divadelný

    English-Slovak dictionary > dramatic

  • 33 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dra­matic
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) spectaculos
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) teatral

    English-Romanian dictionary > dramatic

  • 34 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) θεατρικός
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) εντυπωσιακός
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) μελοδραματικός

    English-Greek dictionary > dramatic

  • 35 dramatic

    [drə'mætɪk]
    прил.
    1) театр. драматический; драматургический, театральный
    2) драматичный, драматический

    dramatic situation — ситуация, полная драматизма

    Syn:
    3) резкий, существенный ( об изменениях)

    dramatic growth / increase — резкий и значительный рост

    4) волнующий, яркий
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > dramatic

  • 36 dramatic

    [drəˈmætɪk] adjective
    1) of or in the form of a drama:

    a dramatic performance.

    درامي، مَسْرَحي
    2) vivid or striking:

    She made a dramatic entrance.

    مُثير، مُؤَثِّر جدا، بارِز
    3) (of a person) showing (too) much feeling or emotion:

    She's very dramatic about everything.

    شَديد المَشاعِر والعَواطِف

    Arabic-English dictionary > dramatic

  • 37 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatique
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) spectaculaire
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) théâtral

    English-French dictionary > dramatic

  • 38 dramatic

    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramático
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) espetacular
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramático

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dramatic

  • 39 dramatic

    adj. dramatisch (als drama geschreven, waar de basisregels van het drama in zijn; gevoelig, stormachtig; plotseling versteld doen laten staan)
    [ drəmætik] dramatically
    dramatischtheatraal, toneel-
    indrukwekkendaangrijpend, overdreven; spectaculair
    voorbeelden:
    1   dramatic irony tragische ironie
    2   dramatic behaviour theatraal gedrag

    English-Dutch dictionary > dramatic

  • 40 dramatic

    English-Russian big medical dictionary > dramatic

См. также в других словарях:

  • dramatic — DRAMÁTIC, Ă, dramatici, ce, adj. 1. Care ţine de dramă sau de teatru, privitor la dramă sau la teatru. ♢ Artă dramatică = ansamblu de principii privitoare la interpretarea (interpreta) şi la punerea în scenă a unui spectacol, a unei piese. Artist …   Dicționar Român

  • dramatic — dramatic, theatrical, dramaturgic, melodramatic, histrionic are not close synonyms although all imply special reference to plays as performed by actors or to the effects which are produced by acted plays. Dramatic basically denotes relationship… …   New Dictionary of Synonyms

  • Dramatic — Dra*mat ic (dr[.a]*m[a^]t [i^]k), Dramatical Dra*mat ic*al (dr[.a]*m[a^]t [i^]*kal), a. [Gr. dramatiko s, fr. dra^ma: cf. F. dramatique.] Of or pertaining to the drama; as, dramatic arts. [WordNet sense 3] [1913 Webster] 2. suitable to or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dramatic — may refer to: Drama, a literary form involving parts for actors Dramatic, a voice type classification in European classical music, describing a specific vocal weight and range at the lower end of a given voice part Dramatic soprano, a strong… …   Wikipedia

  • dramatic — 1580s, from L.L. dramaticus, from Gk. dramatikos pertaining to plays, from drama (gen. dramatos; see DRAMA (Cf. drama)). Meaning full of action and striking display, fit for a drama is from 1725. Dramatic irony is recorded from 1907. Related:… …   Etymology dictionary

  • dramatic — ► ADJECTIVE 1) relating to drama. 2) sudden and striking: a dramatic increase. 3) exciting or impressive. 4) intended to create an effect; theatrical. DERIVATIVES dramatically adverb …   English terms dictionary

  • dramatic — [drə mat′ik] adj. [LL dramaticus < Gr dramatikos] 1. of or connected with drama 2. a) having the characteristics of a drama, esp. conflict; like a play b) filled with action, emotion, or exciting qualities; vivid, striking, etc. c) great,… …   English World dictionary

  • dramatic — index histrionic, moving (evoking emotion), potent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dramatic — англ. [дрэма/тик] drammatico ит. [драмма/тико] dramatique фр. [драмати/к] dramatisch нем. [драма/тиш] драматично, драматически …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • dramatic — [adj] exciting, moving affecting, breathtaking, climactic, comic, effective, electrifying, emotional, expressive, farcical, histrionic, impressive, melodramatic, powerful, sensational, startling, striking, sudden, suspenseful, tense, theatrical,… …   New thesaurus

  • dramatic — dra|mat|ic [drəˈmætık] adj 1.) great and sudden dramatic change/shift/improvement ▪ Computers have brought dramatic changes to the workplace. dramatic increase/rise/fall/drop/reduction etc ▪ Universities have suffered a dramatic drop in student… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»