-
121 невралгия тройничного нерва
1) General subject: brow ague, brow-ague, tic douloureuxУниверсальный русско-английский словарь > невралгия тройничного нерва
-
122 тригеминальная невралгия
Универсальный русско-английский словарь > тригеминальная невралгия
-
123 cruel
kʀyɛladj1) grausam2) ( douloureux) qualvoll3) ( impitoyable) unbarmherzig, gnadenloscruel1 (méchant) grausam -
124 cuisant
-
125 malheureux
malørø
1. adj1) unglücklich2) ( douloureux) schmerzlich, beklagenswert3) ( fâcheux) erbärmlich, jämmerlich4) ( raté) ärgerlich, ungeschickt5) ( négligeable) bedauerlich
2. m1) Unglücklicher m2) ( miséreux) Notleidender m, Elender mmalheureuxmalheureux , -euse [maløʀø, -øz]I Adjectif1 (qui souffre) unglücklich2 aussi antéposé (regrettable, fâcheux) unglücklich; incident, suites bedauerlich; initiative, parole ungeschickt3 (malchanceux) glücklos; Beispiel: être malheureux au jeu/en amour kein Glück im Spiel/in der Liebe habenII Substantif masculin, féminin -
126 réveil
ʀevɛjm1) Wecker m2) (fig) Wiedererwachen n, erneuter Ausbruch mréveilréveil [ʀevεj]1 (réveille-matin) Wecker masculin; Beispiel: mettre le réveil à 6 heures den Wecker auf 6 Uhr stellen -
127 невралгия тройничного нерва
trigeminal neuralgia, trifacial neuralgia, фр. tic douloureuxRussian-english psychology dictionary > невралгия тройничного нерва
-
128 abruti de chats-fourrés
≈ закостенелые, лженаучные высокопоставленные ослыPauvre Baudelaire! où étais-tu tombé? Tu serais donc toujours victime de l'incompréhension! D'abord de ces abrutis de chats-fourrés, voici un siècle, et, depuis, de ceux qui s'imaginent que tes vers douloureux sont prétexte à imagerie graveleuse. (L. Malet, Micmac moche au Boul'Mich'.) — Бедный Бодлер! Как низко ты пал! Ты всегда был жертвой непонимания! Сначала закостенелыми жрецами искусства - чинушами, сто лет тому назад, а затем людьми, которые откапывали в твоих скорбных стихах лишь предлог для смакования похабных плодов своего воображения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > abruti de chats-fourrés
См. также в других словарях:
douloureux — douloureux, euse [ dulurø, øz ] adj. et n. f. • dulurus 1080; bas lat. dolorosus 1 ♦ Qui cause une douleur, s accompagne de douleur physique. Règles douloureuses (⇒ dysménorrhée) . Soins, opération douloureux. « Les premiers pansements ont été… … Encyclopédie Universelle
douloureux — douloureux, euse (dou lou re , re z ) adj. 1° Qui cause de la douleur physique. Une plaie douloureuse. Une opération douloureuse. • Ah ! quel âpre tourment, quels douloureux abois !, CORN. Médée, V, 5. • Mais il faut vous quitter, ma mort… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
douloureux — DOULOUREUX, EUSE. adj. Qui cause de la douleur, qui marque de la douleur. Une plaie douloureuse. Un mal douloureux. Cette perte m a été bien douloureuse. Cris douloureux. Plainte dou loureuse. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des parties du corps qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
douloureux — Douloureux, [doulour]euse. adj. Qui cause de la douleur. Une playe douloureuse. un mal douloureux. cette perte m a esté bien douloureuse. Il se dit aussi de ce qui est si sensible qu on n y sçauroit toucher sans causer de la douleur. Il a le pied … Dictionnaire de l'Académie française
douloureux — see TIC DOULOUREUX … Medical dictionary
douloureux — фр. [дулюрэ/] douloureusement [дулюрэ/зма/н] горестно, скорбно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Douloureux — Douleur La douleur est la sensation ressentie par un organisme dont le système nerveux détecte un stimulus nociceptif. Habituellement, elle correspond à un signal d alarme de l organisme pour signifier une remise en cause de son intégrité… … Wikipédia en Français
DOULOUREUX — EUSE. adj. Qui cause de la douleur, ou Qui marque de la douleur. Une plaie douloureuse. Un mal douloureux. Cris douloureux. Plainte douloureuse. Il se dit aussi Des parties du corps, lorsqu elles deviennent tellement sensibles, qu on n y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOULOUREUX, EUSE — adj. Qui cause de la douleur ou Qui marque de la douleur. Une plaie douloureuse. Un mal douloureux. Cris douloureux. Plainte douloureuse. Il se dit, par extension, des Parties du corps, lorsqu’elles deviennent tellement sensibles qu’on n’y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
douloureux — adj. ke fâ mâ <qui fait mal> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
douloureux déchirant — фр. [дулюрэ/ дэшира/н] с душераздирающей скорбью; см. Скрябин. Прелюд, соч. 74 № 1 … Словарь иностранных музыкальных терминов