-
1 domestico
domèstico (pl -ci) 1. agg 1) домашний; семейный utensili domestici -- домашняя утварь economiadomestica -- натуральное хозяйство alla domestica non com -- по-домашнему le pareti domestiche -- стены родного дома lari domestici mit -- лары 2) домашний; ручной, прирученный animali domestici -- домашние животные piante domestiche -- комнатные растения 3) близкий, интимный essere domestico con qd -- быть в близких отношениях с кем-л 2. m слуга; pl слуги, прислуга -
2 domestico
domèstico (pl - ci) 1. agg 1) домашний; семейный utensili domestici — домашняя утварь economiadomestica — натуральное хозяйство alla domestica non com — по-домашнему le pareti domestiche — стены родного дома lari domestici mit — лары 2) домашний; ручной, приручённый animali domestici — домашние животные piante domestiche — комнатные растения 3) близкий, интимный essere domestico con qd — быть в близких отношениях с кем-л 2. m слуга; pl слуги, прислуга -
3 domestico
1. (pl -ci); agg1) домашний; семейныйeconomia / produzione / industria domestica — натуральное хозяйство2) домашний; ручной, приручённый3) близкий, интимныйessere domestico con qd — быть в близких отношениях с кем-либоfarsi domestico con qd — сойтись, сблизиться с кем-либо2. (pl -ci); mслуга; pl слуги, прислугаSyn:Ant: -
4 doméstico
-
5 doméstico
1. adjдома́шнийа) хозя́йственныйservicio doméstico — услу́ги по до́му, хозя́йству
б) семе́йныйvida doméstica — семе́йная, ча́стная жизнь; быт
в) ( о животном) приручённый; ручно́й2. m, fслуга́; служа́нка, го́рничная ж; pl прислу́га -
6 domestico
1. agg.домашний; семейный2. m. -
7 DOMESTICO
-
8 doméstico
1. adj1) домашнийfaenas domésticas, quehaceres doméstics — домашние дела2) приручённый, домашний, ручной2. m -
9 doméstico
-
10 doméstico
adj1) внутренний, внутригосударственный, отечественный, национальный2) домашний, семейный -
11 domestico
сущ.общ. прислуга, домашний (о животных), приручённый, слуга -
12 doméstico
1. прил.1) общ. (выращенный дома) доморощенный, (о животных) домашний, (приручённый) ручной, бытовой (повседневный)2) юр. внутренний, внутригосударственный, национальный, отечественный, семейный2. сущ.общ. слуга -
13 domestico
1. мн. м. -ci1) домашний, семейный2) домашний, одомашненный2. м.* * *сущ.1) общ. близкий, домашний, слуга, интимный, приручённый, прислуга, ручной, семейный, слуги2) воен. вестовой, денщик -
14 doméstico
1. adj1) домашнийfaenas domésticas, quehaceres doméstics — домашние дела
2) приручённый, домашний, ручной2. m -
15 artículos de uso doméstico
= artículos para uso doméstico хозяйственные товары; товары бытового назначения; предметы домашнего обиходаEl diccionario Español-ruso económico > artículos de uso doméstico
-
16 artículos para uso doméstico
El diccionario Español-ruso económico > artículos para uso doméstico
-
17 accidente doméstico
spa accidente (m) doméstico, accidente (m) en el domicilio, accidente (m) en el hogarrus бытовая травма (ж), несчастный случай (м) в бытуSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > accidente doméstico
-
18 aspiratore domestico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > aspiratore domestico
-
19 congelatore domestico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > congelatore domestico
-
20 consumo domestico
расход на бытовые нужды, бытовое потребление
См. также в других словарях:
doméstico — doméstico, ca (Del lat. domestĭcus, de domus, casa). 1. adj. Perteneciente o relativo a la casa u hogar. 2. Dicho de un animal: Que se cría en la compañía del hombre, a diferencia del que se cría salvaje. 3. Dicho de un criado: Que sirve en una… … Diccionario de la lengua española
domestico — /do mɛstiko/ (ant. o region. dimestico) [dal lat. domestĭcus, der. di domus casa ; propr. che appartiene alla casa ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [della casa, della famiglia: pareti d. ; affari d. ] ▶◀ casalingo, familiare, privato. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
doméstico — ca En español significa ‘de la casa o del hogar’ y ‘[animal] que vive en compañía del hombre’. Debe evitarse su empleo metafórico con el sentido de ‘nacional o de la nación’, claramente influido por el inglés: ⊕ «Los vuelos domésticos son más… … Diccionario panhispánico de dudas
doméstico — doméstico, ca adjetivo 1. De la casa o del hogar: tareas domésticas. economía doméstica. servicio doméstico. 2. [Animal] que se cría y vive en compañía del hombre: El perro y el gato son animales domésticos. paloma doméstica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
doméstico — doméstico, ca adjetivo y sustantivo sirviente, criado*, asistente, mozo. * * * Sinónimos: ■ criado, fámulo, lacayo, mozo, servidor … Diccionario de sinónimos y antónimos
doméstico — adj. 1. Relativo à casa, à família. 2. Diz se do animal que vive ou é criado dentro de casa ou em dependências desta. 3. [Figurado] Relativo ao interior de um país, em oposição ao estrangeiro. • s. m. 4. Aquele que se emprega ao serviço pessoal… … Dicionário da Língua Portuguesa
doméstico — (Del lat. domesticus < domus, casa.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con la casa: ■ nunca realiza las tareas domésticas. 2 ZOOLOGÍA Se aplica al animal que se cría junto al hombre. ► adjetivo/ sustantivo 3 OFICIOS Y PROFESIONES Se refiere a la … Enciclopedia Universal
Domestico.ca — Infobox Company company name=Domestico.ca company |200px] company type=Private company foundation=2003 location=Saint Charles de Bellechasse, Quebec, Canada key people=Luc Beaudoin, President industry=Information technology products=Time saving… … Wikipedia
doméstico — No equivale a nacional, interno, propio de un país. El adjetivo español doméstico (referido a animales) significa que se cría en la compañía del hombre : los perros son animales domésticos . Aplicado a tareas o quehaceres equivale a de la casa o… … Diccionario español de neologismos
doméstico — adj 1 Que pertenece al hogar, se relaciona con él o presta sus servicios en una casa: vida doméstica, animal doméstico, tareas domésticas, aparatos domésticos, empleado doméstico 2 Que tiene lugar o efecto dentro de las fronteras del propio país; … Español en México
doméstico — {{#}}{{LM D13911}}{{〓}} {{SynD14239}} {{[}}doméstico{{]}}, {{[}}doméstica{{]}} ‹do·més·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la casa, del hogar o relacionado con ellos: • tareas domésticas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos