-
1 domado
adj.tame.past part.past participle of spanish verb: domar.* * *= tame [tamer -comp., tamest -sup.].Ex. Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.* * *= tame [tamer -comp., tamest -sup.].Ex: Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.
-
2 domado
гл.общ. дрессированный, учёный -
3 caballo no domado
сущ. -
4 que no está domado
• untamed -
5 no domado
adj.untame. -
6 дрессированный
прич., прил.amaestrado, domado -
7 необъезженный
прил.необъе́зженная ло́шадь — caballo no domado (no amaestrado), bozal m -
8 ученый
1) прил. científico, sabio, letradoс ученым ви́дом — con aire docto2) прил. ( научный) científico, sabioученое о́бщество — sociedad científicaученая сте́пень — grado académico (universitario)ученый секрета́рь — secretario del consejo científico (del claustro)3) прил. ( дрессированный) amaestrado, domado4) прил. разг. (получивший урок, приобретший опыт) sabio, enterado5) м. científico m, hombre de ciencia, sabio m, investigador mученый с мировы́м и́менем — científico (sabio) de renombre mundialучи́ть ученого шутл. — vender miel al colmenero -
9 redomón
rrɛđo'mɔnadj( caballo recien domado) (LA) halbwild -
10 domar
v.to tame (animales salvajes).* * *1 to tame (caballos) to break in2 figurado to tame, control* * *VT1) [+ animal salvaje] (=amansar) to tame; (=adiestrar) to train2) [+ caballo] to break in3) [+ emoción] to master, control* * *verbo transitivob) (fam) < niño> to bring o get... under controlc) (fam) < zapatos> to break in* * *= tame, break + Nombre + in.Ex. The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.Ex. You'll never wear your combat boots until they're comfortable, and this is the fastest and easiest way to break them in.----* domar la fiera = tame + the beast.* * *verbo transitivob) (fam) < niño> to bring o get... under controlc) (fam) < zapatos> to break in* * *= tame, break + Nombre + in.Ex: The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.
Ex: You'll never wear your combat boots until they're comfortable, and this is the fastest and easiest way to break them in.* domar la fiera = tame + the beast.* * *domar [A1 ]vt1 ‹fieras› to tame; ‹caballo› to break in2 ( fam); ‹niño› to bring o get … under control, bring … into line3 ( fam); ‹zapatos› to break in4 ( liter); ‹emociones/pasiones› to check, restrain, curb* * *
domar ( conjugate domar) verbo transitivo
‹ caballo› to break in
domar verbo transitivo to tame, conquer, overcome
(un caballo) to break (in): por fin ha domado su vicio con el alcohol, she has at last overcome her alcohol addiction
' domar' also found in these entries:
English:
break
- tame
- untamed
* * *domar vt1. [animal salvaje] to tame;[caballo] to break in2. [calzado] to break in3. [personas, pasiones] to control;es un niño muy difícil de domar he's a very difficult child to control* * *v/t tb figtame; caballo break in* * *domar vt: to tame, to break in* * *domar vb to tame -
11 amaestrado
adj.trained, performing, tame, domesticated.past part.past participle of spanish verb: amaestrar.* * *1→ link=amaestrar amaestrar► adjetivo1 (adiestrado) trained; (domado) tamed* * *ADJ1) [animal] trained; [de circo] performing2) [plan] well-thought out, artful* * *amaestrado, -a adj[animal] trained; [en circo] performing* * *adj trained -
12 redomón
ADJ3) [persona] (=inexperto) untrained, unskilled; (=torpe) slow, dense4) (=ordinario) crude, rough
См. также в других словарях:
domado — Sinónimos: ■ adiestrado, amansado, domesticado, manso Antónimos: ■ rebelde, salvaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arauco Domado — Saltar a navegación, búsqueda Arauco Domado es un poema épico publicado por Pedro de Oña en 1596, describiendo la lucha del pueblo mapuche (llamado Arauco por los españoles de la época) y las huestes hispanas. Fue escrito a petición de García… … Wikipedia Español
El fierecillo domado — Saltar a navegación, búsqueda El fierecillo domado o El solterón domado son los nombres en castellano con los que se conoció a la película Il bisbetico domato (1980), dirigida por conjuntamente Franco Castellano y Pipolo (sobrenombre de Giuseppe… … Wikipedia Español
domar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: domar domando domado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. domo domas doma domamos domáis doman domaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Pedro de Oña — (1570 1643) is considered the first known poet born in Chile [ [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/o/ona.htm Biografia de Pedro de Oña ] ] , and is best remembered for his verse epic poem Primera parte de Arauco domado (“First Part of the… … Wikipedia
Esther Vilar — Saltar a navegación, búsqueda Esther Vilar (Buenos Aires, 16 de septiembre de 1935) es una escritora argentino alemana. Estudió Medicina, Psicología y Sociología, y ejerció la Medicina antes de dedicarse a escribir. Es autora del libro El varón… … Wikipedia Español
Pedro de Oña — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Oña (Angol, 1570 † Lima 1643) fue un teólogo, poeta y funcionario colonial español, nacido en Chile. Su principal obra es Arauco Domado, escrita por petición de García Hurtado de Mendoza. Contenido 1… … Wikipedia Español
indómito — (Del lat. indomitus.) ► adjetivo 1 Que no está o no puede ser domado o domesticado. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que es difícil de someter o reprimir. * * * indómito, a (del lat. «indomĭtus») 1 adj. No domado o domesticado. 2 No domesticable. ⊚… … Enciclopedia Universal
Араукана — Первое издание поэмы «Араукана», выпущенной в 1569 г. Араукана (исп. La Araucana повествование о завоевании испанцами земель арауканов … Википедия
Онья — Педро (Pedro de Ona, 1570 1643) один из первых южноамериканских поэтов. Р. в Чили в семье испанского офицера, участвовал в сражениях с индейцами. Главное его произведение большая историческая поэма «Arauco Domado» (1596), написанная в подражание… … Литературная энциклопедия
cerrero — ► adjetivo 1 Que va libre y suelto por el monte: ■ descubrir el escondrijo de los gatos cerreros. SINÓNIMO salvaje 2 Se refiere a la caballería y al ganado vacuno que no está domado: ■ los cimarrones se mezclaron con las yeguas cerreras. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
