-
1 domar
v.to tame (animales salvajes).* * *1 to tame (caballos) to break in2 figurado to tame, control* * *VT1) [+ animal salvaje] (=amansar) to tame; (=adiestrar) to train2) [+ caballo] to break in3) [+ emoción] to master, control* * *verbo transitivob) (fam) < niño> to bring o get... under controlc) (fam) < zapatos> to break in* * *= tame, break + Nombre + in.Ex. The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.Ex. You'll never wear your combat boots until they're comfortable, and this is the fastest and easiest way to break them in.----* domar la fiera = tame + the beast.* * *verbo transitivob) (fam) < niño> to bring o get... under controlc) (fam) < zapatos> to break in* * *= tame, break + Nombre + in.Ex: The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.
Ex: You'll never wear your combat boots until they're comfortable, and this is the fastest and easiest way to break them in.* domar la fiera = tame + the beast.* * *domar [A1 ]vt1 ‹fieras› to tame; ‹caballo› to break in2 ( fam); ‹niño› to bring o get … under control, bring … into line3 ( fam); ‹zapatos› to break in4 ( liter); ‹emociones/pasiones› to check, restrain, curb* * *
domar ( conjugate domar) verbo transitivo
‹ caballo› to break in
domar verbo transitivo to tame, conquer, overcome
(un caballo) to break (in): por fin ha domado su vicio con el alcohol, she has at last overcome her alcohol addiction
' domar' also found in these entries:
English:
break
- tame
- untamed
* * *domar vt1. [animal salvaje] to tame;[caballo] to break in2. [calzado] to break in3. [personas, pasiones] to control;es un niño muy difícil de domar he's a very difficult child to control* * *v/t tb figtame; caballo break in* * *domar vt: to tame, to break in* * *domar vb to tame -
2 domar
đo'marv1) bändigen, bezähmen, zähmen2) (fig: llegar a controlar) bezwingen, bändigen, kontrollierenverbo transitivo1. [animal] zähmen2. (figurado) [persona] bändigendomardomar [do'mar] verbo transitivo, domeñar [dome'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]bändigen -
3 domar
adondar, domar, domtar -
4 domar
-
5 domar
гл.1) общ. выездить (лошадь), дрессировать, объездить, объезжать, укротить, овладевать (укротить), овладеть (укротить), укрощать2) перен. обуздать (укротить), обуздывать (укротить), усмирять3) спец. наездить -
6 domar
-
7 domar
• domesticate• gentle• house-train• tambour• tame horse -
8 domar
• krotit -
9 DOMAR
v:Sukkin ba'alche'o'ob. -
10 domar
tr 1) укротявам, обяздвам; 2) прен. усмирявам, обуздавам. -
11 domar
-
12 domar la fiera
(v.) = tame + the beastEx. The article is entitled ' Taming the Beast: Designing a Course in Intercultural Communication'.* * *(v.) = tame + the beastEx: The article is entitled ' Taming the Beast: Designing a Course in Intercultural Communication'.
-
13 domar los zapatos
гл.общ. разносить ботинки -
14 domar el chivato
• Ar zůstat na ocet -
15 domar los zapatos
• rozšlápnout střevíce -
16 Domar gente
Llamu yatichaña, sara. 1.: khumu yatichaña. -
17 Domar las mulas y otros animales chúcaros
Llamp'uptäña, axaptäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Domar las mulas y otros animales chúcaros
-
18 Domar o amansar las fieras
Vide sup.: doblegar. -
19 modelo de Harrod-Domar
El diccionario Español-ruso económico > modelo de Harrod-Domar
-
20 modelo Harrod-Domar
= modelo de Harrod-Domar модель ( развития) Харрода-Домара
См. также в других словарях:
domar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) dócil [un animal salvaje]: Se dedica a domar leones en un circo. Sinónimo: amaestrar. 2. Hacer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Domar — [ dəʊmə], Evsey David, amerikanischer Volkswirtschaftler polnischer Herkunft, * Lodz 16. 4. 1914, ✝ Concord (Massachusetts) 1. 4. 1997; seit 1936 in den USA; 1955 84 Professor an verschiedenen Universitäten, u. a. 1958 72 am Massachusetts… … Universal-Lexikon
domar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: domar domando domado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. domo domas doma domamos domáis doman domaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
domar — (Del lat. domāre). 1. tr. Sujetar, amansar y hacer dócil al animal a fuerza de ejercicio y enseñanza. 2. Sujetar, reprimir, especialmente las pasiones y las conductas desordenadas. 3. domesticar (ǁ hacer tratable a alguien que no lo es). 4. Dar… … Diccionario de la lengua española
dòmār — m (dòmārka ž) 〈G domára〉 onaj koji se brine za održavanje kuće, prostorija i sl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
domar — v. tr. 1. Amansar à força. 2. [Figurado] Vencer; refrear. • v. pron. 3. Conter se; dominar se … Dicionário da Língua Portuguesa
domar — dòmār m <G domára> DEFINICIJA onaj koji se brine za održavanje kuće, prostorija i sl. ETIMOLOGIJA vidi dom … Hrvatski jezični portal
Domar — This article is about the figure from Norse mythology. For the Tibetan village, see Domar, Tibet. For the Russian American economist, see Evsey Domar. In Norse mythology, the Swedish king Domar (Old Norse Dómarr, Judge [1]) of the House of… … Wikipedia
Domar — Jewsei Deiwid Domaschewizki (russisch Евсей Дейвид Домашевицкий; * 16. April 1914 in Lodsch; † 1. April 1997 in Concord, Massachusetts) war ein russisch US amerikanischer Ökonom. Leben Domar wurde in Russland geboren. 1936 wanderte er in die… … Deutsch Wikipedia
domar — (Del lat. domare.) ► verbo transitivo 1 Amansar, hacer dócil a un animal salvaje. SINÓNIMO amaestrar amansar desbravar domesticar ANTÓNIMO [asilvestrar] 2 Someter, hacer que una persona pierda su rebeldía: ■ consiguió domar a su hijo … Enciclopedia Universal
domar — {{#}}{{LM D13905}}{{〓}} {{ConjD13905}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14233}} {{[}}domar{{]}} ‹do·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} amansarlo y hacerlo dócil mediante el ejercicio y la enseñanza: • Ha domado un caballo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos