-
1 dolciume
dolciumedolciume [dol't∫u:me]sostantivo Maskulin1 (sapore troppo dolce) unangenehme Süße2 plurale (prodotti) Süßwaren Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > dolciume
2 dolciume
3 dolciume
4 dolciume
dolciume s.m. 1. al pl. douceurs f.pl., sucreries f.pl., friandises f.pl. 2. ( rar) ( sapore dolce e stucchevole) saveur f. douceâtre.5 dolciume
6 dolciume
7 dolciume
м.1) приторность2) м. мн. dolciumi кондитерские изделия, сладости* * *сущ.1) общ. приторность, сладость2) перен. слащавость, льстивость3) собир. сласти8 dolciume
n. ëmbëlsirë.9 dolciume
m şekerleme10 uomo tutto dolciume
сущ.общ. льстивый человекИтальяно-русский универсальный словарь > uomo tutto dolciume
11 acidità
12 льстивость
13 льстивый человек
adjgener. uomo tutto dolciume14 приторность
ж.2) перен. sdolcinatura f; affettazione* * *ngener. dolciastro, dolciume, stucchevolezza, sdolcinatezza, sdolcinatura, svenevolezza15 сладость
1) ( сладкий вкус) gusto м. dolce, dolcezza ж.2) ( удовольствие) piacere м., dolcezza ж.3) ( кондитерские изделия) сладости dolciumi м. мн.* * *ж.1) ( вкус) dolcezza2) мн. сла́дости ( лакомства) dolciumi m pl, dolci m plвосточные сла́дости — dolciumi orientali
3) разг. ( удовольствие) diletto m, piacere mсла́дости семейной жизни — le dolcezze della vita familiare тж. ирон.
* * *ngener. dolce, dolciura, dolcezza, dolciume16 сласти
17 слащавость
ж.sdolcinatezza, mellifluità, sdolcinatura, leziosaggine* * *n1) gener. dolciastro, sdolcinatura, smanceria, svenevolezza, mellifluita, sdolcinatezza2) liter. dolciume, latte e miele18 caramella sf
[kara'mɛlla](dolciume) sweet, (monocolo) monocle19 confetto sm
[kon'fɛtto]1) (dolciume) sugared almond2) (pillola) pill20 caramella
sf [kara'mɛlla](dolciume) sweet, (monocolo) monocleСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
dolciume — s.m. [der. di dolce1]. 1. (non com.) [sapore dolce piuttosto stucchevole] ▶◀ (non com.) dolciura. ↓ dolcezza. 2. (gastron.) [al plur., prodotti dell industria dolciaria: negozio di d. ] ▶◀ dolci. ⇓ caramelle, cioccolatini, mignon, (region.)… … Enciclopedia Italiana
dolciume — dol·ciù·me s.m. 1. CO spec. al pl., dolce, prodotto dell industria dolciaria: una scatola di dolciumi 2. BU sapore estremamente dolce e nauseante {{line}} {{/line}} DATA: 1733 nell accez. 2 … Dizionario italiano
dolciume — {{hw}}{{dolciume}}{{/hw}}s. m. 1 Sapore dolce stucchevole. 2 Quantità di cose dolci. 3 al pl. Ogni prodotto dell industria dolciaria … Enciclopedia di italiano
dolciume — pl.m. dolciumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
dolciume — s. m. 1. sapore dolce, sapore stucchevole CONTR. amarume 2. (spec. al pl.) dolci, paste, pasticceria, confetti, caramelle … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chicca — chìc·ca s.f. CO 1a. dolciume, confetto, caramella 1b. fig., cosa preziosa e rara: questo vino è una vera chicca per gli intenditori 2. BU cosa o persona graziosa, amore: una chicca di bimba {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484. ETIMO: voce infantile … Dizionario italiano
cioccolatino — cioc·co·la·tì·no s.m. AD piccolo dolciume di cioccolato di forma varia, talora ripieno di liquore o altri ingredienti: una scatola di cioccolatini, cioccolatino al rhum, cioccolatino al caffè {{line}} {{/line}} DATA: 1876. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
confetto — con·fèt·to s.m., agg. 1. s.m. AD piccolo dolce costituito da una mandorla, una nocciola o un pistacchio rivestiti di zucchero, che si offre in occasione di battesimi, cresime e matrimoni: una bomboniera con cinque confetti; a quando i confetti?,… … Dizionario italiano
confezione — con·fe·zió·ne s.f. AD 1a. il confezionare e il suo risultato Sinonimi: fattura, manifattura. 1b. estens., il prodotto confezionato, spec. riferito a capi d abbigliamento: negozio di confezioni Sinonimi: fattura, manifattura. 2. imballaggio,… … Dizionario italiano
-ume — ù·me suff. forma produttivamente sostantivi di valore collettivo con connotazione peggiorativa, derivati da aggettivi e, meno comunemente, da sostantivi o verbi, che in genere già indicano qualità, condizione, considerate negative: appiccicume,… … Dizionario italiano
bonbon — /bɔ̃ bɔ̃/, it. /bom bon/ s.m., fr. [in origine voce infantile, propr. buono buono , riferito a qualsiasi dolciume]. (gastron.) [piccolo dolce] ▶◀ chicca, dolcetto. ⇓ caramella, cioccolatino, confetto, drop, zuccherino … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский