-
1 benevolenza
benevolenza s.f. 1. bienveillance: conquistarsi la benevolenza dei superiori gagner la bienveillance de ses supérieurs; mi affido alla sua benevolenza je m'en remets à sa bienveillance; trattare qcu. con benevolenza traiter qqn avec bienveillance. 2. ( indulgenza) indulgence. -
2 benevolenza
benevolènza f благосклонность, расположение, благоволение; доброжелательность cattivarsi la benevolenza -- заручиться поддержкой -
3 benevolenza
-
4 benevolenza
benevolenzabenevolenza [benevo'lεntsa]sostantivo FemininWohlwollen neutroDizionario italiano-tedesco > benevolenza
5 benevolenza
f benevolence* * *benevolenza s.f.1 benevolence; kindness: trattare qlcu. con benevolenza, to deal with s.o. clemently2 ( indulgenza) benevolence, indulgence: affidarsi alla benevolenza di qlcu., (form.) to confide in s.o.'s benevolence.* * *[benevo'lɛntsa]sostantivo femminile (benignità) benevolence, kindliness, kindness; (indulgenza) lenience, leniency, indulgence* * *benevolenza/benevo'lεntsa/sostantivo f.(benignità) benevolence, kindliness, kindness; (indulgenza) lenience, leniency, indulgence.6 benevolenza
f.благожелательность, расположение (n.), благосклонность; доброта7 benevolenza
fблагосклонность, расположение, благоволение; доброжелательностьcattivarsi la benevolenza — заручиться поддержкойSyn:amicizia, stima, affetto, affezione, amorevolezza, simpatia; bontà, cordialità, bonarietà, grazia; favore, familiarità, protezione, appoggioAnt:8 benevolenza sf
[benevo'lɛntsa]9 benevolenza
sf [benevo'lɛntsa]10 BENEVOLENZA
11 benevolenza
ж.расположение, благосклонность, благожелательность* * *сущ.общ. благоволение, благосклонность, доброжелательность, расположение12 benevolenza
n. dashamirësi.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > benevolenza
13 benevolènza
f благосклонност, благоразположение.14 accaparrarsi la benevolenza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accaparrarsi la benevolenza
15 cattivarsi la benevolenza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > cattivarsi la benevolenza
16 dashamirësi
benevolenzaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dashamirësi
17 mirëdashje
benevolenzaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > mirëdashje
18 благосклонность
benevolenza ж., favore м.* * *ж.benevolenza, favore mпользоваться благоскло́нностью кого-л. — godere della benevolenza / dei favori di qd
* * *ngener. benignita, benevolenza, condiscendenza, dilezione, favore19 bamirësi
benevolenza, atti di carità20 goodwill
[ˌgʊd'wɪl] 1.1) (helpful attitude) buona volontà f.2) (kindness)2.to show goodwill to o towards sb. dimostrarsi benevolo verso qcn.; in a spirit of goodwill con uno spirito di benevolenza; it's the season of goodwill — a Natale siamo tutti più buoni
* * *1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) avviamento; reputazione2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) benevolenza* * *goodwill /gʊdˈwɪl/n. [u]1 benevolenza; amicizia; cordialità; gentilezza; simpatia: a feeling of goodwill, un sentimento di cordialità3 (rag.) avviamento● (polit.) goodwill mission, missione ( all'estero) per migliorare i rapporti ( con un paese) □ (comm.) goodwill money, buonuscita ( a un negoziante, ecc.) □ (polit.) goodwill tour, viaggio per il miglioramento dei rapporti internazionali.* * *[ˌgʊd'wɪl] 1.1) (helpful attitude) buona volontà f.2) (kindness)2.to show goodwill to o towards sb. dimostrarsi benevolo verso qcn.; in a spirit of goodwill con uno spirito di benevolenza; it's the season of goodwill — a Natale siamo tutti più buoni
См. также в других словарях:
benevolenza — /benevo lɛntsa/ (ant. benevoglienza) s.f. [dal lat. benevolentia, der. di benevolens benevolente ]. 1. [buona disposizione d animo verso una persona: trattare qualcuno con b. ] ▶◀ affabilità, benignità, bonarietà, cordialità, simpatia, umanità.… … Enciclopedia Italiana
benevolenza — be·ne·vo·lèn·za s.f. CO disposizione d animo favorevole e affettuosa verso qcn.: trattare con benevolenza, dimostrare una particolare benevolenza | indulgenza: fare appello alla benevolenza dei giudici Sinonimi: affabilità, 1affetto, benignità,… … Dizionario italiano
benevolenza — s. f. indulgenza, accondiscendenza, favore, benignità, benvolere, bontà, bonomia, buonagrazia, grazia (lett.), amorevolezza, affetto, affettuosità, mitezza, cordialità, familiarità, amicizia, bonarietà, comprensione □ carità, pietà, umanità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
benevolenza — {{hw}}{{benevolenza}}{{/hw}}s. f. 1 Buona disposizione d animo verso qlcu.; CONTR. Malevolenza. 2 Indulgenza, favore, spec. in rapporti gerarchici … Enciclopedia di italiano
benevolenza — pl.f. benevolenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Luigi Trinchero — (Acqui, Italy, June 9, 1862 Buenos Aires, Argentina, February 6, 1944) was an outstanding Italian sculptor. In 1888 up to Argentina where he made numerous works, among which are bas reliefs and busts at the Teatro Colon. Biography Born on June 9 … Wikipedia
Alicia Moreau de Justo — Alicia Morea … Wikipedia Español
Luigi Trinchero — (* Acqui, Italia, 9 de junio de 1862 –† Buenos Aires, Argentina, 6 de febrero de 1944) fue un destacado escultor italiano. En 1888 arriba a la Argentina donde realizó numerosos trabajos, entre los que se destacan bajorrelieves y bustos en el… … Wikipedia Español
disgrazia — di·sgrà·zia s.f. FO 1. perdita del favore, della benevolenza altrui; condizione di chi ha perso il favore, la benevolenza altrui: essere, cadere, venire in disgrazia; avere qcn. in disgrazia, negargli il proprio favore; essere, trovarsi in… … Dizionario italiano
favore — fa·vó·re s.m. FO 1. atto compiuto disinteressatamente, per gentilezza o benevolenza verso qcn.: fare, chiedere un favore, aver bisogno di un favore | anche iron.: fammi il favore di andartene, ma mi faccia il favore! Sinonimi: appoggio,… … Dizionario italiano
grazia — grà·zia s.f. FO 1a. l insieme delle caratteristiche estetiche o di comportamento che rendono qcn. o qcs. attraente e affascinante: la grazia femminile, la grazia del suo volto, dei suoi lineamenti; garbo, finezza: cantare, recitare con grazia,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский