-
1 dokądkolwiek
-
2 gdziekolwiek
нареч.• где• где-нибудь* * *1. где-нибудь; где (бы) ни...;2. (dokądkolwiek) куда-нибудь; куда (бы) ни...* * *1) где́-нибудь; где (бы) ни…2) ( dokądkolwiek) куда́-нибудь; куда́ (бы) ни… -
3 irgendwohin
-
4 wo
wo immer er sein mag gdziekolwiek by był;fam. wo (immer) ich hinblicke dokądkolwiek spojrzę;von wo skąd;fam. gerade jetzt, wo ich keine Zeit habe, … właśnie teraz, gdy nie mam czasu, …; konj fam. ( zumal da, obwohl) choć, chociaż;…, wo ich dir das doch verboten habe …, pomimo że zabroniłem ci tego;fam. ach wo!, i wo! ależ skąd!
См. также в других словарях:
dokądkolwiek — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na nieokreślony kierunek ruchu, którego bliższe wskazanie jest dla mówiącego nieistotne; w jakiekolwiek miejsce, gdziekolwiek, byle gdzie; wszystko jedno, dokądś, gdzieś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dokądkolwiek — 1. «do jakiegokolwiek miejsca, bliżej nie określając dokąd» Wszędzie mi dobrze, dokądkolwiek pójdę. 2. rzad. «do jakiegokolwiek czasu, bliżej nie określając kiedy, bez określenia końcowego momentu trwania czegoś» … Słownik języka polskiego
nieść — ndk XI, niosę, niesiesz, nieś, niósł, niosła, nieśli, niesiony 1. «iść dokądś z czymś, trzymając coś, najczęściej w rękach lub w jakiś sposób na sobie, przytrzymując rękami» Nieść paczkę w ręku, pod pachą. Nieść worek na plecach. Nieść walizkę.… … Słownik języka polskiego