Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(do+quickly)

  • 21 decompose

    [di:kəm'pouz]
    ((of vegetable or animal matter) to (cause to) decay or rot: Corpses decompose quickly in heat.) sairt; trūdēt
    - decomposer
    * * *
    sadalīties, sairt, sadalīt; trūdēt, pūt

    English-Latvian dictionary > decompose

  • 22 deep-freeze

    noun (a type of refrigerator which freezes food quickly and can keep it for a long time.) saldētājskapis
    * * *
    saldētājskapis; sasaldēt

    English-Latvian dictionary > deep-freeze

  • 23 descent

    [-t]
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) nokāpšana; nolaišanās
    2) (a slope: That is a steep descent.) nogāze
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) izcelsme
    * * *
    nokāpšana, nolaišanās; nogāze; pazemināšanās; pagrimums; paaudze; samazināšanās; mantojums; pēkšņs uzbrukums; cilme, izcelsme

    English-Latvian dictionary > descent

  • 24 dispatch

    [di'spæ ] 1. verb
    1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) nosūtīt
    2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) ātri paveikt
    2. noun
    1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) ziņojums
    2) (an act of sending away.) nosūtīšana
    3) (haste.) (darba veikšanas) ātrums
    * * *
    nosūtīšana; ziņojums; ātrums; nogalināšana; nosūtīt; ātri paveikt; novākt

    English-Latvian dictionary > dispatch

  • 25 dive

    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) nirt
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) pēkšņi nozust
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) niršana
    - diving-board
    - great diving beetle
    * * *
    niršana; iegremdēšanās, iegrimšana; pikēšana; krodziņš; nirt; ienirt; mesties lejup; iegremdēties, iegrimt; pēkšņi nozust; iebāzt, iegrūst; pikēt

    English-Latvian dictionary > dive

  • 26 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) apakšā; lejā
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) zemē
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) laikā; no... līdz
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) lejup
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.)
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) lejup
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) pa
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) pa
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) ātri izdzert
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) pilnīgs; galīgs
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) dūna; pūka
    - downy
    * * *
    dūna, pūka; augstiene; pazemināšanās, pasliktināšanās; nepatika; kāpa; nomierinošs līdzeklis; noliekt; nogāzt; pieveikt; ātri izdzert; padot uz priekšu; lejupejošs; skumīgs; lejā, apakšā; uz leju, lejup; guļus, zemē; līdz galam, līdz pat; laikā no līdz; lejup pa; pa

    English-Latvian dictionary > down

  • 27 dry

    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) sauss; izkaltis
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) sauss; neinteresants
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) garlaicīgs; neinteresants
    4) ((of wine) not sweet.) (par vīnu) sauss; nesaldināts
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) []slaucīt (pēc mazgāšanas); izkalst; izžūt; žāvēt
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up
    * * *
    sausums; sauszeme; alkohola aizlieguma piekritējs; vītināt, kaltēt, žāvēt; slaucīt; noslaucīt; izkalst, izžūt; konservēt; apsīkt, izsīkt; izkaltis, sauss; neinteresants, sauss; nesaldināts, sauss; izslāpis; pretalkohola; dzedrs, vēss

    English-Latvian dictionary > dry

  • 28 empty

    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) tukšs
    2) (unoccupied: an empty house.) tukšs; neapdzīvots
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) tukšs
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) tukšs
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) iztukšot; iztukšoties
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) izliet; izbērt
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) tukša pudele
    - empty-handed
    - empty-headed
    * * *
    tukša tara; iztukšot; iztukšoties; ietecēt; tukšs; neapdzīvots; izsalcis; bezsaturīgs; brīvgaitas

    English-Latvian dictionary > empty

  • 29 express

    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) izteikt
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) izteikties
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) izteikt; paust
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) steidzami nosūtīt (pa pastu)
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ātrvilciens
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) skaidri izteikts
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) steidzami; ar ātrvilcienu
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) ātrvilciens
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) steidzams sūtījums
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway
    * * *
    ātrvilciens; steidzams sūtījums; kurjers; transportfirma; nosūtīt ar steidzamu pastu; izspiest; skaidri izteikts, noteikts; steidzams; skaidri saprotams, speciāls; precīzs; steidzami, ātri

    English-Latvian dictionary > express

  • 30 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) ātrs; ātrgaitas-
    2) (quick: a fast worker.) ātrs; veikls
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) (par pulksteni) ātrāks
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) ātri
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) gavēt
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) gavēnis
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) (par krāsu) izturīgs; neplūkošs
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) ciešs; stingrs
    * * *
    gavēnis; gavēt; ciešs, stingrs; neplūkošs, izturīgs; uzticams, pastāvīgs; ātrgaitas; ātrāks; jutīgs

    English-Latvian dictionary > fast

  • 31 flicker

    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) mirgot; ņirbēt
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) plaiksnīties; uzplaiksnīt
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) mirgoņa; ņirboņa; uzplaiksnījums
    * * *
    dzenis; mirgoņa, ņirboņa; uzplaiksnījums; plivināšana; kino; ņirbēt, mirgot; uzplaiksnīt; plivināt

    English-Latvian dictionary > flicker

  • 32 flip

    [flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb
    1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) pamest (gaisā); viegli uzsist
    2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) (ātri) pāršķirt; apmest (olu uz pannas)
    2. noun
    (an act of flipping.) viegls uzsitiens
    * * *
    flips; knipis, viegls uzsitiens; īslaicīgs lidojums ar lidmašīnu; salto; iesist knipi, viegli uzsist; notraukt; apmest; nojūgties, sajukt; plosīties, trakot

    English-Latvian dictionary > flip

  • 33 flit

    [flit]
    past tense, past participle - flitted; verb
    (to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) lidināties; laidelēties
    * * *
    laidelēties, lidināties; pavīdēt; slepus nozust no mājas

    English-Latvian dictionary > flit

  • 34 flutter

    1. verb
    1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) plivināt; plivināties
    2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) lidināties; laidelēties
    2. noun
    1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) (par pulsu, sirdi) neregulāri sist; dauzīties
    2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) satraukums
    * * *
    plivināšana; satraukums; sensācija, kņada; risks; vibrācija; mirgošana; laidelēties, lidināties; plivināt; plivināties; trīcēt, drebēt; strauji dauzīties; vibrēt

    English-Latvian dictionary > flutter

  • 35 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) lidot; pilotēt (lidmašīnu)
    2) (to run away (from): He flew (the country).) bēgt
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) (par laiku) joņot; skriet
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    muša; lidojums; vienzirga ekipāža; spārns; balansieris; sofite; aizdares pārmala, pogcaurumu sloksne; lidot; pilotēt, vadīt; izmantot gaisa transportu, lidot ar lidmašīnu, lidot; pārlidot; joņot, mesties, drāzties; plīvot; palaist gaisā; izmanīgs, veikls, viltīgs

    English-Latvian dictionary > fly

  • 36 further

    ['fə:ðə] 1. adverb
    ((sometimes farther) at or to a great distance or degree: I cannot go any further.) tālāk
    2. adverb, adjective
    (more; in addition: I cannot explain further; There is no further news.) papildu-; sīkāk
    3. verb
    (to help (something) to proceed or go forward quickly: He furthered our plans.) sekmēt; veicināt
    - furthest
    * * *
    sekmēt, veicināt; tālāks; turpmākais, nākamais; papildu; tālāk; turklāt

    English-Latvian dictionary > further

  • 37 gabble

    ['ɡæbl] 1. verb
    (to talk very quickly and not very clearly.) pļāpāt; muldēt
    2. noun
    (fast, incoherent talk.) pļāpāšana; muldēšana
    * * *
    buldurēšana; muldēšana; gāgāšana; buldurēt; muldēt; gāgāt

    English-Latvian dictionary > gabble

  • 38 gain

    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) iegūt
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) gūt labumu
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) atgūt spēkus
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) (par pulksteni) steigties
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) pieaugums
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) ieguvums; labums
    - gain on
    * * *
    ieguvums, labums; ienākums, peļņa; vinnests; pieaugums; izdobums, iedobums; pastiprinājums; iegūt; nopelnīt; gūt labumu; laimēt; nokļūt, sasniegt; uzņemt, palielināt; palielināties, pieaugt

    English-Latvian dictionary > gain

  • 39 gallop

    ['ɡæləp] 1. noun
    ((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) aulekši; auļi
    2. verb
    1) ((of a horse) to move at a gallop: The horse galloped round the field.) auļot
    2) ((with through) to do, say etc (something) very quickly: He galloped through the work.) ātri [] izdarīt/pateikt
    * * *
    aulekši, auļi; galops; auļot, aulekšot; palaist aulekšos; ātri progresēt

    English-Latvian dictionary > gallop

  • 40 galloping

    adjective (increasing very quickly: galloping inflation.) ātri progresējošs
    * * *
    ātri progresējošs

    English-Latvian dictionary > galloping

См. также в других словарях:

  • Quickly (disambiguation) — Quickly is one of the largest tapioca milk tea franchises in the world.Quickly may also refer to:* Mistress Quickly, two characters in plays by William Shakespeare * Tommy Quickly (born 1943), Liverpool rock and roll singeree also* Quick *… …   Wikipedia

  • Quickly — Quick ly, adv. Speedily; with haste or celerity; soon; without delay; quick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quickly — index forthwith, instantly, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • quickly executed — index summary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • quickly performed — index summary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • quickly — (adv.) late O.E. cwiculice; see QUICK (Cf. quick) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • quickly — [adv] fast apace, briskly, chop chop*, expeditiously, flat out*, fleetly, full tilt*, hastily, hurriedly, immediately, in a flash*, in haste, in nothing flat*, in short order*, instantaneously, instantly, lickety split*, like a bat out of hell*,… …   New thesaurus

  • Quickly — Das Moped NSU Quickly war eines der ersten echten Mopeds der deutschen Nachkriegsgeschichte. Es markierte den Beginn der Massenmotorisierung im Zuge des Wirtschaftswunders. NSU Quickly, Bj. 1956 in original Farbgebung Quickly S …   Deutsch Wikipedia

  • quickly come, quickly go — Similar to easy come, easy go. 1583 B. MELBANCKE Philotimus 151 Quickly spent, thats easely gotten. 1631 J. MABBE tr. F. de Rojas’ Celestina I. 8 Quickly be wonne, and quickly be lost. 1869 W. C. HAZLITT English Proverbs 322 Quickly come, quickly …   Proverbs new dictionary

  • Quickly — and started franchising in 1998.Quickly Corporation was founded in California and started its trademark licensing program at the same time. Quickly began marketing themselves as a New Generation Asian Fusion style cafe in the USA, as opposed to… …   Wikipedia

  • quickly — quick|ly [ kwıkli ] adverb *** 1. ) at a fast speed: She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2. ) after only a short time: Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3. ) lasting… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»