-
121 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
122 adereço
-
123 adestrar
-
124 adestro
-
125 amo
mглава, хозяин дома; господин••tal amo, tais criados, tão boro é Pedro como seu amo — псл каков поп, таков и приход
o olho do amo engorda o cavalo — псл от хозяйского глаза и конь добреет
-
126 andadura
-
127 andar
I vi1) ходить; идти; двигаться, передвигаться; ехатьandar para diante — двигаться вперёд, продвигаться
3) функционировать, действовать (о механизме и т. п.)4) быть, находиться ( в каком-л состоянии)andar doente — быть больным, прихварывать
andar de mal para peor — идти всё хуже (о делах и т. п.)
como andais? — как вы поживаете?, как самочувствие?
vou andando (vamos andando) — так себе, понемножку
5) действовать, поступатьandar bem — поступать хорошо; вести себя хорошо
6) (в качестве вспомогательного глагола с последующим gerúndio или particípio означает длительность действия)andar fazendo alguma coisa — делать что-л, заниматься чем-л
andar fiado em — доверять ( кому-л)
7) ( с предлогом com или sem и существительным означает) испытывать, ощущать••andar de Herodes para Pilatos — пгв попасть из огня да в полымя
dize-me com quem andas, dir-te-ei as manhas que tens — псл скажи мне кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты
- andar às punhadasquem primeiro anda primeiro manja — псл кто рано встаёт, тому бог даёт
- andar às facadas - andar numa roda viva
- andar pela rama
- andar sobre alguma coisa
- anda pelos cinquenta anos
- a mais andar
- anda-se dizendo II vtпроходить; обходить, объезжать••III m1) походка2) браз аллюр••- tive com ele muitos andares e tomares IV m -
128 arrebentar
I vi1) взрывать2) разрывать; разламывать; разбиватьII vi1) взрываться; лопаться, трескаться2) раскрываться (о цветах, почках)4) страстно желать ( чего-л)5) загораться (гневом и т. п.)6) изнемогать••- ter o corpo arrebentado
См. также в других словарях:
cavalo — s. m. 1. Quadrúpede equídeo. 2. [Jogos] Peça do jogo de xadrez. 3. Unidade de um corpo de cavalaria. 4. [Esporte] Aparelho de ginástica destinado a saltos, que consiste num corpo de forma retangular ou oval, estofado ou forrado a couro, assente … Dicionário da Língua Portuguesa
Cavalo Preto — (Картейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Poço Romano, 8125 575 Картейра, П … Каталог отелей
Cavalo Preto Beach Apartments — (Картейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Forte Novo, 8125 … Каталог отелей
cavalo-marinho — s. m. 1. Peixe lofobrânquio, com a cabeça semelhante à de um cavalo e cauda preênsil. = HIPOCAMPO 2. O mesmo que hipopótamo. 3. Bengala feita da pele de hipopótamo. • Plural: cavalos marinhos … Dicionário da Língua Portuguesa
cavalo-vapor — |ô| s. m. [Física, Metrologia] Unidade dinâmica (equivalente a uma força que num segundo de tempo levanta a um metro de altura 75 kg de peso). = CAVALO … Dicionário da Língua Portuguesa
Cavalo alugado não cansa — Cavalo alugado não cansa. (CE) … Provérbios Brasileiras
Cavalo argel traz desgraça pra si e pro dono — Cavalo argel traz desgraça pra si e pro dono. (RS) … Provérbios Brasileiras
Cavalo bom de picado não faz dois rastros — Cavalo bom de picado não faz dois rastros. (CE) … Provérbios Brasileiras
Cavalo bom e homem valente se conhecem na chegada — Cavalo bom e homem valente se conhecem na chegada. (MS) … Provérbios Brasileiras
Cavalo bom não precisa de espora — Cavalo bom não precisa de espora. (Bras net, RS) … Provérbios Brasileiras
Cavalo dado não se olha muda — Cavalo dado não se olha muda. (MS) … Provérbios Brasileiras