-
1 divinité
-
2 divinité
-
3 divinité
f1. relig. (nature divine) боже́ственность 2. (dieu) божество́, [язы́ческий] бог;adorer des divinités — поклоня́ться ipf. язы́ческим бога́м
-
4 divinité
божество -
5 божество
с. -
6 fortune
f1. (richesse) бога́тство; состоя́ние (avoir, capital); достоя́ние (patrimoine);sa fortune s élève à plusieurs millions — его́ состоя́ние достига́ет <дохо́дит до> не́скольких миллио́нов; il a hérité d'une belle fortune — он получи́л в насле́дство значи́тельное состоя́ние; il a de la fortune — э́то челове́к с состоя́нием (↓ состоя́тельный); il a fait fortune — он разбогате́л, он на́жил де́ньги <капита́л>, он обогати́лся <соста́вил себе́ состоя́ние>; il a fait sa fortune dans le commerce — он разбогате́л, занима́ясь торго́влей; coûter une fortune — сто́ить ipf. це́лое состоя́ние; situation de fortune — ма́териальное <фина́нсовое> положе́ние; la fortune de la France — бога́тство Фра́нцииamasser (perdre, dépenser) une immense fortune — нажи́ть (потеря́ть, растра́тить) pf. огро́мное состоя́ние;
la fortune des armes — вое́нное сча́стье; la fortune lui est contraire — судьба́ не благоприя́тствует ему́; les faveurs (les caprices, les revers) de la fortune — ми́лости (при́хоти, превра́тности) судьбы́; un favorisé de la fortune — ба́ловень судьбы́; connaître des fortunes diverses — испы́тывать/ испыта́ть превра́тности судьбы́ ║ de fortune — случа́йный; вре́менный (provisoire); une installation de fortune — вре́менное размеще́ние; des moyens de fortune — подру́чные сре́дства; временны́е ме́ры (mesures); ● avoir la bonne fortune de... — име́ть сча́стье <уда́чу> + inf; — удосто́иться pf. че́сти; nous avons la bonne fortune de... ∑ — нам посчастли́вилось + inf; la mauvaise fortune — неуда́ча, невезе́ние; ce mot a fait fortune — э́то слове́чко име́ло успе́х; tenter (chercher) fortune — пыта́ть/по= <иска́ть ipf.> сча́стья; cette découverte a fait sa fortune — э́то откры́тие сде́лало его́ бога́тым; ● dîner à la fortune du pot — у́жинать/по= чем бог посла́л; faire contre mauvaise fortune bon cœur — не уныва́ть ipf. в беде; un homme à bonnes fortunes — ловела́с littér., волоки́та; да́мский уго́дник 3. (divinité) Fortune — Форту́на; ● la roue de la fortune — колесо́ Форту́ныla fortune d'un livre — судьба́ кни́ги;
-
7 protecteur
-RICE adj.1. (personne) покрови́тельствующий;la société protectrice des animaux — о́бщество защи́ты живо́тныхune divinité protectrice — покро́вительствующее божество́;
2. (chose) защи́тный;une enveloppe protectrice — защи́тная оболо́чка; les organes protects de l'œil — защи́тные о́рганы глаза́un casque protecteur — защи́тная ка́ска;
3. écon. протекциони́стский;des droits protects — протекциони́стские по́шлины
4. (dédaigneux) покро́вительственный;un air (un ton) protecteur — покро́вительственный вид (тон)
■ m, f покро́витель, -ница; защи́тни|к, -ца;un protecteur des arts — покрови́тель иску́сств; le protecteur des opprimés — защи́тник угнетённых; le protecteur d'une prostituée — сутенёрde puissants protects — могу́щественные покро́вители;
■ m предохрани́тельное сре́дство
См. также в других словарях:
divinité — [ divinite ] n. f. • XIIIe; « théologie » 1119; lat. divinitas 1 ♦ Essence divine, nature de Dieu, de l Être suprême. La divinité du Verbe, de Jésus, dans la religion chrétienne. L homme dans l état de grâce est « rendu comme semblable à Dieu, et … Encyclopédie Universelle
Divinite — Divinité Pour la notion de dieu dans les religions monothéistes abrahamiques, voir Dieu Dieux protecteurs sculptés de part et d autre du pas de la porte (Gyeongju, Nord de la province de Gyeongsang , Corée du Sud) Une Divinité (on … Wikipédia en Français
divinité — DIVINITÉ. sub. f. Essence divine, nature divine. La divinité du Verbe. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour Dieu même. Nier la Divinité, ne point reconnoître de Divinité, c est renoncer à toutes les lumières de la raison. [b]f♛/b] Il se prend aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
divinité — Divinité. s. f. Essence divine, nature divine. La divinité de nostre Seigneur Jesus Christ. Nier la divinité. C est nier l existence de Dieu. Il se prend aussi pour les faux Dieux des Payens. Les divinitez des eaux. la divinité du lieu. la… … Dictionnaire de l'Académie française
divinité — Divinité, Diuinitas. Quelque divinité, Quiddam diuinum … Thresor de la langue françoyse
divinité — (di vi ni té) s. f. 1° Qualité de ce qui est divin. • Les oracles deviennent galimatias par la mauvaise disposition de l organe qui les rend ; ils perdent l opinion de leur première divinité, et n acquièrent point les grâces de l éloquence… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Divinité — Pour la notion de dieu dans les religions monothéistes, voir Dieu Dieux protecteurs sculptés de part et d autre du pas de la porte (Gyeongju, Nord de la province de Gyeongsang, Corée du Sud) Une divinité, une déité ou un dieu est un être… … Wikipédia en Français
DIVINITÉ — s. f. Essence divine, nature divine. La divinité du Verbe. Il se prend aussi pour Dieu même. Honorer la Divinité. Nier la Divinité, ne point reconnaître la Divinité, c est abjurer toute raison. Il se dit également Des dieux et des déesses du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIVINITÉ — n. f. Essence divine, nature divine. La divinité du Verbe. Il se prend aussi pour Dieu même. Honorer la Divinité. Nier la Divinité, ne point reconnaître la Divinité, c’est abjurer toute raison. Il se dit également des Dieux et des déesses du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Divinité (homonymie) — Divinité Pour la notion de dieu dans les religions monothéistes abrahamiques, voir Dieu Dieux protecteurs sculptés de part et d autre du pas de la porte (Gyeongju, Nord de la province de Gyeongsang , Corée du Sud) Une Divinité (on … Wikipédia en Français
Divinité poliade — ● Divinité poliade divinité qui protège la cité qui lui rend un culte spécifique … Encyclopédie Universelle