-
1 mesures
f plprendre des mesures — принимать меры;
- mesures collectivesrapporter les mesures — отменять меры (о лице, которое их приняло) ( см. тж mesure)
- mesures commerciales
- mesures conservatoires
- mesures de considération
- mesures de contrainte
- mesures curatives
- mesures disciplinaires
- mesures de discrimination
- mesures disjonctives
- mesures éducatives
- mesures d'exception
- mesures d'exécution
- mesures d'exécution réglementaires
- mesures fiscales
- mesures monétaires
- mesures nouvelles
- mesures post-pénitentiaires
- mesures prises d'office
- mesures provisoires
- mesures punitives
- mesures quarantaines
- mesures de réaction anticriminelle
- mesures de rééducation
- mesures réglementaires
- mesures répressives
- mesures sanitaires
- mesures de sauvegarde
- mesures de surveillance
- mesures unilatérales de représailles -
2 mesures
f; pl- mesures à distances
- mesures effectuée s sur carottes
- mesures électrométriques
- mesures de gravimétrie dans les sondages
- mesures gravimétriques
- mesures magnétiques
- mesures magnétométriques
- mesures moyennes
- mesures préventives
- mesures préventives de sécurité
- mesures radiométriques
- mesures de santé
- mesures sismiques -
3 mesures
f plмеры □ opérer les mesures производить измерения, измерять (см. также mesure)mesures à distances — дистанционные измерения, телеметрия -
4 mesures
-
5 mesures
-
6 mesures de prévention
= mesures préventives профилактические мероприятия, предупредительные мероприятия -
7 mesures préventives
-
8 mesures magnétiques
= mesures magnétométriques магнитометрические измерения; магнитометрия, магнитная разведкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mesures magnétiques
-
9 mesures magnétométriques
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mesures magnétométriques
-
10 mesures préventives
= mesures préventives de sécurité меры предосторожности; меры техники безопасностиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mesures préventives
-
11 mesures préventives de sécurité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mesures préventives de sécurité
-
12 mesures conservatoires
гл.общ. обеспечительные меры (Les mesures conservatoires visent à faire en sorte que le débiteur s'acquitte de ses obligations. Ces mesures permettent aux créanciers de se couvrir contre le risque de ne pas recouvrer leur dû.)Французско-русский универсальный словарь > mesures conservatoires
-
13 mesures de sécurité
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
D. Unfallschutz
E. Safety (laws)
F. Mesures de sécurité
Система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures de sécurité
-
14 mesures phytosanitaires harmonisées
гармонизированные фитосанитарные меры
Фитосанитарные меры, принятые договаривающимися сторонами МККЗР и основанные на международных стандартах (МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures phytosanitaires harmonisées
-
15 mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle
- жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential area with traffic calmings
Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle
-
16 mesures angulaires
измерения углов
Измерения горизонтальных и вертикальных углов на земной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures angulaires
-
17 mesures de prevention de l'incendie
пожарная профилактика
Комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures de prevention de l'incendie
-
18 mesures préventives de quarantaine
профилактические карантинные меры
Мероприятия, направленные на предупреждение проникновения карантинного объекта и на устранение факторов, способствующих дальнейшему его распространению.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures préventives de quarantaine
-
19 mesures radicales de quarantaine
радикальные карантинные меры
Мероприятия, обеспечивающие уничтожение очага заражения карантинного объекта.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures radicales de quarantaine
-
20 mesures photométriques
световые измерения
Ндп. светотехнические измерения
Раздел фотометрии, относящийся к видимому излучению, в котором параметры и характеристики оптического излучения выражены в световых величинах.
[ ГОСТ 26148-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures photométriques
См. также в других словарях:
Mesures — Pays France Langue Français Périodicité 10 numéros par an Genre Presse professionnelle Prix au numéro … Wikipédia en Français
mesures — ● mesures nom féminin pluriel Ensemble des dimensions d un objet ; série de dimensions qui caractérisent la taille et la conformation de quelqu un : Nous vous ferons ce vêtement à vos mesures … Encyclopédie Universelle
MESURES (économie) — En tant que discipline intellectuelle susceptible de donner naissance à un corps théorique, l’économie fait l’objet de définitions variées et parfois contradictoires. Ces définitions, et les développements qui en résultent, ont au moins en commun … Encyclopédie Universelle
Mesures Agro-Environnementales — Les bandes enherbées ont valeur de dispositifs anti érosion et zones d expansion de crue. Elles limitent les apports au cours d eau de pesticides et engrais. Extensivement pâturées et/ou fauchées, elles jouent un rôle majeur de protection des… … Wikipédia en Français
Mesures agri-environnementales — Mesures agro environnementales Les bandes enherbées ont valeur de dispositifs anti érosion et zones d expansion de crue. Elles limitent les apports au cours d eau de pesticides et engrais. Extensivement pâturées et/ou fauchées, elles jouent un… … Wikipédia en Français
Mesures agrienvironnementales — Mesures agro environnementales Les bandes enherbées ont valeur de dispositifs anti érosion et zones d expansion de crue. Elles limitent les apports au cours d eau de pesticides et engrais. Extensivement pâturées et/ou fauchées, elles jouent un… … Wikipédia en Français
Mesures de soutien de guerre électronique — Mesures de renseignements électroniques Le bateau français Monge, spécialisé en ROEM Les mesures de soutien électronique (MSE) ou mesures de renseignements électroniques (MRE) est la branche des télécommunications militaires qui s occupe de la… … Wikipédia en Français
Mesures de soutien électronique — Mesures de renseignements électroniques Le bateau français Monge, spécialisé en ROEM Les mesures de soutien électronique (MSE) ou mesures de renseignements électroniques (MRE) est la branche des télécommunications militaires qui s occupe de la… … Wikipédia en Français
Mesures usuelles — (French for customary measurements) were a system of measurement introduced by Napoleon I in 1812 to act as compromise between the metric system and traditional measurements. The system was restricted to use in the retail industry and continued… … Wikipedia
Mesures Concernant Les Investissements Et Liées Au Commerce — Les Mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC), (qui correspondent aux TRIM S ou Trade related Investment Measures) sont des mesures de limitation imposées par les états dans le cadre de la mondialisation. Les TRIMs, qui… … Wikipédia en Français
Mesures concernant les investissements et liees au commerce — Mesures concernant les investissements et liées au commerce Les Mesures concernant les investissements et liées au commerce (MIC), (qui correspondent aux TRIM S ou Trade related Investment Measures) sont des mesures de limitation imposées par les … Wikipédia en Français