-
1 རྒྱལ་བ་
[rgyal ba]I 1. būti nugalėtoju; įveikti, nugalėti; užkariauti, priversti paklusti, pavergti; nag po'i phyogs las རྒྱལ་བ་ nugalėti tamsos jėgas; rtsod pa las རྒྱལ་བ་ laimėti ginčą, disputą; tshod lta ba las རྒྱལ་བ་ išlaikyti egzaminą; g.yul las རྒྱལ་བ་ nugalėti mušyje, laimėti kovą; 2. jaya; jina, jetra, jetṛ - pergalė, laimėjimas, triumfas; nugalėtojas; nugalintis; "Nugalėtojas" (Budos ep.). II Džaja ("Mandžušri-mūla-tantroje" minimas mokytojas). -
2 ཁ་རྒྱལ་བ་
[kha rgyal ba]laimėti disputą. -
3 སྔ་རྒོལ་
[snga rgol]a) pūrvavādin - pradedantis disputą; b) ieškovas. -
4 ཐལ་ཕྱོགས་
[thal phyogs]disputą laimėjusi pusė. -
5 ཕྱོགས་སྔ་མ་
[phyogs snga ma]pūrvapakSa - 1) pirma mėnulio mėnesio pusė; 2) pradedantis disputą (diskusiją); 3) atsakymas. -
6 རྩོད་པ་ལ་ཞུགས་པ་
[rtsod pa la zhugs pa]įveltas į disputą (kivirčą, ginčą). -
7 གཤགས་རྒྱལ་བ་
[gshags rgyal ba]laimėti disputą.
См. также в других словарях:
disputa — DISPUTÁ, dispút, vb. I. 1. tranz. (Despre persoane, grupări sau colectivităţi; construit cu dativul pronumelui) A lupta pentru dobândirea unui lucru, pentru întâietate, a fi în concurenţă, în rivalitate pentru...; a rivaliza. 2. refl. (Despre… … Dicționar Român
dispută — DISPÚTĂ, dispute, s.f. 1. Discuţie în contradictoriu între două sau mai multe persoane ori grupuri de persoane; controversă; p. ext. ceartă. 2. Luptă pentru întâietate, pentru tranşarea în favoarea sa a unei rivalităţi; spec. Întrecere sportivă;… … Dicționar Român
disputa — / disputa/ s.f. [der. di disputare ]. 1. a. [scambio vivace di opinioni, anche con la prep. con della persona con cui si disputa] ▶◀ (non com.) diatriba. ↓ dibattito, discussione. b. [il discutere animatamente e talora violentemente, anche con la … Enciclopedia Italiana
disputa — sustantivo femenino 1. Riña, pelea entre dos o más personas: En el restaurante se produjo una disputa porque la comida era mucho más cara de lo que señalaba el menú. Sinónimo: discusión. 2. Competición para conseguir un premio o un objetivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disputa — f. Acción y efecto de disputar. sin disputa. loc. adv. indudablemente … Diccionario de la lengua española
Dispŭta — (ital., eigentlich D. del sacramento. »Abendmahlsstreit«), berühmtes Gemälde Raffaels, Fresko im Vatikan (Zimmer della Segnatura), die Theologie symbolisierend, gestochen von Keller (1858) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
disputa — s. f. 1. Discussão acalorada. 2. Altercação, ralho. 3. Contestação. 4. Choque de opiniões ou de interesses diferentes … Dicionário da Língua Portuguesa
disputa — ► sustantivo femenino 1 Discusión violenta, competición o enfrentamiento de dos rivales. SINÓNIMO altercado contienda debate reyerta FRASEOLOGÍA ► locución adverbial sin disputa Sin duda alguna. ANT … Enciclopedia Universal
disputa — dì·spu·ta s.f. CO 1. dibattito, discussione vivace su un particolare argomento: disputa filosofica, teologica Sinonimi: controversia, diatriba, dibattimento, discussione. 2. alterco, diverbio: tra i due nacque, sorse una violenta disputa Sinonimi … Dizionario italiano
disputa — {{#}}{{LM D13738}}{{〓}} {{SynD14063}} {{[}}disputa{{]}} ‹dis·pu·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Discusión acalorada entre personas que mantienen obstinada y vehementemente su punto de vista: • La disputa terminó en una pelea.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disputa — s f Acto de disputar: Desde aquella disputa no se han vuelto a ver , la disputa por el poder, la disputa del título mundial … Español en México