-
1 disobedient
[-'bi:djənt]adjective (failing or refusing to obey: a disobedient child.) neposlušný* * *• neposlušný -
2 belt
[belt] 1. noun1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) pás(ek), řemen2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) řemen3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) zóna, oblast, pás2. verb1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) připnout opaskem2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) spráskat (opaskem)•- belted* * *• pásek• pás• opasek• hnací řemen -
3 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) neposlechnout- disobedient
- disobediently* * *• neposlouchat• neuposlechnout -
4 insubordinate
[insə'bo:dənət]((of a person or his behaviour) disobedient or rebellious: an insubordinate employee.) neukázněný* * *• vzpurný• neukázněný -
5 out of control
(not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ne pod kontrolou, vymknout se kontrole* * *• neovladatelně -
6 play up
(to be troublesome or disobedient: The children are playing up today.) vyvádět* * *• zveličovat -
7 send
[send]past tense, past participle - sent; verb1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) poslat2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) poslat3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) uvrhnout•- sender- send away for
- send down
- send for
- send in
- send off
- send off for
- send out
- send someone packing / send someone about his business
- send packing / send someone about his business
- send someone packing / send about his business
- send packing / send about his business* * *• zasílat• zaslat• poslat• pošli• posílat• send/sent/sent -
8 the prodigal son
1) (a disobedient and irresponsible son who wastes money on a life of pleasure and later returns home to ask for his parents' forgiveness.) marnotratný syn2) (a person who acts irresponsibly and later regrets it.) marnotratný syn
См. также в других словарях:
Disobedient — Dis o*be di*ent, a. [Pref. dis + obedient. See {Disobey}, {Obedient}.] 1. Neglecting or refusing to obey; omitting to do what is commanded, or doing what is prohibited; refractory; not observant of duty or rules prescribed by authority; applied… … The Collaborative International Dictionary of English
disobedient — I adjective apostatizing, arbitrary, averse, contrary, contumacious, culpable, defiant, delinquent, derelict, disloyal, disorderly, disregarding, disrespectful, fractious, froward, headstrong, hostile, ill behaved, incorrigible, indisposed,… … Law dictionary
disobedient — early 15c., dysobedyent, from O.Fr. desobedient, from V.L. *disobedientem (replacing L. inobedientem) from L. dis (see DIS (Cf. dis )) + obedientem (see OBEDIENT (Cf. obedient)). Related: Disobediently. Earlier in the same sense was disobeissant… … Etymology dictionary
disobedient — [adj] defiant, mischievous contrary, contumacious, disorderly, fractious, froward, headstrong, insubordinate, intractable, naughty, noncompliant, nonobservant, obstreperous, perverse, recalcitrant, refractory, resistive, uncompliant,… … New thesaurus
disobedient — ► ADJECTIVE ▪ failing or refusing to be obedient. DERIVATIVES disobedience noun disobediently adverb … English terms dictionary
disobedient — [dis΄ə bē′dēənt] adj. [ME < OFr desobedient] not obedient; refusing or failing to obey; insubordinate; refractory disobediently adv … English World dictionary
disobedient — adj. disobedient to * * * [ˌdɪsə biːdjənt] disobedient to … Combinatory dictionary
disobedient — [[t]dɪ̱səbi͟ːdiənt[/t]] ADJ GRADED If you are disobedient, you deliberately do not do what someone in authority tells you to do, or what a rule or law says that you should do. Her tone was that of a parent ordering a disobedient child to behave… … English dictionary
disobedient — adj. Disobedient is used with these nouns: ↑child … Collocations dictionary
disobedient — dis|o|be|di|ent [ ,dısə bidiənt ] adjective deliberately doing the opposite of what someone in authority has told you to do, or deliberately not obeying rules: a disobedient child ─ opposite OBEDIENT ╾ dis|o|be|di|ent|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
disobedient — adjective he had never been punished for being disobedient Syn: insubordinate, unruly, wayward, badly behaved, naughty, delinquent, disruptive, troublesome, rebellious, defiant, mutinous, recalcitrant, uncooperative, truculent, willful,… … Thesaurus of popular words
