-
21 tight
sl adj под мухой; навеселеDennis had been at the pub since lunchtime and that evening his wife was dismayed when he returned home tight once again.
-
22 dismay
[dɪs'meɪ] 1. сущ.испуг, беспокойство, волнение, смятениеto smb.'s dismay — к чьему-л. ужасу
Syn:2. гл.лишать мужества, силы духа, решимости; пугать; приводить в смятениеIt dismayed me to learn of her actions. — Я пришёл в смятение, узнав, что́ она сделала.
Syn: -
23 alarmed
встревоженный имя прилагательное: -
24 anxious
-
25 disturbed
нарушенный имя прилагательное: -
26 troubled
-
27 uptight
встревоженный имя прилагательное: -
28 all is fish that comes to his net
он ничем не брезгует, он из всего извлекает выгоду (ср. доброму вору всё впору)‘Never mind,’ returned the Captain, though he was evidently dismayed by the figures: ‘all's fish that comes to your net, I suppose?’ ‘Certainly,’ said Mr. Brogley. ‘But sprats ain't whales, you know.’ (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. IX) — - Не беда, - возразил капитан, хотя он был явно смущен этой цифрой. - Полагаю, вы используете любую рыбу, попадающую к вам в сети. - Разумеется, - сказал мистер Броли. - Но селедка, знаете ли, не кит.
She's had Emmott and Coleman dancing attendance on her as a matter of course. I don't know that she cares for one more than for the other. There are a couple of young Air Force chaps too. I fancy all's fish that comes to her net at present. (A. Christie, ‘Murder in Mesopotamia’, ch. XIX) — За моей дочерью увиваются Эммот и Коулман. Думаю, что по-настоящему ни тот, ни другой ее не интересуют. Кроме того, имеется пара молодых летчиков. Сейчас, по-моему, она никого не отталкивает.
Large English-Russian phrasebook > all is fish that comes to his net
-
29 fun and games
разг.1) веселье, весёлое времяпрепровождениеWe've had lots of fun and games since I last saw you. (Suppl) — После нашей последней встречи мы очень весело проводили время.
2) преим.; ирон. любовные утехиBeneath the orderly conduct of her bar there was always present the possibility of "fun and games". (Suppl) — Внешняя благопристойность была только ширмой, в ее баре всегда можно было предаться греху.
3) ирон. "весёленькая работка"( о трудном деле)‘How was your math exam?’ (with a dismayed expression) ‘Yeah, 't was all fun and games.’ (DAI) — - Как твой экзамен по математике? - ( мрачно) Потеха была хоть куда.
-
30 agape
1. a predic разг. разинув рот2. adv широко открыв, распахнув3. n любовь к ближнему; любовь-милосердие4. n братская любовь; чистая, целомудренная любовь5. n церк. ист. вечеря любвиСинонимический ряд:1. astounded (adj.) aghast; astonished; astounded; awestruck; confounded; dismayed; dumbfounded; overwhelmed; shocked; thunderstruck2. gaping (adj.) gaping; open; wide; yawningАнтонимический ряд: -
31 aghast
a predic ошеломлённый, объятый страхом, поражённый ужасом, в ужасеСинонимический ряд:1. afraid (adj.) afraid; anxious; apprehensive; fearful; fearsome; frightened; petrified; scared; scary; terrified2. horrified (adj.) agape; alarmed; appalled; astonished; confounded; dismayed; dumbfounded; horrified; horror-struck; overwhelmed; shocked; thunderstruck -
32 agitated
a взволнованный, возбуждённый; обеспокоенныйin an agitated manner — взволнованно, возбуждённо
Синонимический ряд:1. upset (adj.) distraught; disturbed; excited; moved; nervous; uneasy; up in arms; upset2. vibrated (adj.) churned; jarred; jiggled; jolted; mixed; shaken; topsy-turvy; vibrated3. wild (adj.) raging; rough; stormy; tempestuous; tumultuous; turbid; turbulent; violent; wild4. discussed (verb) argued; canvassed; debated; discussed; disputed; mooted; thrashed out; tossed around5. rocked (verb) agitated; bothered; churned; convulsed; discomposed; dislocated; dismayed; displaced; disquieted; disturbed; flurried; flustered; moved; perturbed; rocked; ruffled; shifted; shook; shook/shaken; tossed; unhinged; unsettled; upset -
33 astonished
удивлять; удивленныйСинонимический ряд:1. horrified (adj.) aghast; alarmed; appalled; confounded; dismayed; dumbfounded; horrified; overwhelmed; shocked2. surprised (verb) amazed; astounded; dumbfounded; flabbergasted; startled; surprised -
34 confounded
1. a смущённый, сбитый с толку; поражённый2. a эмоц. -усил. отъявленный3. a эмоц. -усил. проклятыйСинонимический ряд:1. aghast (adj.) agape; aghast; dismayed; dumbfounded; overwhelmed; shocked; thunderstruck2. confused (adj.) baffled; bewildered; confused; doubtful; dumfounded; mystified; nonplussed3. embarrassed (adj.) abashed; chagrined; disconcerted; embarrassed; mortified; put-out4. utter (adj.) absolute; accursed; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; consummate; crashing; cursed; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damn; damnable; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; dratted; durn; execrable; goldarn; infernal; perishing; so-and-so; utter5. discomforted (verb) abashed; chagrined; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled6. disproved (verb) broke/broken; confuted; controverted; disproved; everted; rebutted; refuted7. mistook/mistaken (verb) confused; mistook/mistaken; mixed; mixed up8. puzzled (verb) befogged; bewildered; perplexed; posed; puzzled; stumbled9. stumped (verb) baffled; confounded; nonplussed; stumped10. threw (verb) addled; befuddled; dizzied; fuddled; mistaken; mix up; threw -
35 daunted
запугивать; запуганныйСинонимический ряд:shook (verb) appalled; consternated; dismayed; horrified; shocked; shook; shook/shaken -
36 disturbed
1. a нарушенный; прерванный2. a встревоженный, взволнованный3. a мед. дефективный4. a физ. возмущённыйСинонимический ряд:1. upset (adj.) agitated; anxious; bothered; concerned; confused; disordered; disorganised; disorganized; disquieted; distressed; nervous; troubled; uneasy; unsettled; upset; worried2. discomposed (verb) bothered; discomposed; dismayed; disquieted; flurried; flustered; perturbed; rocked; ruffled; tossed; unhinged3. disordered (verb) deranged; disarranged; disarrayed; disjointed; disordered; disorganised; disorganized; disrupted; distempered; jumbled; mess up; messed up; mix up; mixed up; muddled; mussed up; rummaged; shuffled; tumbled; unsettled; upset4. got (verb) annoyed; chafed; exasperated; fretted; galled; got; irked; irritated; nettled; peeved; provoked; vexed5. moved (verb) agitated; dislocated; displaced; disturbed; moved; removed; shifted; shipped; shook; transferred -
37 flurried
a взволнованный, возбуждённый, взбудораженныйСинонимический ряд:rocked (verb) agitated; bothered; discomposed; dismayed; disquieted; disturbed; flustered; perturbed; rocked; ruffled; shook; tossed; unhinged; unsettled; upset -
38 flustered
1. a взволнованный, возбуждённый2. a слегка подвыпившийСинонимический ряд:1. perplexed (adj.) abashed; baffled; befuddled; bewildered; confused; dazed; disconcerted; doubtful; perplexed2. confused (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; fuddled; mixed up; muddled; mulled; threw off/thrown off; threw out/thrown out3. rocked (verb) agitated; bothered; discomposed; dismayed; disquieted; disturbed; flurried; perturbed; rocked; ruffled; shook; tossed; unhinged; unsettled; upset -
39 incredulous
a недоверчивый, скептическийСинонимический ряд:1. astounded (adj.) astounded; dismayed; shaken; shocked; surprised2. doubtful (adj.) aporetic; disbelieving; distrustful; doubtful; dubious; indecisive; perplexed; precarious; questioning; quizzical; sceptical; show-me; skeptical; suspicious; unbelieving; undecidedАнтонимический ряд: -
40 perturbed
возмущенный; возмущенСинонимический ряд:1. troubled (adj.) agitated; anxious; concerned; disconcerted; disturbed; flustered; irritated; restless; troubled; uneasy; unsettled; upset; worried2. rocked (verb) agitated; bothered; discomposed; dismayed; disquieted; disturbed; flurried; flustered; rocked; ruffled; shook; tossed; unhinged; unsettled; upset
См. также в других словарях:
dismayed — index pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dismayed — adj. 1) dismayed at, with 2) dismayed to + inf. (he was dismayed to see that he had a flat tire) * * * with dismayed at dismayed to + inf. (he was dismayed to see that he had a flat tire) … Combinatory dictionary
dismayed — dis|mayed [dısˈmeıd] adj worried, disappointed, and upset when something unpleasant happens dismayed to see/discover/learn etc ▪ Ruth was dismayed to see how thin he had grown. dismayed at/by ▪ They were dismayed at the cost of the repairs.… … Dictionary of contemporary English
Dismayed — Dismay Dis*may , v. t. [imp. & p. p. {Dismayed}; p. pr. & vb. n. {Dismaying}.] [OE. desmaien, dismaien, OF. esmaier; pref. es (L. ex) + OHG. magan to be strong or able; akin to E. may. In English the pref. es was changed to dis (L. dis ). See… … The Collaborative International Dictionary of English
dismayed — adjective To have the emotion of dismay. He was dismayed to find his car had gone … Wiktionary
dismayed — un·dismayed; … English syllables
dismayed — Synonyms and related words: abashed, abroad, adrift, affrighted, afraid, agape, alarmed, astray, at sea, bewildered, bothered, chicken, chickenhearted, clueless, confounded, confused, consternated, coward, cowardly, cowed, daunted, discomfited,… … Moby Thesaurus
dismayed — dis|mayed [ dıs meıd ] adjective very upset, disappointed, or annoyed about something surprising or shocking that has happened … Usage of the words and phrases in modern English
dismayed — dis·may || dɪs meɪ n. fear, horror v. fill with anxiety; cause despair, discourage, daunt … English contemporary dictionary
dismayed — UK [dɪsˈmeɪd] / US adjective very upset, disappointed, or annoyed about something surprising or shocking that has happened … English dictionary
dismayed — Pīhoihoi, kāhāhā, ku ihē, kūnāhihi … English-Hawaiian dictionary