-
1 disgustingly
adverb ekelig* * *dis·gust·ing·ly[dɪsˈgʌstɪŋli]1. (repulsively) widerlich, ekelhaft* * *[dIs'gʌstIŋlɪ]advwiderlich, ekelhaft* * *disgustingly adv1. → academic.ru/20989/disgusting">disgusting2. umg schrecklich:disgustingly rich stinkreich* * *adv.abscheulich adv.ekelhaft adv. -
2 disgustingly
1) ( repulsively) widerlich, ekelhaft;his grades are \disgustingly good seine Noten sind unverschämt gut ( fam) -
3 filthy
1. adjective2) (vile) gemein [Lügner, Trick]filthy lucre — schnöder Mammon (abwertend, auch scherzh.)
3) (obscene) schweinisch (ugs.); obszön, unflätig [Sprache]2. adverba filthy devil — ein Schweinigel (ugs.)
filthy dirty — völlig verdreckt (ugs.)
filthy rich — (coll.) stinkreich (ugs.)
* * *1) (very dirty: The whole house is absolutely filthy.) schmutzig2) (obscene: a filthy story.) unflätig* * *[ˈfɪlθi]I. adj2. (bad-tempered) furchtbarhe was in a \filthy mood er hatte furchtbare Launehe's got a \filthy temper er hat ein aufbrausendes Temperament\filthy weather Schmuddelwetter nt fam\filthy language obszöne [o geh unflätige] Sprache\filthy mind schmutzige Fantasie pej4.\filthy rich stinkreich sl* * *['fIlɵɪ]adj (+er)1) (= dirty) dreckig, verschmutztthe kitchen is filthy —
the room was filthy dirty (inf) you're filthy! — das Zimmer war völlig verdreckt (inf) du bist ja ganz dreckig!
to be filthy with mud (clothes, person) — mit Schlamm verschmutzt sein
to live in filthy conditions — im Dreck leben
2) (= disgusting) substance, habit ekelhaft, widerlichwhisky is filthy stuff — Whisky ist ein ekelhaftes or widerliches Zeug
filthy rich (pej inf) — stinkreich (inf)
See:→ academic.ru/44134/lucre">lucreyou've got a filthy mind! — du hast eine schmutzige Fantasie or Phantasie!
filthy weather — Sauwetter nt (inf)
* * *A adj (adv filthily)2. fig schmutzig, schweinisch3. fig unflätig4. besonders Br umg ekelhaft, scheußlich:filthy weather Sauwetter n umgfilthy rich stinkreich* * *1. adjective2) (vile) gemein [Lügner, Trick]filthy lucre — schnöder Mammon (abwertend, auch scherzh.)
3) (obscene) schweinisch (ugs.); obszön, unflätig [Sprache]2. adverba filthy devil — ein Schweinigel (ugs.)
filthy dirty — völlig verdreckt (ugs.)
filthy rich — (coll.) stinkreich (ugs.)
* * *adj.dreckig adj.schmutzig adj. -
4 nastily
adverb1) (disagreeably, unpleasantly) scheußlich2) (ill-naturedly) gemein3) (disgustingly) eklig; widerlich* * *adverb schmutzig* * *nas·ti·ly[ˈnɑ:stɪli, AM ˈnæ:stɪli]adv gehässig, gemeinto speak \nastily to sb gehässig zu jdm sein* * *['nAːstIlɪ]advto speak nastily to sb — zu jdm gehässig sein, jdn angiften (inf)
* * *adverb1) (disagreeably, unpleasantly) scheußlich2) (ill-naturedly) gemein3) (disgustingly) eklig; widerlich* * *adv.garstig adv.schmutzig adv. -
5 disgust
1. noun(nausea) Ekel, der (at vor + Dat.); (revulsion) Abscheu, der (at vor + Dat.); (indignation) Empörung, die (at über + Akk.)2. transitive verbin/with disgust — angewidert; (with indignation) empört
anwidern; (fill with nausea) anwidern; ekeln; (fill with indignation) empören* * *1. verb(to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) anekeln2. noun(the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) der Ekel- academic.ru/20989/disgusting">disgusting- disgustingly* * *dis·gust[dɪsˈgʌst]sth fills sb with \disgust etw ekelt jdn anto step back in \disgust [from sth] angeekelt [o angewidert] [von etw dat] zurückweichen[much] to sb's \disgust [sehr] zu jds Entrüstungto express one's \disgust [at sth] seine Entrüstung [o Empörung] über etw akk zum Ausdruck bringenin \disgust entrüstet, empörtto do sth in \disgust etw tun aus Empörung darüber, dass...II. vt▪ to \disgust sb1. (sicken) jdn anwidern [o anekeln2. (appal) jdn entrüsten [o empören]* * *[dɪs'gʌst]1. nEkel m; (at sb's behaviour) Entrüstung f, Empörung fin disgust — voller Ekel/Empörung
2. vt(person, sight) anekeln, anwidern; (actions) empören* * *disgust [dısˈɡʌst]A v/tbe disgusted with life lebensüberdrüssig sein2. empören, entrüsten:be disgusted at ( oder with) sb empört oder entrüstet sein über jemanden, sich sehr über jemanden ärgern ( → A 1)in disgust mit Abscheu:fill with disgust → A 1* * *1. noun(nausea) Ekel, der (at vor + Dat.); (revulsion) Abscheu, der (at vor + Dat.); (indignation) Empörung, die (at über + Akk.)2. transitive verbin/with disgust — angewidert; (with indignation) empört
anwidern; (fill with nausea) anwidern; ekeln; (fill with indignation) empören* * *(at, for) n.Widerwille (gegen) m. n.Abstoß -ë f.Ekel nur sing. m. v.anekeln v.anwidern v.einen Ekel haben ausdr.ekeln v.empören v.entrüsten v.verärgern v. -
6 filthily
filthi·ly[ˈfɪlθɪli]\filthily rich stinkreich sl* * *adv.schmutzig adv. -
7 filthily
\filthily rich stinkreich (sl)
См. также в других словарях:
disgustingly — disgusting ► ADJECTIVE ▪ arousing revulsion or strong indignation. DERIVATIVES disgustingly adverb disgustingness noun … English terms dictionary
disgustingly — adverb in a disgusting manner or to a disgusting degree the beggar was disgustingly filthy • Syn: ↑distastefully, ↑revoltingly, ↑sickeningly • Derived from adjective: ↑sickening (for: ↑ … Useful english dictionary
Disgustingly — Disgusting Dis*gust ing, a. That causes disgust; sickening; offensive; revolting. {Dis*gust ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disgustingly — adverb see disgusting … New Collegiate Dictionary
disgustingly — See disgusting. * * * … Universalium
disgustingly — adverb In a disgusting manner … Wiktionary
disgustingly — adv. sickeningly, revoltingly, repugnantly … English contemporary dictionary
disgustingly — dis·gust·ing·ly … English syllables
disgustingly — See: disgusting … English dictionary
disgusting — disgustingly, adj. disgustingness, n. /dis gus ting, di skus /, adj. causing disgust; offensive to the physical, moral, or aesthetic taste. [1745 55; DISGUST + ING2] Syn. loathsome, sickening, nauseous, repulsive, revolting, repugnant, abhorrent … Universalium
klingons — Disgustingly lovey dovey sweethearts, the kind who fawn over each other in public. Why don cha get a room, ya klingons? … Dictionary of american slang