-
1 discours
[diskuʀ]Nom masculin discurso masculino* * *discours diskuʀ]nome masculinoprononcer un discoursfazer um discurso; pronunciar um discursoles politiciens doivent changer de discoursos políticos têm de mudar de discursole discours officielo discurso oficialparties du discourscategorias gramaticais -
2 laïus
-
3 laïus
-
4 discours
-
5 enchevêtrer
I.enchevêtrer ɑ̃ʃvɛtʀe]verbo1 (fios, novelo) emaranharenchevêtrer des filsemaranhar os fiosenchevêtrer un discourstornar um discurso confusoII.1 (fios, novelo) embaraçar-seemaranhar-se2 (situações, discurso) tornar-se confusoatrapalhar-seatrapalhar-se -
6 exposition
[ɛkspozisjɔ̃]Nom féminin exposição feminino* * *exposition ɛkspozisjɔ̃]nome feminino1 exposição; mostra2 (ao Sol, à luz) exposição; orientaçãomon appartement a une bonne expositiono meu apartamento está bem orientadol'exposition de ce conférencier a été longueo discurso deste conferencista foi comprido -
7 abrégé
-
8 abrégement
abrégement abʀeʒmɑ̃]nome masculinoabrégement d'un délaiencurtamento de um prazo2 (discurso, texto) redução f.; resumoabrégement d'un texteresumo de um texto -
9 accessible
[aksesibl]Adjectif acessível* * *accessible aksesibl]adjectivo2 (discurso, texto) compreensívelabordávelun voyage accessibleuma viagem acessívelabertoêtre accessible aux nouvelles idéesestar aberto às novas ideiasacedível -
10 adroit
-
11 agressif
agressif, ive[agʀɛsif, iv]Adjectif agressivo(va)* * *agressif agʀesif]adjectivodiscours agressifdiscurso provocador -
12 articuler
[aʀtikyle]Verbe transitif & verbe intransitif articular* * *I.articuler aʀtikyle]verboil articule malele articula mal; ele pronuncia malII.2 pronunciar-seles deux parties de son discours ne s'articulent pasas duas partes do discurso não se articulam -
13 assommant
-
14 blanc
blanc, blanche[blɑ̃, blɑ̃̃ʃ]Adjectif branco(ca)(vierge) em brancoà blanc (chauffer) até ficar branco(tirer) com um tiro de pólvora secablanc cassé branco sujoblanc d'œuf clara feminino do ovoblanc de poulet peito masculino de frangoBlanc, Blanche* * *blanc blɑ̃]adjectivodes cheveux blancscabelos brancosun individu de race blancheum indivíduo de raça brancasortir blanc d'une accusationsair ilibado de uma acusaçãoviande blanchecarne brancavin blancvinho brancobulletin blancvoto em brancopage blanchepágina em branconome masculinoje préfère le blanc dans le pouletno frango, gosto mais do peitobattre les blancs en neigebater as claras em casteloj'ai eu un blanc pendant le discoursfalhou-me a memória no discursoarma brancasem mais nem menosdar carta brancaestar inocentenão ter êxitopor escritouma directa -
15 calquer
[kalke]Verbe transitif (reproduire) decalcar(imiter) copiarcalquer de ou sur ser um decalque decalquer quelque chose sur imitar algo* * *calquer kalke]verboimitarils ont calqué le discours de leur professeureles decalcaram o discurso do professor -
16 canevas
[kanva]Nom masculin (en couture) talagarça feminino* * *canevas kanva]nome masculino1 talagarça f.tela f.broderie sur canevasbordado sobre telale canevas du discourso plano do discurso -
17 captieux
-
18 chaleureux
chaleureux, euse[̃ʃalœʀø, øz]Adjectif caloroso(osa)* * *chaleureux ʃalœʀø]adjectivoun accueil chaleureuxum acolhimento calorosoun discours chaleureuxum discurso entusiástico -
19 circonstanciel
circonstanciel siʀkɔ̃stɑ̃sjɛl]adjectivocomplément circonstancielcomplemento circunstancialun discours circonstancielum discurso circunstancial -
20 clarté
[klaʀte](d'un raisonnement) clareza feminino* * *clarté klaʀte]nome femininola clarté de son discoursa clareza do seu discursoclareza de pensamento
См. также в других словарях:
Discurso — Saltar a navegación, búsqueda Discurso es una noción con muchos sentidos. Usos en diferentes materias En el uso cotidiano un discurso es un mensaje : el acto verbal y oral de dirigirse a un público. Su principal función ha sido desde sus… … Wikipedia Español
discurso — sustantivo masculino 1. Exposición oral en público: discurso de b ienvenida, discurso político. Pronunció un discurso de agra decimiento. No me pegues un discurso. Me siento cansada y no estoy para discursos. 2. Área: linguística Serie de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discurso — (Del lat. discursus). 1. m. Facultad racional con que se infieren unas cosas de otras, sacándolas por consecuencia de sus principios o conociéndolas por indicios y señales. 2. Acto de la facultad discursiva. 3. uso de razón. 4. Reflexión,… … Diccionario de la lengua española
discurso — s. m. 1. Fala oratória. 2. Prática, sermão, oração. 3. Conjunto ordenado de frases, ditas em público ou escritas. 4. Discernimento. 5. Uso de razão. 6. Raciocínio. 7. [Informal] Palavreado … Dicionário da Língua Portuguesa
Discurso — (Del lat. discursus.) ► sustantivo masculino 1 Exposición de cierta extensión sobre un tema pronunciado en público: ■ después de la cena pronunció un discurso de agradecimiento. SINÓNIMO alocución arenga conferencia homilía plática prédica 2 … Enciclopedia Universal
discurso — s m 1 Exposición oral que manifiesta o expresa sentimientos o pensamientos, particularmente la que se hace ante un público sobre un tema, en general, de carácter formal o solemne y relacionado con algún festejo: improvisar un discurso, el… … Español en México
discurso — {{#}}{{LM D13623}}{{〓}} {{SynD13943}} {{[}}discurso{{]}} ‹dis·cur·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Serie de palabras o frases con las que se expresa un pensamiento, un sentimiento o un deseo: • Empieza otra vez porque he perdido el hilo del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discurso — sustantivo masculino 1) curso, paso, transcurso. Tratándose, generalmente, del tiempo: en el discurso de tres o cuatro años, todo ha cambiado mucho. 2) raciocinio, reflexión, razonamiento*. 3) alocución, arenga … Diccionario de sinónimos y antónimos
discurso — (m) (Básico) serie de frases con las que alguien expresa sus opiniones, pensamientos, deseos, etc., sobre todo si es sobre un tema determinado y de manera oral Ejemplos: En los discursos electorales los políticos siempre prometen muchas mejoras.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Discurso del Estado de la Unión — Saltar a navegación, búsqueda El discurso del Estado de la Unión del 2003, dado por el presidente George W. Bush El Discurso del Estado de la Unión (en inglés State of the Union) es un evento anual en los Estados Unidos de América. El discurso… … Wikipedia Español
Discurso científico — Saltar a navegación, búsqueda Antiguo tratado de Selenografía. El discurso científico data de muchos siglos. Discurso científico. (< latín discursus [ acción de correr de una parte a otra ]) El discurso científico es la construcción textual… … Wikipedia Español