-
1 œuf
œuf, œufs[œf, ø]Nom masculin ovo masculinoœuf à la coque ovo quenteœuf dur ovo cozidoœuf de Pâques ovo de Páscoaœuf poché ovo pochéœuf sur le plat ovo estreladoœufs brouillés ovos mexidosœufs à la neige ovos nevados* * *œuf œf]nome masculino1 BIOLOGIA, CULINÁRIA ovoblanc d'œufclara de ovofaire des œufs sur le platestrelar ovosjaune d'œufgema de ovoœuf à la coqueovo quenteœuf brouilléovo mexidoœufs de poissonovasœuf en chocolatovo de chocolateœuf pochéovo escalfadoœuf sur le platovo estreladoà nascença, no começoa galinha dos ovos de ouroandar em bicos de pésarriscar tudo de uma vez, jogar uma cartadanão se fazem omeletas sem ovos -
2 œuf
œuf, œufs[œf, ø]Nom masculin ovo masculinoœuf à la coque ovo quenteœuf dur ovo cozidoœuf de Pâques ovo de Páscoaœuf poché ovo pochéœuf sur le plat ovo estreladoœufs brouillés ovos mexidosœufs à la neige ovos nevados* * *œuf, œufs[œf, ø]Nom masculin ovo masculinoœuf à la coque ovo quenteœuf dur ovo cozidoœuf de Pâques ovo de Páscoaœuf poché ovo pochéœuf sur le plat ovo estreladoœufs brouillés ovos mexidosœufs à la neige ovos nevados -
3 blanc
blanc, blanche[blɑ̃, blɑ̃̃ʃ]Adjectif branco(ca)(vierge) em brancoà blanc (chauffer) até ficar branco(tirer) com um tiro de pólvora secablanc cassé branco sujoblanc d'œuf clara feminino do ovoblanc de poulet peito masculino de frangoBlanc, Blanche* * *blanc, blanche[blɑ̃, blɑ̃̃ʃ]Adjectif branco(ca)(vierge) em brancoà blanc (chauffer) até ficar branco(tirer) com um tiro de pólvora secablanc cassé branco sujoblanc d'œuf clara feminino do ovoblanc de poulet peito masculino de frangoBlanc, Blanche -
4 coquetier
-
5 croque-madame
[kʀɔkmadam]Nom masculin invariable espécie de misto-quente com ovo estrelado* * *[kʀɔkmadam]Nom masculin invariable espécie de misto-quente com ovo estrelado -
6 jaune
[ʒon]Adjectif amarelo(la)Nom masculin amarelo masculinojaune d'œuf gema feminino de ovo* * *[ʒon]Adjectif amarelo(la)Nom masculin amarelo masculinojaune d'œuf gema feminino de ovo -
7 mouillette
[mujɛt]Nom féminin pedaço de pão longo e fino que se mergulha em ovo quente ou em outros líquidos* * *[mujɛt]Nom féminin pedaço de pão longo e fino que se mergulha em ovo quente ou em outros líquidos -
8 mousseline
[muslin]Nom féminin musselina femininoAdjectif invariable purée ou pommes mousseline puré de batata muito levesauce mousseline molho à base de gemas de ovo, de manteiga e creme de leite batido* * *[muslin]Nom féminin musselina femininoAdjectif invariable purée ou pommes mousseline puré de batata muito levesauce mousseline molho à base de gemas de ovo, de manteiga e creme de leite batido -
9 pan-bagnat
[pɑ̃baɲa]Nom masculin(pluriel: pans-bagnats)sanduíche feito com pão redondo, tomates, anchovas, ovo cozido, atum* * *[pɑ̃baɲa]Nom masculin(pluriel: pans-bagnats)sanduíche feito com pão redondo, tomates, anchovas, ovo cozido, atum -
10 salade
[salad](plat en vinaigrette) salada femininosalade composée salada compostachampignons en salade salada de cogumelossalade de fruits salada de frutasalade mêlée ( Suisse) salada mistasalade mixte salada mistasalade niçoise salada com tomates, batatas, anchovas e ovo* * *[salad](plat en vinaigrette) salada femininosalade composée salada compostachampignons en salade salada de cogumelossalade de fruits salada de frutasalade mêlée ( Suisse) salada mistasalade mixte salada mistasalade niçoise salada com tomates, batatas, anchovas e ovo -
11 blanc
blanc, blanche[blɑ̃, blɑ̃̃ʃ]Adjectif branco(ca)(vierge) em brancoà blanc (chauffer) até ficar branco(tirer) com um tiro de pólvora secablanc cassé branco sujoblanc d'œuf clara feminino do ovoblanc de poulet peito masculino de frangoBlanc, Blanche* * *blanc blɑ̃]adjectivodes cheveux blancscabelos brancosun individu de race blancheum indivíduo de raça brancasortir blanc d'une accusationsair ilibado de uma acusaçãoviande blanchecarne brancavin blancvinho brancobulletin blancvoto em brancopage blanchepágina em branconome masculinoje préfère le blanc dans le pouletno frango, gosto mais do peitobattre les blancs en neigebater as claras em casteloj'ai eu un blanc pendant le discoursfalhou-me a memória no discursoarma brancasem mais nem menosdar carta brancaestar inocentenão ter êxitopor escritouma directa -
12 croque-madame
[kʀɔkmadam]Nom masculin invariable espécie de misto-quente com ovo estrelado* * *croque-madame kʀɔkmadam]nome masculino 2 números -
13 albumen
-
14 coco
[kɔko]Nom masculin → noix* * *coco koko]nome masculinoun drôle de cocoum fulano esquisitomon petit cocomeu pequeninoleite de coconoz de coco -
15 coquetier
-
16 coquille
[kɔkij]Nom féminin (d'œuf, de noix) casca feminino(de mollusque) concha femininocoquille Saint-Jacques vieira feminino* * *coquille kɔkij]nome femininocarapaçacoquille Saint-Jacquesvieira2 (ovo, noz) cascaune épreuve pleine de coquillesuma prova tipográfica cheia de gralhasmeter-se na concha, retrair-sesair da concha, sair da casca -
17 éclore
-
18 éclosion
-
19 gober
[gɔbe]Verbe transitif engolir* * *gober gɔbe]verbogober un œufsorver um ovotout goberacreditar em tudo -
20 gribiche
gribiche gʀibiʃ]adjectivoCULINÁRIA sauce gribichemolho de vinagre com ovo cozido picado, pepinos, alcaparras e ervas aromáticas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ovo — ovo·cyte; ovo·flavin; ovo·genesis; ovo·lecithin; ovo·lo; ovo·mucin; ovo·mucoid; ovo·plasm; ovo·testicular; ovo·testis; ovo·vitellin; ovo·viviparity; ovo·viviparous; ovo·plas·mic; ovo·viviparously; ovo·viviparousness; … English syllables
ovo — |ô| s. m. 1. [Biologia] Célula que resulta da fecundação do gameta feminino pelo gameta masculino. = ZIGOTO 2. [Zoologia] Corpo que se forma no ovário das fêmeas ovíparas e encerra o germe animal. 3. Célula reprodutiva das aves, madura e não… … Dicionário da Língua Portuguesa
ovo — ÓVO v. ab ovo. [MDN] Trimis de tavi, 18.04.2008. Sursa: Neoficial OVO Element prim de compunere savantă cu semnificaţia ou . [var. ovi . / < fr., it. ovo , cf. lat. ovum]. Trimis de LauraGellner, 02.07.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
ovo — (ab) (a bo vo) loc. adv. À partir du commencement. Reprenons la chose ab ovo. ÉTYMOLOGIE Lat. ab ovo, depuis l oeuf ; chez les anciens, on servait des oeufs à l entrée du repas et des pommes à la fin ; la locution entière est ab ovo ad mala,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ovo... — ovo..., Ovo... 〈vor Vokalen〉 ov..., Ov... 〈[ vo ] in Zus.〉 ei..., Ei... [<lat. ovum „Ei“] * * * ovo... [zu lateinisch ovum »Ei«], ovi..., vor Vokalen verkürzt zu ov..., Wortbildungselement mit der Bedeutung: Ei, Eizelle, z. B. Ovoviviparie,… … Universal-Lexikon
Ovo... — ovo..., Ovo... 〈vor Vokalen〉 ov..., Ov... 〈[ vo ] in Zus.〉 ei..., Ei... [<lat. ovum „Ei“] * * * ovo... [zu lateinisch ovum »Ei«], ovi..., vor Vokalen verkürzt zu ov..., Wortbildungselement mit der Bedeutung: Ei, Eizelle, z. B. Ovoviviparie,… … Universal-Lexikon
ovo- — elem. de comp. Exprime a noção de ovo (ex.: ovogênese). ‣ Etimologia: latim ovum, i, ovo • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h ou o … Dicionário da Língua Portuguesa
òvō — sr zam., {{c=1}}v. {{ref}}ovaj{{/ref}} ⃞ {{001f}}(te) ovo (te) ono (u kontekstu koji prethodi, u zn. svašta, koješta i sl. da se skrati što bi se sve nabrajalo) [potrebne su bile mnoge formalnosti, te pečati (te) ∼ (te) ono, i nakraju smo… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ovo... — ovo..., Ovo..., auch ovi..., Ovi..., vor Vokalen meist ov..., Ov... <zu lat. ovum »Ei«> Wortbildungselement mit der Bedeutung »Ei«, z. B. Ovoviviparie, ovipar, Ovalbumin … Das große Fremdwörterbuch
ovo- — pref. Variant of ovi . * * * … Universalium
ovo — v. uovo … Enciclopedia Italiana