-
1 disbrigo
-
2 cura
cura s.f. 1. ( il curare) entretien m.: la cura della casa l'entretien de la maison; la cura del giardino richiede molto tempo l'entretien du jardin demande beaucoup de temps. 2. ( disbrigo) exécution: la cura delle faccende domestiche l'exécution des tâches ménagères. 3. ( gestione) gestion: affidare a qcu. la cura di qcs. confier à qqn la gestion de qqch. 4. (interessamento, attenzione) souci m., préoccupation, attention: la sua unica cura è la famiglia sa famille est son seul souci; affidare qcu. alle cure di qcu. confier qqn aux soins de qqn; dedicare ogni cura alla famiglia se consacrer entièrement à sa famille. 5. ( accuratezza) soin m.: ha fatto il lavoro con molta cura il a fait ce travail avec un grand soin; con la massima cura avec le plus grand soin. 6. ( Med) traitement m., cure: prescrivere una cura prescrire un traitement; cura del cancro traitement du cancer; il medico ha prescritto una cura di calcio le médecin a prescrit une cure de calcium. 7. ( Cosmet) soins m.pl.: la cura dei capelli les soins des cheveux. 8. (Rel.catt) ( ministero del sacerdote) charge. 9. ( Dir) ( curatela) curatelle. 10. ( Letter) ( affanno) préoccupation, souci m. -
3 disbrigare
disbrigare v. ( disbrìgo, disbrìghi) I. tr. ( rar) s'occuper de, expédier: disbrigare un affare expédier une affaire. II. prnl. disbrigarsi se tirer d'affaire. -
4 espediente
espediente s.m. 1. expédient, astuce f., ( colloq) combine f.: un buon espediente per un rapido disbrigo del lavoro un bon système pour se débarrasser rapidement de son travail, une bonne combine pour se débarrasser rapidement de son travail; trovare un espediente trouver un expédient, ( colloq) trouver une combine; ricorrere a tutti gli espedienti recourir à tous les expédients. 2. al pl. (ripiego, lavoretto saltuario) expédients, ( colloq) combines f.pl.: vivere di espedienti vivre d'expédients; andare avanti a forza di espedienti avancer à force de combines. -
5 evasione
evasione s.f. 1. (rif. a prigioni) évasion: piano di evasione plan d'évasion; sventare un tentativo di evasione contrecarrer une tentative d'évasion. 2. (rif. al fisco) fraude: evasione fiscale fraude fiscale. 3. ( fig) évasion: evasione dalla vita di ogni giorno évasion de la vie quotidienne; desiderio di evasione désir d'évasion. 4. ( burocr) ( disbrigo) traitement m.: l'evasione di una domanda le traitement d'une demande; l'evasione della posta commerciale le traitement du courrier commercial. 5. ( Comm) ( di ordini) exécution: l'evasione di un ordine l'exécution d'une commande.
См. также в других словарях:
disbrigo — s.m. [der. di disbrigare ] (pl. ghi ). [il portare a termine un lavoro: d. di un incarico ] ▶◀ disimpegno, [una pratica] (burocr.) espletamento, [una pratica] (burocr.) evasione … Enciclopedia Italiana
disbrigo — di·sbrì·go s.m. CO il disbrigare, il disbrigarsi e il loro risultato; esecuzione, evasione: il disbrigo di una pratica {{line}} {{/line}} DATA: 1812. ETIMO: der. di disbrigare … Dizionario italiano
disbrigo — {{hw}}{{disbrigo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) Effettuazione, esecuzione rapida ed efficace: disbrigo della corrispondenza … Enciclopedia di italiano
disbrigo — pl.m. disbrighi … Dizionario dei sinonimi e contrari
disbrigo — s. m. 1. risoluzione, esecuzione, realizzazione, espletamento, compimento, evasione 2. sgabuzzino, ripostiglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autoporto — au·to·pòr·to s.m. CO grande parcheggio per autocarri, attrezzato e dotato di uffici per il disbrigo delle pratiche, situato presso le barriere daziarie di una frontiera o di una grande città {{line}} {{/line}} DATA: 1969. ETIMO: comp. di 2auto e… … Dizionario italiano
disbrigare — di·sbri·gà·re v.tr. 1. LE liberare da impacci: s io non ti disbrigo, | al fondo della ghiaccia ir mi convegna (Dante) 2. CO estens., sbrigare rapidamente un lavoro, un incombenza Sinonimi: risolvere, sbrigare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313.… … Dizionario italiano
dispacciamento — di·spac·cia·mén·to s.m. OB disbrigo, compimento di un affare {{line}} {{/line}} DATA: 1698 … Dizionario italiano
evasione — e·va·sió·ne s.f. AU 1. l evadere; fuga da un luogo di detenzione: evasione di un detenuto dal carcere Sinonimi: fuga. 2. il sottrarsi a una situazione opprimente: evasione dalla realtà, dai problemi quotidiani Sinonimi: fuga. 3. distensione,… … Dizionario italiano
segreteria — se·gre·te·rì·a s.f. CO 1. in un ente pubblico o in un azienda privata, ufficio addetto al disbrigo di pratiche amministrative e burocratiche | la sede di tale ufficio e gli impiegati che ne fanno parte: passa in segreteria a ritirare il… … Dizionario italiano
spacciamento — spac·cia·mén·to s.m. OB 1. disbrigo di una faccenda, di un affare 2. spaccio, vendita di merci {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano