Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(dis

  • 41 destructor

    {dis'trʌktə}
    n пещ за горене на отпадъци
    * * *
    {dis'tr^ktъ} n пещ за горене на отпадъци.
    * * *
    n пещ за горене на отпадъци
    * * *
    destructor[dis´trʌktə] n тех. пещ за горене на отпадъци.

    English-Bulgarian dictionary > destructor

  • 42 disable

    {dis'eibl}
    1. правя неспособен/негоден (someone from doing something някого да направи нещо), осакатявам
    2. воен. изваждам от строя/от действие, юр. лишавам от права
    * * *
    {dis'eibl} v 1. правя неспособен/негоден (s.o. from doing s.t
    * * *
    осакатявам;
    * * *
    1. воен. изваждам от строя/от действие, юр. лишавам от права 2. правя неспособен/негоден (someone from doing something някого да направи нещо), осакатявам
    * * *
    disable[dis´eibl] v 1. правя неспособен (негоден); осакатявам; 2. воен. изваждам от строя (от действие); 3. юрид. лишавам от права; 4. ел. блокирам, запушвам ( схема).

    English-Bulgarian dictionary > disable

  • 43 disabled

    {dis'eibld}
    a неспособен, негоден, осакатен, изваден от строя
    DISABLED soldier военноинвалид
    DISABLED worker трудов инвалид
    * * *
    {dis'eibld} а неспособен, негоден; осакатен; изваден от стро
    * * *
    строй; осакатял; осакатен; неспособен;
    * * *
    1. a неспособен, негоден, осакатен, изваден от строя 2. disabled soldier военноинвалид 3. disabled worker трудов инвалид
    * * *
    disabled[dis´eibld] adj 1. неспособен, негоден; осакатен, изваден от строя; \disabled soldier ( ex-service man) военноинвалид; \disabled worker трудов инвалид; 2. ел. блокиран, запушен (за схема).

    English-Bulgarian dictionary > disabled

  • 44 disablement

    {dis'eiblmənt}
    n инвалидност, нетрудоспособност, изваждане от строя
    * * *
    {dis'eiblmъnt} n инвалидност, нетрудоспособност; изваждан
    * * *
    инвалидност; нетрудоспособност;
    * * *
    n инвалидност, нетрудоспособност, изваждане от строя
    * * *
    disablement[dis´eiblmənt] n 1. изваждане от строя; осакатяване; 2. инвалидност, нетрудоспособност.

    English-Bulgarian dictionary > disablement

  • 45 disaffectedness

    {,disə'fektidnis}
    n недоволство, неприязън, дух на непокорство
    * * *
    {,disъ'fektidnis} n недоволство; неприязън; дух на не
    * * *
    нелоялност;
    * * *
    n недоволство, неприязън, дух на непокорство
    * * *
    disaffectedness, disaffection [¸disə´fektidnis, ¸disə´fekʃən] n недоволство, неприязън; нелоялност.

    English-Bulgarian dictionary > disaffectedness

  • 46 disarm

    {dis'a:m}
    1. обезоръжавам, разоръжавам (се)
    2. прен. обезоръжавам, подкупвам
    * * *
    {dis'a:m} v 1. обезоръжавам; разоръжавам (се); 2. прен. обезор
    * * *
    обезоръжавам; разоръжавам;
    * * *
    1. обезоръжавам, разоръжавам (се) 2. прен. обезоръжавам, подкупвам
    * * *
    disarm[dis´a:m] v 1. обезоръжавам (се); разоръжавам (се); 2. прен. обезоръжавам, размеквам; подкупвам; изненадвам; 3. обезвреждам; to \disarm mines обезвреждам мини.

    English-Bulgarian dictionary > disarm

  • 47 disarmament

    {dis'a:məmənt}
    n разоръжение, разоръжаване
    * * *
    {dis'a:mъmъnt} n разоръжение, разоръжаване.
    * * *
    разоръжаване;
    * * *
    n разоръжение, разоръжаване
    * * *
    disarmament[dis´a:məmənt] n разоръжение; разоръжаване.

    English-Bulgarian dictionary > disarmament

  • 48 disarming

    {dis'a:miŋ}
    a прен. обезоръжаващ, подкупващ
    * * *
    {dis'a:min} а прен. обезоръжаващ, подкупващ.
    * * *
    обезоръжаващ;
    * * *
    a прен. обезоръжаващ, подкупващ
    * * *
    disarming[dis´a:miʃ] adj обезоръжаващ, подкупващ; a \disarming smile подкупваща усмивка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv disarmingly.

    English-Bulgarian dictionary > disarming

  • 49 disband

    {dis'bænd}
    1. разпускам, разформировам
    2. разпръскваме се, разотиваме се, разтурвам се
    * * *
    {dis'band} v 1. разпускам; разформировам; 2. разпръскваме се;
    * * *
    разформировам; разпускам;
    * * *
    1. разпръскваме се, разотиваме се, разтурвам се 2. разпускам, разформировам
    * * *
    disband[dis´bænd] v 1. разпускам, разформировам; 2. разпръсквам се; разтурям се.

    English-Bulgarian dictionary > disband

  • 50 disbar

    {dis'ba:}
    v юр. лишавам от адвокатски права
    * * *
    {dis'ba:} v юр. лишавам от адвокатски права.
    * * *
    v юр. лишавам от адвокатски права
    * * *
    disbar[dis´ba:] v юрид. лишавам от адвокатски права (звание).

    English-Bulgarian dictionary > disbar

  • 51 disbarment

    {dis'ba:mənt}
    n юр. лишаване от адвокатски права
    * * *
    {dis'ba:mъnt} n юр. лишаване от адвокатски права.
    * * *
    n юр. лишаване от адвокатски права
    * * *
    disbarment[dis´ba:mənt] n лишаване от адвокатски права.

    English-Bulgarian dictionary > disbarment

  • 52 disburden

    {dis'bə:dn}
    v разтоварвам (и прен.), облекчавам
    to DISBURDEN oneself /one's heart to someone изливам/изказвам си мъката на/пред някого
    * * *
    {dis'bъ:dn} v разтоварвам (и прен.); облекчавам; to disburden o.s./
    * * *
    облекчавам; разтоварвам;
    * * *
    1. to disburden oneself /one's heart to someone изливам/изказвам си мъката на/пред някого 2. v разтоварвам (и прен.), облекчавам
    * * *
    disburden[dis´bə:dən] v 1. разтоварвам; 2. облекчавам (се), освобождавам (се) (от потискаща мисъл); смъквам тежест (прен.).

    English-Bulgarian dictionary > disburden

  • 53 disbursal

    {dis'bə:sl}
    вж. disbursement
    * * *
    {dis'bъ:sl} = disbursement.
    * * *
    вж. disbursement
    * * *
    disbursal[dis´bə:sl] = disbursement.

    English-Bulgarian dictionary > disbursal

  • 54 disburse

    {dis'bə:s}
    v изплащам, изразходвам
    * * *
    {dis'bъ:s} v изплащам; изразходвам.
    * * *
    изразходвам; изплащам;
    * * *
    v изплащам, изразходвам
    * * *
    disburse[dis´bə:s] v изплащам, изразходвам.

    English-Bulgarian dictionary > disburse

  • 55 disbursement

    {dis'bə:smənt}
    n (из) плащане, изразходване
    pl разходи
    * * *
    {dis'bъ:smъnt} n (из)плащане, изразходване; pl разходи.
    * * *
    плащане; изплащане; изразходване;
    * * *
    1. n (из) плащане, изразходване 2. pl разходи
    * * *
    disbursement[dis´bə:smənt] n плащане, изплащане, изразходване; pl плащания, разходи.

    English-Bulgarian dictionary > disbursement

  • 56 discard

    {dis'ka:d}
    I. 1. изоставям, захвърлям, отказвам се от
    2. уволнявам, съкращавам, карти чистя
    II. 1. захвърляне, изоставяне, отказване (от нещо)
    in DISCARD вън от употреба, изхвърлен
    2. карти изчистена карта, чистене, отпадъчни вещи, отпадъци, отхвърлен кандидат
    * * *
    {dis'ka:d} v 1. изоставям; захвърлям; отказвам се от; 2. увол(2) {'diska:d} n 1. захвърляне, изоставяне; отказване (от нещ
    * * *
    шкартирам; чистя; уволнявам; зарязвам; захвърляне; зарязване; захвърлям;
    * * *
    1. i. изоставям, захвърлям, отказвам се от 2. ii. захвърляне, изоставяне, отказване (от нещо) 3. in discard вън от употреба, изхвърлен 4. карти изчистена карта, чистене, отпадъчни вещи, отпадъци, отхвърлен кандидат 5. уволнявам, съкращавам, карти чистя
    * * *
    discard[dis´ka:d] I. v 1. карти чистя, хвърлям; 2. изоставям, захвърлям, зарязвам, отказвам се от; to \discard a hypothesis отхвърлям хипотеза; 3. уволнявам, съкращавам; II. n[´diska:d] 1. чистене на карти; изчистена карта; 2. захвърляне, изоставяне; отказване (от нещо); in \discard вън от употреба, изхвърлен; ам. отпадъчен продукт (в индустрията), отпадъци.

    English-Bulgarian dictionary > discard

  • 57 discernment

    {dis'sə:nmənt}
    1. различаване, разпознаване, разбиране, проницателност, прозорливост, вникване, проникновение
    2. вкус
    * * *
    {dis'sъ:nmъnt} n 1. различаване, разпознаване; разбиране;
    * * *
    вникване; вдълбоченост; разбиране; прозорливост; проницателност; различаване; проникновение;
    * * *
    1. вкус 2. различаване, разпознаване, разбиране, проницателност, прозорливост, вникване, проникновение
    * * *
    discernment[dis´ə:nmənt] n различаване, разпознаване; проницателност, прозорливост, разбиране; вникване, проникновение; вдлъбоченост, задълбоченост; вкус.

    English-Bulgarian dictionary > discernment

  • 58 discharge

    {dis'tʃa:dʒ}
    I. 1. разтоварвам, свалям (пътници), стр. разтоварвам, разпределям тежестта
    2. ел. изпразвам
    3. стрелям, изстрелвам, пускам (стрела и пр.), гръмвам, давам изстрел
    4. изпускам, изхвърлям, отделям, излъчвам (топлина, светлина, лава, гной и пр.), секретирам, имам/давам дебит (за извор и пр.)
    5. уволнявам (и воен.)
    освобождавам от воeнна служба, отстранявам, изписвам (от болница)
    6. юр. освобождавам (от отговорност), пускам (от затвора), оправдавам
    освобождавам от задължение (of), реабилитирам
    7. (из) плащам, ликвидирам (дълг), изпълнявам (дълг и пр.)
    8. пускам боя (за плат и пр.)
    II. 1. разтоварване
    2. изстрел, залп
    3. ел. изпразване
    4. изтичане, оттичане, стичане, отток, дебит (на вода), мед. (отделяне на) гной, секрет
    DISCHARGE pipe отводна тръба
    5. уволняване, уволнение (и воен.), характеристика на уволнен човек/войник, демобилизация, изписване (от болница)
    honourable DISCHARGE уволнение със запазване на почетните знаци
    dishonourable DISCHARGE уволнение с лишаване от почетните знаци
    DISCHARGE note воен. уволнителен билет
    6. освобождаване от отговорност, оправдаване, пускане (от затвора)
    7. изплащане, ликвидиране (на дълг), изпълнение (на служба, дълг)
    8. текст. обезцветяване (на тъкани)
    9. арх. разпределение на тежестта
    * * *
    {dis'tsha:j} v 1. разтоварвам; свалям (пьтници); стр. раз(2) {'distsha:j} n 1. разтоварване; 2. изстрел, залп;. е
    * * *
    стичане; стрелям; уволняване; уволнение; уволнявам; освобождавам; отделям; оттичане; отток; разряд; пускам; разтоварване; разтоварвам; демобилизация; дебит; дебит; залп; изхвърлям; изплащане; изтичане; изпускам; изплащам; изстрелвам; изстрел;
    * * *
    1. (из) плащам, ликвидирам (дълг), изпълнявам (дълг и пр.) 2. discharge note воен. уволнителен билет 3. discharge pipe отводна тръба 4. dishonourable discharge уволнение с лишаване от почетните знаци 5. honourable discharge уволнение със запазване на почетните знаци 6. i. разтоварвам, свалям (пътници), стр. разтоварвам, разпределям тежестта 7. ii. разтоварване 8. арх. разпределение на тежестта 9. ел. изпразвам 10. ел. изпразване 11. изплащане, ликвидиране (на дълг), изпълнение (на служба, дълг) 12. изпускам, изхвърлям, отделям, излъчвам (топлина, светлина, лава, гной и пр.), секретирам, имам/давам дебит (за извор и пр.) 13. изстрел, залп 14. изтичане, оттичане, стичане, отток, дебит (на вода), мед. (отделяне на) гной, секрет 15. освобождавам от воeнна служба, отстранявам, изписвам (от болница) 16. освобождавам от задължение (of), реабилитирам 17. освобождаване от отговорност, оправдаване, пускане (от затвора) 18. пускам боя (за плат и пр.) 19. стрелям, изстрелвам, пускам (стрела и пр.), гръмвам, давам изстрел 20. текст. обезцветяване (на тъкани) 21. уволнявам (и воен.) 22. уволняване, уволнение (и воен.), характеристика на уволнен човек/войник, демобилизация, изписване (от болница) 23. юр. освобождавам (от отговорност), пускам (от затвора), оправдавам
    * * *
    discharge[dis´tʃa:d]I.v 1. уволнявам(ивоен.), освобождавамотдлъжност,отстранявам;освобождавамотвоеннаслужба;изписвам(отболница); 2. юрид.освобождавам,пускамнасвобода(отзатвора); освобождавамототговорност,оправдавам(обвиняем);освобождавамотзадължение(of); реабилитирам;to \discharge a surety освобождавамгарант;3. пускам,изпускам;изхвърлям;отделям,излъчвам;секретирам;гноя;имам(давам)дебит(заизвор,помпа); изливам(се);бълвам;the river \discharges itself into the sea рекатасевливавморето;to \discharge oaths бълвампроклятия;4. стрелям,изстрелвам,пускам,гръмвам,давамизстрел;5. ел.изпразвам;\discharged battery празнабатерия;6. разтоварвам;свалям( пътници); архит.разтоварвам,разпределямтежестта;7. изплащам,ликвидирам( дълг), плащам(сметка,глоба); отчитамсе;изпълнявам( задължение); to \discharge o.'s liabilities in full юрид.издължавамсенапълно;8. тех.пускамбоя;9. тех.нагнетявам;II.[´distʃa:d]n 1. разтоварване(напараход,товар); 2. изстрел;залп;3. ел.изпразване,разряд;globular\discharge кълбовиднамълния;4. изтичане;оттичане,стичане;отток,дебит(наводаипр.); мед.отделяненагной;гной;гноясване;\discharge pipe отводнатръба;5. уволняванеотдлъжност(ивоен.), характеристика(науволненчовек); демобилизация;\discharge note воен.уволнителенбилет;6. изписване(отболница); освобождаване(ототговорност,затвор); оправдаване;7. изплащане(надълг,сметки,задължения); реабилитиране(набанкрутиралдлъжник) изпълнение(наслужба,дълг); 8. текст.обезцветяване(натъкани); разтворзаобезцветяване;9. архит.разпределяненатежест.

    English-Bulgarian dictionary > discharge

  • 59 discharger

    {dis'tʃa:dʒə}
    1. разтоварач, уред за разтоварване
    2. ел. изпразнител
    lightning DISCHARGER гръмоотвод, водосточна тръба
    * * *
    {dis'tsha:jъ} n 1. разтоварач; уред за разтоварване; 2.
    * * *
    разтоварач;
    * * *
    1. lightning discharger гръмоотвод, водосточна тръба 2. ел. изпразнител 3. разтоварач, уред за разтоварване
    * * *
    discharger[dis´tʃa:dʒə] n 1. разтоварач, уред (съоръжение, машина) за разтоварване; 2. ел. изпразнител; lighting \discharger гръмоотвод; 3. водосточна тръба.

    English-Bulgarian dictionary > discharger

  • 60 disclaim

    {dis'kleim}
    1. юр. отказвам се от (право на нещо)
    2. отричам (се), отхвърлям (отговорност и пр.)
    * * *
    {dis'kleim} n 1. юр. отказвам се от (право на нещо); 2. отри
    * * *
    отричам; отхвърлям;
    * * *
    1. отричам (се), отхвърлям (отговорност и пр.) 2. юр. отказвам се от (право на нещо)
    * * *
    disclaim[dis´kleim] v 1. юрид. отказвам се от (право на нещо); 2. отричам (се), отхвърлям; to \disclaim all responsibility отхвърлям всякаква отговорност.

    English-Bulgarian dictionary > disclaim

Страницы

См. также в других словарях:

  • dis — dis …   Dictionnaire des rimes

  • dişəmə — «Dişəmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dişənmə — «Dişənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dişərmə — «Dişərmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dişətmə — «Dişətmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dis — dis·accord; dis·advantage; dis·affect; dis·aggregate; dis·ap·pear; dis·array; dis·bar; dis·burse; dis·card; dis·charge; dis·ci·ple; dis·ci·pli·nar·i·an; dis·ci·pline; dis·claim; dis·close; dis·co; dis·co·glos·sid; dis·coid; dis·coi·dal;… …   English syllables

  • DIS — Danish Institute for Study Abroad Established 1959 Director Anders Uhrskov Academic staff 120 Admin. staff 80 …   Wikipedia

  • Dis — may refer to: Contents 1 Academic institutions 2 Companies 3 Computer topics …   Wikipedia

  • DIS — (Danish Interpretation Systems)  европейский производитель оборудования для аудиоконференций. С 1952 года компания разрабатывает и производит различные решения для конференц залов, включая: конференц системы и конгресс системы (системы для… …   Википедия

  • Dis — steht für: in der Musik das um ein Halbton erhöhtes D, siehe Tonleiter Dis Dur, eine Tonart, siehe Es Dur den römischen Totengott Dis Pater ein Album von Jan Garbarek dis steht für: den über Dis gebildeten Moll Akkord dis Moll DIS ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • dis- — ♦ Élément, du lat. dis, indiquant la séparation, la différence, le défaut. ● dis Préfixe exprimant la séparation, la différence, la cessation ou le défaut : dissimilaire, dissymétrie, disgracieux. dis élément, du lat. dis, indiquant la séparation …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»