-
1 dictaminar
viвысказывать мнение (суждение); давать отзыв -
2 dictaminar
выносить решение, высказывать свое мнение, суждение; постановлять; высказываться; давать отзыв; составлять заключение* * *3) постановлять, решать, предписывать -
3 dictaminar
гл.1) общ. вынести, выносить, высказывать мнение, давать отзыв, дать отзыв2) разг. комиссовать (a raìz del examen médico)3) юр. вынести судебное решение, дать заключение, постановлять, предписывать, решать -
4 dictaminar
viвысказывать мнение (суждение); давать отзыв -
5 вынести
(1 ед. вы́несу) сов., вин. п.1) ( унести откуда-либо) llevar vt; llevar fuera, sacar vt ( наружу); quitar vt, retirar vt ( унести)вы́нести ме́бель из ко́мнаты — sacar los muebles de la habitaciónвы́нести ве́щи на перро́н — llevar el equipaje al andén2) разг. ( принести куда-либо) traer (непр.) vt, llevar vtвы́нести на ры́нок — llevar (sacar) al mercado3) ( умчать куда-либо) llevar vt, sacar vt ( velozmente)конь вы́нес его́ из бо́я — el caballo le sacó velozmente del combate4) (выбросить течением, волнами) arrojar vtло́дку вы́несло в мо́ре безл. — la barca fue arrastrada por el mar, el mar se llevó la barca5) ( предложить на обсуждение) proponer (непр.) vt, someter vtвы́нести на че́й-либо суд — someter (poner) al juicio (de)6) (объявить, принять) pronunciar vt, dictaminar vtвы́нести пригово́р — pronunciar una sentencia, sentenciar vtвы́нести резолю́цию — adoptar una resoluciónвы́нести реше́ние — tomar una decisiónвы́нести благода́рность — dar un voto de graciasвы́нести боль — soportar el dolorвы́нести на свои́х плеча́х перен. — llevar (cargar) sobre sus hombrosему́ э́того не вы́нести — no podrá soportarlo••вы́нести примеча́ние на поля́ (книги и т.п.) — hacer una nota marginal, poner (escribir) una nota al margenвы́нести за ско́бки мат. — sacar fuera de paréntesis, sacar factor comúnвы́нести убежде́ние — adquirir la convicciónвы́нести сор из избы́ — sacar los trapos a relucir -
6 комиссовать
сов., несов., вин. п., разг. -
7 отзыв
м.1) (посла и т.п.) retirada f, revocación f2) книжн. ( ответ на зов) respuesta f3) перен. ( отклик) eco m4) (мнение, суждение) juicio m, dictamen m, opinión f; referencia f, recomendación f ( рекомендация); reseña f ( рецензия)похва́льный о́тзыв — mención honoríficaкни́га о́тзывов — libro de referenciasдать о́тзыв — dictaminar vi, dar referencia5) воен. contraseña fпаро́ль и о́тзыв — santo y seña
См. также в других словарях:
dictaminar — verbo intransitivo 1. Dar (una persona) un dictamen sobre [una cosa]: El forense ha dictaminado que la hora de la muerte fue muy temprana. Los técnicos de la compañía dictaminarán detalladamente las causas de la explosión de gas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dictaminar — intr. Dar dictamen … Diccionario de la lengua española
dictaminar — ► verbo transitivo/ intransitivo Emitir una persona una opinión o juicio sobre un determinado tema del que es experto: ■ el médico forense dictaminó la hora de la muerte. * * * dictaminar tr. o abs. Dar dictamen. * * * dictaminar. intr. Dar… … Enciclopedia Universal
dictaminar — {{#}}{{LM D13380}}{{〓}} {{ConjD13380}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13690}} {{[}}dictaminar{{]}} ‹dic·ta·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar dictamen u opinión sobre algo, especialmente si lo hace un especialista: • Los arquitectos dictaminaron que el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dictaminar — dic|ta|mi|nar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
dictaminar — intransitivo decidir*, resolver, informar, opinar. * * * Sinónimos: ■ decidir, resolver, decretar, expedir, fallar, enjuiciar, sentenciar … Diccionario de sinónimos y antónimos
dictaminar una enfermedad — Las enfermedades se diagnostican, no se dictaminan … Diccionario español de neologismos
Región Centro (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la Región Centro. La Región Centro, en la República Argentina, es una agrupación política y económicamente significativa, conformada por las provincias de Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos, definida p … Wikipedia Español
Marc Dutroux — Casa de Marc Dutroux Marc Dutroux (nacido el 6 de noviembre de 1956 en Bruselas) es un asesino en serie belga condenado por haber secuestrado, torturado y abusado sexualmente de seis niñas y a … Wikipedia Español
Corte de Constitucionalidad de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Comisión de Justicia y Asuntos Penales del Senado de la Nación — Comisión de Justicia y Asuntos Penales del Honorable Senado Estado de la República Argentina Poder Legislativo Jurisdicción Federal Nivel … Wikipedia Español