-
1 dicha
-
2 dicha conyugal
dicha conyugalEheglück -
3 dicha gente
dicha gentebesagte Leute -
4 Dicha que tarda, con más gusto se aguarda
Ende gut, alles gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dicha que tarda, con más gusto se aguarda
-
5 por dicha
por dichazum Glück -
6 Nunca es tarde si la dicha es buena
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Nunca es tarde si la dicha llega.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Si es el fin bueno, lo demás no importa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Bien está lo que bien acaba.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Todo lo dora un buen fin, aunque lo desmientan los desaciertos de los medios.Ende gut, alles gut.Es ist nie zu spät.Besser spät als nie.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Nunca es tarde si la dicha es buena
-
7 De no callar la dicha, nace la envidia
Glück bringt Neider.Je größer Glück, je größer Neid.Wer nicht beneidet sein will, muss sich seines Glückes nicht rühmen.Wer sein Glück will genießen, muss es gut verschließen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De no callar la dicha, nace la envidia
-
8 Hay más dicha en dar que en recibir
Geben ist seliger denn Nehmen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hay más dicha en dar que en recibir
-
9 Más vale dicha que suerte
Besser ein glückliches Leben als ein Glücksfall.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más vale dicha que suerte
-
10 Mayor dicha es dar que recibir
Geben ist seliger denn Nehmen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Mayor dicha es dar que recibir
-
11 Toda la verdad no es para ser dicha
Besser eine Lüge, die heilt, als eine Wahrheit, die verwundet.Es ist nicht immer gut, die Wahrheit zu sagen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Toda la verdad no es para ser dicha
-
12 dicho
'đitʃomAusdruck m, Sinnspruch m, Sentenz f→ link=decir decir{————————sustantivo masculinodicho1dicho1 ['di6B36F75Cʧ6B36F75Co]————————dicho2dicho2 , -a ['di6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]I verboII adjetivodicha gente besagte Leute -
13 felicidad
feliθi'đađfGlück n, Seligkeit f¡Muchas felicidades! — Herzlichen Glückwunsch!
sustantivo femenino————————felicidades interjección¡felicidades! herzlichen Glückwunsch!felicidadfelicidad [feliθi'ðadh]num1num (dicha) Glück neutro; ¡felicidades! (herzlichen) Glückwunsch!; te deseamos muchas felicidades wir wünschen dir alles Gute -
14 Aunque hoy goces de dichas, teme mañana las desdichas
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Aunque hoy goces de dicha, teme mañana las desdichas.Glück und Glas, wie leicht bricht das!Das Glück ist aus Flandern, es geht von einem zum andern.Das Glück ist keinem treu.Niemand ist immer glücklich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Aunque hoy goces de dichas, teme mañana las desdichas
-
15 Bien está lo que bien acaba
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Bien está lo que bien concluye.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Nunca es tarde si la dicha es buena.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Si es el fin bueno, lo demás no importa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Todo lo dora un buen fin, aunque lo desmientan los desaciertos de los medios.Ende gut, alles gut.Gut ist, was gut endet.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Bien está lo que bien acaba
-
16 Si es el fin bueno, lo demás no importa
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Nunca es tarde si la dicha es buena.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Bien está lo que bien acaba.Ende gut, alles gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Si es el fin bueno, lo demás no importa
-
17 Todo lo dora un buen fin, aunque lo desmientan los desaciertos de los medios
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Nunca es tarde si la dicha es buena.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Bien está lo que bien acaba.Ein gutes Ende vergoldet alles, wie sehr auch das Unpassende der Mittel dagegen sprechen kann.Ende gut, alles gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Todo lo dora un buen fin, aunque lo desmientan los desaciertos de los medios
См. также в других словарях:
dicha — sustantivo femenino 1. Felicidad, satisfacción: sentir dicha, la dicha de vivir. Qué dicha tenerte aquí. 2. Suerte favorable: Jaime es un hombre de dicha. Que tengas mucha dicha en tu nueva vida. Frases y locuciones 1. por dicha Por suerte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dicha — I (Del lat. dicta, las cosas dichas.) ► sustantivo femenino 1 Felicidad, estado de ánimo favorable: ■ no puedo expresar la dicha que sentí al ver nacer a mi hijo. SINÓNIMO alegría ANTÓNIMO desdicha 2 CAZA Ladra o ladrido de un perro de caza en… … Enciclopedia Universal
dicha — s f 1 Estado de ánimo más o menos duradero en el que prevalecen los sentimientos agradables, como la alegria, la satisfacción y el placer, y que se alcanza cuando se tiene bienestar o se ha logrado lo que se quiere; felicidad: Desearon a los… … Español en México
dicha — {{#}}{{LM D13364}}{{〓}} {{SynD13674}} {{[}}dicha{{]}} ‹di·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{D13367}}{{上}}dicho, dicha{{下}}. {{#}}{{LM SynD13674}}{{〓}} {{CLAVE D13364}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}dicha{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dicha — dicha1 (Del lat. dicta, cosas dichas, pl. n. de dictum, con el sentido de fatum, suerte, destino, en lenguaje vulgar, según la creencia pagana de que la suerte individual se debía a las palabras pronunciadas por los dioses al nacer el niño). 1. f … Diccionario de la lengua española
dicha — I (v. dicho) 1) f. Felicidad. 2) MONT. Latido de los perros cuando encuentran o siguen el rastro de un animal. 3) A, o por, dicha, por suerte, por ventura, por casualidad. II 1) f. Chile. vulg. Hierba con hojas o frutos punzantes (gén. Soliva) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dicha — I (v. dicho) 1) f. Felicidad. 2) MONT. Latido de los perros cuando encuentran o siguen el rastro de un animal. 3) A, o por, dicha, por suerte, por ventura, por casualidad. II 1) f. Chile. vulg. Hierba con hojas o frutos punzantes (gén. Soliva) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dicha — I (v. dicho) 1) f. Felicidad. 2) MONT. Latido de los perros cuando encuentran o siguen el rastro de un animal. 3) A, o por, dicha, por suerte, por ventura, por casualidad. II 1) f. Chile. vulg. Hierba con hojas o frutos punzantes (gén. Soliva) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
dicha que — a dicha que, à dicho que loc. conj. au fur et à mesure … Diccionari Personau e Evolutiu
dicha — sustantivo femenino felicidad*, ventura, suerte, fortuna*, prosperidad, venturanza. ≠ infelicidad, desventura, desencanto. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
dicha — f. Felicidad. f. Chile. Nombre vulgar de varios grupos de hojas y frutos punzantes … Diccionario Castellano