-
61 risanare lo spirito
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > risanare lo spirito
-
62 risposta di spirito
гл.общ. остроумный ответИтальяно-русский универсальный словарь > risposta di spirito
-
63 ritemprare lo spirito
гл.общ. поднять духИтальяно-русский универсальный словарь > ritemprare lo spirito
-
64 secchezza di spirito
сущ.общ. духовная скудостьИтальяно-русский универсальный словарь > secchezza di spirito
-
65 stare bene di spirito
гл.общ. быть бодрымИтальяно-русский универсальный словарь > stare bene di spirito
-
66 lacca di spirito
-
67 vernice allo spirito
спиртовой лак; спиртовая краскаDizionario di costruzione italiana-russo > vernice allo spirito
-
68 -S1455
сословный, корпоративный дух; солидарность; чувство локтя:Ma davano chiaramente a vedere di essere quanto mai determinati a vendere cara la pelle. In essi operava prima di tutto lo spirito di corpo. (E. Corradi, «La ritirata di Russia»)
Но они давали ясно понять, что как никогда полны решимости дорого продать свою жизнь. В них больше всего говорил дух солидарности. -
69 -S1447
язвительность. -
70 -S1448
-
71 -S1450
a) сильный (духом) человек (пример см. А-1329);b) вольнодумец; несуеверный человек;c) уст. искренне верующий. -
72 -S1451
нечистый, дьявол. -
73 -S1452
свободомыслящий, вольтерьянец. -
74 -S1453
злой дух:Da bambino, di notte, nell'oscurità della mia camera... credevo di sentire spiriti maligni... che mi si avvicinassero per soffocarmi sotto le coltri. (T. Varni, «Memoria di Eugenio Bravetti»)
В детстве по ночам, в темноте моей комнаты... мне чудилось, что ко мне... подкрадываются злые духи, чтобы задушить меня под одеялом. -
75 -S1454
общественное сознание; общественное мнение. -
76 -S1456
предвзятость, пристрастность, тенденциозность. -
77 -S1457
a) потуги на остроумие, плоский юмор;b) остряк-самоучка;c) глупость, тупость. -
78 -S1458
дух и тело, весь человек. -
79 -S1459
рел. дьявол, нечистый, -
80 дух
м.1) spirito, animo2) тж. рел. spiritoпродолжайте в том же духе — seguitate / procedete come primaв духе чего предл. + Р — nello spirito di qc4) ( настроение)быть в (не) духе — (non) essere di buon umore; (non) essere in pallaдух перевести — riprendere fiato, rifiatare vi (a)одним / единым духом — tutto d'un fiatoдух захватывает (от чего-л.) — da mozzare il fiatoдух театра — atmosfera del teatro7) прост. (запах, аромат) odore••в здоровом теле здоровый дух — mens sana in corpore sano лат.боевой дух — spirito battagliero / combattivoподнять чей-л. дух — infondere coraggioне падать духом — non perdersi d'animoприсутствие духа — presenza di spiritoчтобы духу его здесь не было разг. — che non metta qui più piedeкак на духу — con il cuore in mano / sulle labbra
См. также в других словарях:
spirito (1) — {{hw}}{{spirito (1)}{{/hw}}o (poet.) spirto s. m. 1 Principio immateriale attivo, spesso considerato immortale o di origine divina, che si manifesta come vita e coscienza: l arte è un attività dello –s; i valori dello –s. 2 (gener.) Anima, in… … Enciclopedia di italiano
Spirĭto — (ital.), s. Con spirito … Pierer's Universal-Lexikon
Spirito Mario Viale — (born 1882) was an Italian engineer was born in Turin, but did most of his important work in France and (in particular) the UK. He was an early manufacturer of aircraft engines, producing a series of 3 , 5 , and 7 cylinder radials from a workshop … Wikipedia
Spirito Santo — • Suffragan of São Sebastião do Rio de Janeiro, established in 1896 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
spirito actas — statusas Aprobuotas sritis prieskoniai apibrėžtis Actas, gaminamas iš distiliuoto etilo alkoholio actarūgščio rauginimo būdu. atitikmenys: angl. spirit vinegar vok. Spiritusessig, m rus. спиртовой уксус pranc. vinaigre d’alcool, m šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
spirito varymas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Etanolio gamyba iš krakmolo turinčių medžiagų. atitikmenys: angl. alcohol distillation rus. винокурение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
spirito varykla — statusas T sritis chemija apibrėžtis Gamykla, gaminanti etanolį alkoholinio rauginimo būdu. atitikmenys: angl. distillery rus. винокуренный завод … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
spirito — spì·ri·to s.m. 1a. FO principio immateriale, manifestabile come entità trascendente, contrapposta alla materia, o come principio di vita morale, religiosa, intellettuale, immanente all uomo e contrapposto al corpo 1b. TS filos. nella filosofia… … Dizionario italiano
spirito — spirito1 / spirito/ s.m. [dal lat. spiritus us soffio, respiro, spirito vitale , der. di spirare ]. 1. (filos.) [principio di vita religiosa, morale, intellettuale di cui l uomo è in vari modi e in varia misura partecipe e per il quale si eleva… … Enciclopedia Italiana
Spirito Santo e le 5 magnifiche canaglie — Filmdaten Originaltitel Spirito Santo e le 5 magnifiche canaglie Produktionsland Italien … Deutsch Wikipedia
spirito — spi/rito (1) s. m. 1. principio immateriale, natura incorporea CONTR. materia 2. (gener.) anima CONTR. corpo, carne 3. essere immateriale, essere soprannaturale □ (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione