-
1 campana
-
2 campana
campana s.f. 1. cloche: le campane suonano les cloches sonnent. 2. ( delle lampade) verre m. 3. ( per la raccolta del vetro) conteneur m. à verre, container m. à verre. 4. ( gioco infantile) marelle. 5. ( Arch) campane, corbeille. 6. al pl. ( Mus) pavillon m.sing. -
3 campana aspirante
spa campana (f) extractora (de humos), campana (f) aspirante, campana (f) de laboratoriofra sorbonne (f) à façadeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > campana aspirante
-
4 campana de laboratorio
spa campana (f) extractora (de humos), campana (f) aspirante, campana (f) de laboratoriofra sorbonne (f) à façadeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > campana de laboratorio
-
5 campana extractora (de humos)
spa campana (f) extractora (de humos), campana (f) aspirante, campana (f) de laboratoriofra sorbonne (f) à façadeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > campana extractora (de humos)
-
6 campana extractora (de humos)
spa campana (f) extractora (de humos), campana (f) aspirante, campana (f) de laboratoriofra sorbonne (f) à façadeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > campana extractora (de humos)
-
7 campana de aspiración
spa campana (f) de aspiración, campana (f) de evacuaciónfra hotte (f) d'aspiration, hotte (f) aspirante, hotte (f) de captationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > campana de aspiración
-
8 campana de evacuación
spa campana (f) de aspiración, campana (f) de evacuaciónfra hotte (f) d'aspiration, hotte (f) aspirante, hotte (f) de captationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > campana de evacuación
-
9 campana
-
10 campana cerrada
spa campana (f) cerradafra hotte (f) ferméeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > campana cerrada
-
11 campaña de seguridad
spa campaña (f) de seguridad, propaganda (f) en materia de prevenciónfra campagne (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > campaña de seguridad
-
12 campana
campagne -
13 ĉampana
champenois -
14 PIYAZTIC
piyâztic, plur. pîpiyâztiqueh.Long et mince.Elancé (semblable au piyaztli). Launey II 254 - les Totonaques.Esp., cosa larga y delgada así como hombre, columna, o cosa semejante, o cosa estrecha así como mesa, lecho, o cosa así (M).estrecha cama o mesa (M I 61r).derecho (vertical - se dice de palo) (T175).Angl., something straight, narrow, vertical (K).Décrit de celui qui est choisi pour représenter Tezcatlipoca. Sah2,66.des chandelles. Sah10,91.le saule, quetzalhuexotl. Cod Flor XI 144v = ECN11,66.le cyprès, tlatzcan. Sah11,106.l'arbre coahtli. Sah11,110.la plante cacahuaxôchitl. Sah11,202.le sentier, ohpitzactli. Sah11,267.une noble dame, têixhuiuh. Sah10,50." pitzatôn, piyâztic ", petite et mince, élancée - it is slender, thin.Décrit la plante âcazacatl. Sah11,196." piyâztic, pitzâhuac, pihpitzâhuac ", élancé, mince, mince de partout - slender, thin, thin in all parts. Décrit le jonc xomalin. Sah11,195." piyâztic campana ", clochette qu'on attache au cou des animaux - esquilon M 60 r.campana esquilonada (M). -
15 squilla
I. squilla s.f. 1. ( piccola campana) clochette. 2. ( campano al collo dei bovini) clochette, clarine, campane. 3. (estens,lett) ( campana) cloche. II. squilla s.f. (Zool,region) ( canocchia) squille. -
16 helenium
hĕlĕnĭum, ĭi, n. germandrée (plante). - [gr]gr. ἑλένιον.* * *hĕlĕnĭum, ĭi, n. germandrée (plante). - [gr]gr. ἑλένιον.* * *Helenium, helenii, Fruticis, seu herbae genus, vulgo Enula campana dicitur. Plin. -
17 inula
-
18 sertula
Sertula campana, Herba quae meliloton alias dicitur. Plinius. Du melilot. -
19 MICCATLATZILINI
miccâtlatzilîni > miccâtlatzilîn.*\MICCATLATZILINI v.inanimé, pour une cloche, sonner le glas.Esp., repica la campana para el muerto (T142).Angl., for the bell for the dead to toll (K).Form: sur tlatzilîni, morph.incorp. micqui.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MICCATLATZILINI
-
20 NANALCA
nanalca > nanalca-.*\NANALCA v.i., crier, croasser, aboyer, grogner, sonner, avoir le son d'une chose fèlée (S).Grogner. Launey Introd 199.Esp., graznar el ánsar, ladrar o regañar y gruñir el perro o el puerco, o sonar aquebrada la campana o la olla (M).Angl., to crackle (of geese); to growl or smarl (of dogs); to grunt (of pigs).R. Andrews Introd 121.for various animals to make their caracteristic low noises, or to make a sound like a cracked bell or vessel (K).Allem., krächzen, krähen. SIS 1950,309." têhuân ninanalca ", je crie avec quelqu'un." quiquinaca, nanalca, chôca, tzahtzi, iuhquin tlapîtza ", il grogne, il gronde, il hurle, il crie comme s'il pleurait - gruñe, ronca, grita, brama como si llorara.Décrit les cris de l'ocelot. Cod Flor XI 2r = ECN11,50 = Sah11,2." quiquinacaticah, nanalcaticah, ihzoloca in îtozcac ", il gronde, il grogne, il grommèle dans sa gorge - growling snarling, rumbling in its throat. Est dit de l'ocelotl. Sah11,2." in teponaztli mimilcatoc nanalcatoc iuhquin quiquinacatoc ", les tambours sont en train de résonner d'un son rauque, ils sont en train résonner, c'est comme s'ils étaient en train de gronder - the horizontal drums lay croaking ; they lay growling, it was as if they lay droning. Sah2,88." nanalca ", (thoose which) sound cracked ou sounding as if cracked.Est dit de pots, cômitl. Sah10,83.de comals. Sah10,83.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Campaña presidencial de Hillary Clinton de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Hillary Clinton Secretaría de Estado … Wikipedia Español
Campaña presidencial de Barack Obama de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Barack Obama … Wikipedia Español
Campana (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Campana Bandera … Wikipedia Español
Campana — Saltar a navegación, búsqueda Para el término campaña véase campaña (desambiguación) El término campana tiene varios significados: Contenido 1 Instrumentos musicales 2 Personalidades 3 Geografía … Wikipedia Español
Campaña de Tarapacá — Saltar a navegación, búsqueda Campaña de Tarapacá Campaña de Tarapacá de la obra de Clements Markham … Wikipedia Español
Campana — heißen die Orte Campana (Kalabrien), Ort in Süditalien Campana (Haute Corse), Ort auf der Insel Korsika Campana (Argentinien), Ort in Argentinien Campana (Kalifornien), Ort in den Vereinigten Staaten Campana (New Mexico), Ort in den Vereinigten… … Deutsch Wikipedia
Campaña terrestre de la Guerra del Pacífico — Saltar a navegación, búsqueda Campaña terrestre de la Guerra del Pacífico (1879 a 1883) Camp … Wikipedia Español
Campaña de Rosas al Desierto — Saltar a navegación, búsqueda Durante el gobierno de Juan Ramón Balcarce en la Provincia de Buenos Aires (Argentina), el entonces ex gobernador Juan Manuel de Rosas realizó en 1833 y principios de 1834 una campaña militar contra los indígenas de… … Wikipedia Español
Campaña del Cáucaso — Saltar a navegación, búsqueda Frente del Caucaso … Wikipedia Español
Campaña en África del Norte — Saltar a navegación, búsqueda Campaña en África del Norte Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Campaña de las Islas Salomón — Saltar a navegación, búsqueda Campaña de las Islas Salomón Parte de la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español