-
1 helenium
hĕlĕnĭum, ĭi, n. germandrée (plante). - [gr]gr. ἑλένιον.* * *hĕlĕnĭum, ĭi, n. germandrée (plante). - [gr]gr. ἑλένιον.* * *Helenium, helenii, Fruticis, seu herbae genus, vulgo Enula campana dicitur. Plin. -
2 helenium
-
3 девясил высокий
nmed. aunée officinale (Inula helenium L.), œil-de-cheval (Inula helenium L.) -
4 девесил высокий
(Inula helenium) (L.) aunée officinale -
5 девясил высокий
(Inula helenium) (L.) œil-de-cheval -
6 OLOLIUHQUI
olôliuhqui:*\OLOLIUHQUI botanique, nom d'une plante hallucinogène.Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus. p. 145 (s. oliliuhqui - également nommé 'coaxihuitl' - avec illustration).Description. CF XI 157r = ECN9,172.Semble désigner différentes plantes dont l'une au moins produit des graines qui auraient une vertu hallucinogène.Egalement nommée xixicamatic. Description. Sah11,165." coâtl xoxouhqui ahnôzo olôliuhqui ". Description. Sah11,129." côâtl xoxôuhqui ": Rivea corymbosa. Garibay Sah IV 328.'olôliuhqui': Ipomoea sidaefoliaRivea corymbosaDatura netaloidesGaribay Sah IV 328. Le texte espagnol correspondant dit: 'Ay una ierca que se llama Coatl xoxouhqui, y crian una semilla que se llama olôliuhqui'. Sah11,129 note 1.Eike Hinz 1970,96 donne les mêmes identifications en se référant à Aguirre Beltran 1963,137. Runde Sanenkörnereiner Schlingpflanze.Une plante semble-t-il différente est décrite sous le titre " olôliuhqui ahnôzo huehhueyi îtzontecon ". Sah11,170.'huehhueyi îtzontecon': Gomphrena decubens Jacq. ou Helenium mexicanum.Garibay Sah IV 367.*\OLOLIUHQUI adj., rond.Décrit le crâne, cuâxicalli. Sah10,128.la graine de l'amarante, michihuauhtli. Sah11,287." in olôliuhqui, in tomactic, in âcatic ", the round ones, round like tomatoes, the cylindrical ones. Décrit des objets de jade. Sah4,45." huel châlchiuhtic, huel teôxiuhtic, huel acatic, huel olôliuhqui ", précisément comme du jade, précisement comme de la turquoise, bien long, bien rond. Sah6,248.
См. также в других словарях:
Helenium — Helenium … Wikipédia en Français
Helenĭum — Helenĭum, 1) H. L. Pflanzengattung aus der Familie Compositae Senecionideae Helenieae Euhelenieae; 19. Kl. 2. Ordn. L.; Arten: H. aestivale, H. autumnale, letzteres sehr bitter, als Fieber u. Niesemittel angewendet, u.a., in Nordamerika, zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Helenium — Helenĭum, s.v.w. Inula Helenium L. (s. Inula) … Kleines Konversations-Lexikon
helenium — ● helenium nom masculin (latin helenium, aunée) Composée rustique, annuelle ou vivace, originaire d Amérique du Nord. (Diverses espèces sont cultivées dans les jardins comme ornementales.) … Encyclopédie Universelle
Helenium — Helenium, s. Alant … Herders Conversations-Lexikon
Helenium — Sonnenbraut Helenium amarum Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Helenium — Helenium … Wikipédia en Français
Helenium — Helenium … Wikipedia Español
Helenium — Taxobox name = Helenium image width = 200px image caption = Helenium autumnale regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae tribus = Helenieae genus = Helenium genus authority = L.… … Wikipedia
Helenium — saulainė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Astriniai – Asteraceae Martynov atitikmenys: lot. Helenium angl. bitterweed; sneezeweed; sneezewort vok. Sonnenbraut rus. гелениум lenk. dzielżan; helenium … Dekoratyvinių augalų vardynas
helenium — saulainė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeima. Astriniai – Asteraceae Martynov atitikmenys: lot. Helenium angl. bitterweed; sneezeweed; sneezewort vok. Sonnenbraut rus. гелениум lenk. dzielżan; helenium … Dekoratyvinių augalų vardynas
