-
1 attrezzo
attrezzo s.m. 1. outil: gli attrezzi del falegname les outils du menuisier; gli attrezzi del mestiere les outils du métier. 2. ( utensile) ustensile. 3. al pl. ( Ginn) agrès. 4. al pl. ( Teat) accessoires. -
2 armato
armato I. agg. 1. ( fornito di armi) armé: essere armato di pistola être armé d'un pistolet; andare in giro armato se promener avec une arme. 2. ( estens) ( provvisto) pourvu, équipé, muni: armato di tutti gli attrezzi muni de tous les équipements. 3. ( fig) armé: armato di coraggio armé de courage. 4. ( Mecc) ( rinforzato) blindé. 5. (El) armé: cavo armato câble armé. 6. ( Zool) armé. 7. ( Mar) ( equipaggiato di uomini) armé. II. s.m. spec. al pl. ( soldato) soldat: un esercito di diecimila armati une armée de dix mille soldats. -
3 attrezzare
attrezzare v. ( attrézzo) I. tr. 1. ( fornire di attrezzi) outiller. 2. ( estens) (corredare, rifornire del necessario) équiper. 3. ( Mar) gréer, appareiller. II. prnl. attrezzarsi s'équiper: attrezzarsi per una gita s'équiper pour une excursion. -
4 attrezzato
attrezzato agg. 1. ( fornito di attrezzi) outillé. 2. ( estens) (corredato, rifornito del necessario) équipé. -
5 attrezzatura
attrezzatura s.f. 1. ( materiale) matériel m.: attrezzatura da campeggio matériel de camping. 2. ( equipaggiamento) équipement m., matériel m.: attrezzatura da sub équipement de plongée, matériel de plongée; attrezzatura da sci équipement de ski. 3. ( insieme di attrezzi) outillage m. 4. ( insieme di apparecchi) appareillage m. 5. ( struttura) équipement m.: attrezzature alberghiere équipement hôtelier; attrezzatura ospedaliera équipement hospitalier; attrezzature sportive équipements sportifs; attrezzature turistiche équipements touristiques. 6. ( rar) ( l'attrezzare) équipement m., aménagement m. 7. ( Mar) gréement m. -
6 batteria
batteria s.f. 1. (El,Mot,Arm) batterie. 2. (insieme di attrezzi, oggetti) batterie. 3. ( Mus) batterie: alla batteria, Chester Thompson à la batterie, Chester Thompson. 4. ( Sport) série, série éliminatoire. 5. ( di orologio) sonnerie. 6. al pl. ( fig) batteries: ho bisogno di ricaricare le batterie j'ai besoin de recharger mes batteries. 7. (fig,rar) tas m.: una batteria di accuse un tas d'accusations. -
7 occorrente
occorrente I. agg.m./f. nécessaire, requis. II. s.m. 1. nécessaire: l'occorrente per radersi le nécessaire pour se raser, le nécessaire de rasage. 2. (attrezzi e sim.) nécessaire: l'occorrente per scrivere le nécessaire pour écrire; ho con me tutto l'occorrente j'ai tout le nécessaire; l'occorrente per il campeggio le nécessaire pour le camping. -
8 parco
I. parco s.m. (pl. - chi) 1. parc. 2. (insieme di veicoli, di attrezzi) parc. II. parco agg. (pl. - chi) 1. ( sobrio) sobre. 2. ( moderato) modéré. 3. ( frugale) frugal: una parca cena un dîner frugal. 4. ( scarso) parcimonieux: parco di parole avare de paroles. -
9 rimessa
rimessa s.f. 1. (deposito: per tram e sim.) dépôt m.; ( per automobili) garage m.; ( per aeroplani) hangar m. 2. ( ripostiglio) remise: rimessa per gli attrezzi remise pour les outils. 3. ( Comm) (invio: rif. a merce) livraison; (rif. a denaro) remise, envoi m. 4. ( Comm) ( immagazzinamento) remise, stockage m. 5. ( Comm) ( all'interno di un negozio) remise; ( di grandi dimensioni) hangar m., entrepôt m. 6. ( Sport) (rilancio, rinvio) remise; (nel calcio: rimessa in gioco) remise, remise en touche; ( nella scherma) remise. 7. ( Bot) rejeton m. -
10 rustico
rustico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( di campagna) rustique, de campagne: casetta rustica maisonnette rustique. 2. ( in stile campagnolo) rustique: cucina rustica cuisine rustique. 3. ( fig) ( rozzo) rustique, rude, fruste, grossier, rustaud, balourd, mal dégrossi: è rustico, ma di animo gentile il est rustique mais il a bon cœur. II. s.m. 1. ( alloggio per contadini) dépendance f., ferme f. 2. ( magazzino per attrezzi) remise f. 3. ( casa di campagna) cottage, maison f. de campagne. 4. ( Edil) maison f. en construction.
См. также в других словарях:
attrezzo — at·tréz·zo s.m. 1. AD strumento, utensile necessario per una determinata attività o mestiere: attrezzi da giardinaggio; la cassetta degli attrezzi; attrezzo da falegname, attrezzi agricoli Sinonimi: arnese, strumento, 1utensile. 2. TS sport… … Dizionario italiano
ferro — / fɛr:o/ s.m. [lat. ferrum ]. 1. a. (chim.) [metallo di colore bianco argenteo, lucente, duttile e malleabile, ossidabile con formazione di ruggine in presenza di umidità; usato in leghe come l acciaio e la ghisa: la produzione, la lavorazione… … Enciclopedia Italiana
sci — (ant. ski) s.m. [dal norv. ski ]. (sport.) [ciascuno dei due attrezzi usati per scivolare sulla neve] ● Espressioni: sci d acqua (o acquatico o nautico) [ognuno dei due attrezzi, di forma analoga a quella degli sci da neve, su cui si fissano i… … Enciclopedia Italiana
Alessandro Perissinotto — Activités Romancier Naissance 1964 Genres Roman policier Distinctions Prix Fedeli (2001) Prix Grinzane Cavour du roman italien contemporain, 2005 Prix Letterario Chianti, 2005 2006 Prix Camaiore di Letteratura Gialla, (2006) Alessandro… … Wikipédia en Français
attrezzeria — at·trez·ze·rìa s.f. 1. BU attrezzatura, insieme di attrezzi 2. TS industr. reparto in cui sono conservati gli attrezzi necessari alla manutenzione e alla riparazione delle macchine utensili 3. TS teatr. attrezzatura necessaria all allestimento… … Dizionario italiano
attrezzista — at·trez·zì·sta s.m. e f. 1. TS industr. addetto all attrezzeria o all attrezzatura meccanica 2. TS spett. chi procura e dispone gli attrezzi necessari alla messa in scena di uno spettacolo e si occupa della riproduzione di suoni e rumori 3. TS… … Dizionario italiano
baracca — ba·ràc·ca s.f. 1. AU costruzione di assi, lamiere e sim. usata come deposito per merci e attrezzi o anche come abitazione spec. precaria e di fortuna: riporre gli attrezzi agricoli nella baracca, le baracche dei terremotati Sinonimi: abituro,… … Dizionario italiano
ferro — fèr·ro s.m. 1a. FO metallo di colore grigio argenteo impiegato, per la sua duttilità, nella fabbricazione di molti oggetti e nella preparazione di leghe: estrazione, produzione, lavorazione del ferro; composto del ferro, lega di ferro; un blocco … Dizionario italiano
ostacolo — o·stà·co·lo s.m. AU 1a. elemento materiale che impedisce il passaggio o che è di intralcio al compiersi di un azione: rimuovere, evitare un ostacolo Sinonimi: sbarramento. 1b. fig., situazione, condizione, evento o persona che costituisce… … Dizionario italiano
palestra — pa·lè·stra s.f. 1. TS stor. nell antica Grecia, piazzale annesso al ginnasio in cui i giovani si esercitavano alla lotta e al pugilato | in Roma antica, cortile circondato da un portico a esedre, talvolta inserito nel complesso delle terme e… … Dizionario italiano
rimessa — ri·més·sa s.f. CO 1. il rimettere, il rimettersi e il loro risultato: rimessa in scena di uno spettacolo, rimessa in vendita, rimessa in sesto, rimessa in ordine 2. il mettere al riparo il bestiame, le derrate, gli attrezzi o i mezzi agricoli:… … Dizionario italiano