-
1 забота
ж( беспокойство) cuidado m, preocupação f, desassossego m; (попечение; хлопоты) cuidado m, solicitude f, desvelo m; ( дело) cuidado m, assunto m, coisa f -
2 заботливость
жcuidado m, solicitude f, desvelo m -
3 attention
[ə'tenʃən]1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) atenção2) (care: That broken leg needs urgent attention.) cuidado3) (concentration of the mind: His attention wanders.) atenção4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) sentido•- attentively
- attentiveness* * *at.ten.tion[ət'enʃən] n 1 atenção. his book attracted attention / seu livro atraiu atenção. 2 aplicação, diligência, observação. 3 ponderação, apreciação, contemplação. 4 cuidado, desvelo, preocupação, dedicação. 5 cortesia, fineza, consideração, obséquio. I thank you for your delicate attention / agradeço a sua delicadeza, grato pela sua atenção. 6 attentions fineza amorosa, devoção, corte, galanteio. 7 Psych concentração em determinado objeto ou pensamento, estado de tal concentração. 8 Mil sentido, posição de sentido. • interj sentido! for the attention of Mr. Smith (na correspondência) à atenção do Sr. Smith. pay attention! preste atenção! to come to attention tomar a posição de sentido. to draw someone’s attention to chamar a atenção de alguém para. to receive immediate attention Com ser executado imediatamente. to stand at attention ficar de pé em posição de sentido. -
4 carefulness
noun cuidado* * *care.ful.ness[k'ɛəfulnis] n 1 cuidado, atenção, cautela, circunspeção. 2 esmero, desvelo, zelo.
См. также в других словарях:
desvelo — sustantivo masculino 1. (frecuentemente en plural) Preocupación y cuidado que se pone en algo: A pesar de sus desvelos, no consiguió que su hijo terminara los estudios. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Insomnio: El desvelo de anoche… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desvelo — |ê| s. m. 1. Cuidado carinhoso. 2. Dedicação. 3. Pessoa ou coisa que é objeto desses sentimentos … Dicionário da Língua Portuguesa
desvelo — m. Acción y efecto de desvelar o desvelarse … Diccionario de la lengua española
desvelo — {{#}}{{LM D13189}}{{〓}} {{SynD13496}} {{[}}desvelo{{]}} ‹des·ve·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pérdida del sueño cuando se necesita dormir. {{<}}2{{>}} Cuidado y atención que se pone en lo que uno tiene a su cargo: • Se ocupa de su bebé con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desvelo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desvelar o desvelarse. 2 Falta de sueño o dificultad para conciliarlo. SINÓNIMO insomnio 3 Esfuerzo que se aplica para que algo vaya bien: ■ sus desvelos no sirvieron de nada. * * * desvelo 1 m.… … Enciclopedia Universal
desvelo — sustantivo masculino 1) insomnio, vigilia, agripnia (medicina). 2) cuidado, esmero. * * * Sinónimos: ■ insomnio, vigilia, vela … Diccionario de sinónimos y antónimos
desvelo — 1) m. Acción de desvelar o desvelarse. 2) Efecto de desvelar o desvelarse … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desvelo — 1) m. Acción de desvelar o desvelarse. 2) Efecto de desvelar o desvelarse … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desvelo — 1) m. Acción de desvelar o desvelarse. 2) Efecto de desvelar o desvelarse … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Dragonball Evolution — Saltar a navegación, búsqueda Dragonball Evolution Título Dragonball Evolución Ficha técnica Dirección James Wong Ayudante de dirección Paul F. Bernard … Wikipedia Español
Dragon Ball: Evolution — Saltar a navegación, búsqueda Dragonball Evolution Título Dragonball Evolución Ficha técnica Dirección James Wong Ayudante de dirección Paul F. Bernard … Wikipedia Español