-
1 despicable
despicable [dɪ'spɪkəbəl](person) méprisable, détestable; (action, behaviour) méprisable, ignoble;∎ it was a despicable thing to do c'était un acte indigne -
2 despicable
-
3 despicable
despicable, [transcription]["despIk\@bl"] adj méprisable. -
4 despicable
[di'spikəbl]adjective (contemptible, worthless and deserving to be despised: His behaviour was despicable.) méprisable -
5 despicable
adj.bas; vil; abject; méprisableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > despicable
-
6 despise
1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) mépriser2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) dédaigner•- despicably -
7 abject
abject ['æbdʒekt](a) (despicable → person, deed) abject, vil(b) (servile → apology, flattery) servile(c) (miserable) misérable;∎ they live in abject poverty ils vivent dans une misère noire -
8 abjection
-
9 abjectness
-
10 cheap
cheap [tʃi:p](a) (inexpensive) bon marché (inv), pas cher;∎ labour is cheaper in the Far East la main-d'œuvre est moins chère en Extrême-Orient;∎ he bought a cheap ticket to Australia il a acheté un billet à prix ou tarif réduit pour l'Australie;∎ it was the cheapest piano in the shop c'était le piano le moins cher du magasin;∎ it works out cheaper to take a whole bottle cela revient moins cher de prendre la bouteille entière;∎ it's cheap to run (car) elle est économique à l'entretien;∎ familiar he's very cheap (shopkeeper) il n'est pas cher;∎ cheap and cheerful sans prétentions(b) (poor quality) de mauvaise qualité;∎ British the furniture was cheap and nasty les meubles étaient de très mauvaise qualité(c) (of little value) de peu de valeur;∎ human life is cheap in many countries il y a beaucoup de pays où la vie humaine a peu de valeur;∎ that's how he gets his cheap thrills c'est ça qui l'excite(d) (low, despicable)∎ a cheap joke une plaisanterie de mauvais goût;∎ a cheap remark une remarque facile;∎ that was a cheap shot c'était vraiment mesquin comme critique;∎ he made the girl feel cheap il fit en sorte que la fille eût honte;∎ she had made herself cheap in her father's eyes elle s'était rabaissée aux yeux de son père2 adverb(buy, get, sell) bon marché;∎ I can get it for you cheaper je peux vous le trouver pour moins cher;∎ clothes of that quality don't come cheap des vêtements de cette qualité coûtent cher;∎ it was going cheap c'était bon marché∎ familiar she furnished the house on the cheap elle a meublé la maison pour pas cher□ ;∎ they've got immigrants working for them on the cheap ils ont des immigrés qui travaillent pour eux au rabais□►► Finance cheap money argent m à bon marché;cheap rate tarif m réduit -
11 cocksucker
cocksucker ['kɒk‚sʌkə(r)] -
12 rat
1 noun∎ female rat, she-rat rate f;∎ baby rat raton m;∎ black rat rat m noir;∎ grey or sewer rat rat m d'égout, surmulot m;∎ to look like a drowned rat avoir l'air d'un chien mouillé;∎ to be caught like a rat in a trap être fait comme un rat;∎ with her hair all in rats' tails avec ses mèches collées;∎ American very familiar I don't give a rat's ass je m'en fous pas mal, je m'en balance∎ you dirty rat! espèce d'ordure!∎ rats! zut!familiar figurative retourner sa veste►► Zoology rat kangaroo rat-kangourou m;rat pack (paparazzi) paparazzi(s) mpl;rat poison mort-aux-rats f inv;rat race foire f d'empoigne;∎ she dropped out of the rat race to live in the country elle quitta le monde impitoyable du travail et partit vivre à la campagne;rat run = rue résidentielle empruntée par les automobilistes qui veulent éviter les bouchons aux heures de pointe;Zoology rat snake serpent m ratier;(b) (go back on) revenir sur□ ;∎ they ratted on our deal ils nous ont laissé tomber dans cette affaire∎ to rat sb out balancer qn, moucharder qn -
13 sleazebag
(a) (despicable person) ordure f, raclure f(b) (repulsive man) gros dégueulasse m -
14 slimebag
-
15 sucker
sucker ['sʌkə(r)]1 noun∎ he's a real sucker c'est un vrai pigeon;∎ I'm a sucker for chocolate je ne sais pas résister au chocolat, je raffole du chocolat;∎ to be a sucker for a pretty face ne pas savoir résister à un joli visage;∎ American you've been played for a sucker vous vous êtes fait rouler ou pigeonner;∎ OK, sucker, you asked for it OK, mec, tu l'auras voulu∎ there are rubber suckers on the end of the arrows il y a des ventouses au bout des flèches∎ what's this sucker for? à quoi ça sert, ce truc?(a) Horticulture enlever les drageons de∎ she suckered him out of $300 elle l'a refait de 300 dollars
См. также в других словарях:
Despicable Me — Theatrical release poster Directed by Pierre Coffin Chris Renaud Produced by … Wikipedia
Despicable — Des pi*ca*ble, a. [L. despicabilis, fr. despicari to despise; akin to despicere. See {Despise}.] Fit or deserving to be despised; contemptible; mean; vile; worthless; as, a despicable man; despicable company; a despicable gift. Syn: Contemptible; … The Collaborative International Dictionary of English
Despicable me — est un film d animation prévu pour 2010 de Universal Pictures, Spyglass Entertainment et Illumination Entertainment. Sommaire 1 Histoire 2 Casting 3 Liens 4 … Wikipédia en Français
despicable — Pundits and usage gurus since Fowler (1926) have been urging us to pronounce despicable with the stress on the first syllable, but unsurprisingly usage has swung in favour of a more comfortable pattern with the stress on the second syllable … Modern English usage
despicable — index bad (offensive), base (bad), blameful, blameworthy, caitiff, contemptible, deplorable … Law dictionary
despicable — 1550s, from L.L. despicabilis, from L. despicari despise, disdain, look down on, from de down (see DE (Cf. de )) + spicare, variant of specere to look (see SCOPE (Cf. scope) (1)) … Etymology dictionary
despicable — *contemptible, pitiable, sorry, scurvy, cheap, beggarly, shabby Analogous words: *base, low, vile: ignominious, infamous, disgraceful (see corresponding nouns at DISGRACE): ignoble, *mean, abject, sordid Antonyms: praiseworthy, laudable … New Dictionary of Synonyms
despicable — [adj] hateful; beyond contempt abject, awful, base, beastly, cheap, contemptible, degrading, detestable, dirty, disgraceful, disreputable, down, ignominious, infamous, insignificant, loathsome, low, low life*, mean,no good*, pitiful,… … New thesaurus
despicable — ► ADJECTIVE ▪ deserving hatred and contempt. DERIVATIVES despicably adverb. ORIGIN Latin despicabilis, from despicari look down on … English terms dictionary
despicable — [di spik′ə bəl, des′pi kə bəl] adj. [LL despicabilis: see DESPISE] deserving to be despised; contemptible despicableness n. despicably adv … English World dictionary
Despicable Me — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español