-
1 desmayarse
1 (perder el sentido) to faint, lose consciousness* * *verb* * *VPR1) (Med) to faint2) [planta] to droop low, trail* * *= lose + Posesivo + consciousness, pass out.Ex. The bleed was so severe that she almost lost her consciousness and had to be hospitalised for 10 weeks.Ex. He fell from his stool, passing out.* * *= lose + Posesivo + consciousness, pass out.Ex: The bleed was so severe that she almost lost her consciousness and had to be hospitalised for 10 weeks.
Ex: He fell from his stool, passing out.* * *
desmayarse ( conjugate desmayarse) verbo pronominal
to faint
desmayarse verbo reflexivo to faint
' desmayarse' also found in these entries:
Spanish:
mareada
- mareado
- patatús
- desfallecer
- privar
English:
black out
- faint
- pass out
- pass
* * *vprto faint* * *v/r faint* * *vrdesvanecerse: to faint, to swoon* * *desmayarse vb to faint -
2 desmayarse
desmayarse ( conjugate desmayarse) verbo pronominal to faint
desmayarse verbo reflexivo to faint ' desmayarse' also found in these entries: Spanish: mareada - mareado - patatús - desfallecer - privar English: black out - faint - pass out - pass -
3 desmayarse
-
4 desmayarse
đezma'jarsevin Ohnmacht fallen, umkippen (fam), zusammenbrechen -
5 desmayarse
-
6 desmayarse
1) лиши́ться чувств; упа́сть в о́бморок2) перен (бесси́льно) склони́ться, пони́кнуть -
7 desmayarse
• become unconscious• fall into a faint• lose consciousness• pass near• pass near by• pass off ř• pass on• pass oneself off as• pass out of sight -
8 desmayarse
• ochabovat• omdlít* * *• klesat na mysli• viset zvadle -
9 Desmayarse
букв.терять сознание, падать в обморок. спатьDormir. -
10 desmayarse
-
11 desmayarse de debilidad
• be faint with weaknessDiccionario Técnico Español-Inglés > desmayarse de debilidad
-
12 desmayarse a consecuencias de un dolor
• omdlít bolestíDiccionario español-checo > desmayarse a consecuencias de un dolor
-
13 casi + desmayarse
= nearly + faintEx. The woman picked up the baby's body and she nearly fainted when she heard the baby making small, painful cries.* * *= nearly + faintEx: The woman picked up the baby's body and she nearly fainted when she heard the baby making small, painful cries.
-
14 in Ohnmacht fallen
desmayarse -
15 ohnmächtig werden
desmayarse -
16 desganar-se
desmayarse -
17 cochhuetzi
desmayarse -
18 konortea galdu
desmayarse -
19 desmayar
v.1 to lose heart.2 to faint.3 to be dispirited or faint-hearted, to want strength and courage.4 to dismay, to depress, to discourage.* * *1 (causar desmayo) to make faint1 figurado (acobardarse) to lose heart1 (perder el sentido) to faint, lose consciousness* * *1.VI [persona] to lose heart; [esfuerzo] to falter, flag2.See:* * *1.verbo intransitivo to lose heart, become demoralized2.desmayarse v pron to faint* * *----* casi + desmayarse = nearly + faint.* desmayarse = faint.* * *1.verbo intransitivo to lose heart, become demoralized2.desmayarse v pron to faint* * ** casi + desmayarse = nearly + faint.* desmayarse = faint.* * *desmayar [A1 ]vito lose heart, get downhearted, become demoralizedto faint* * *♦ vito lose heart;¡no desmayes! don't lose heart!, don't be discouraged!* * *v/i lose heart* * *desmayar vi: to lose heart, to falter -
20 faint
feint
1. adjective1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) débil, tenue2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) mareado
2. verb(to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) desmayarse
3. noun(loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) mareo, desmayo, desvanecimiento- faintly- faintness
faint1 adj débilfaint2 vb desmayarsetr[feɪnt]1 (sound, voice) débil, tenue4 (half-hearted) débil, poco entusiasta5 (unsteady, giddy) mareado,-a1 mareo1 desmayarse ( from, de)faint ['feɪnt] vi: desmayarsefaint adj1) cowardly, timid: cobarde, tímido2) dizzy: mareadofaint with hunger: desfallecido de hambre3) slight: leve, ligero, vagoI haven't the faintest idea: no tengo la más mínima idea4) indistinct: tenue, indistinto, apenas perceptiblefaint n: desmayo madj.• accidentado, -a adj.• casi imperceptible adj.• débil adj.• indistinto, -a adj.• tenue adj.n.• deliquio s.m.• desmayo s.m.• rapto s.m.• soponcio s.m.v.• desmayar v.• desmayarse v.• desvanecer v.
I feɪntadjective -er, -est1) < line> apenas visible; < light> débil, tenue; < noise> apenas perceptible, débil; <hope/smile> ligero, leve; < recollection> vagowhat's going on? - I haven't the faintest (idea) — (colloq) ¿qué pasa? - no tengo la más mínima idea
2) ( weak) (pred)to be faint with hunger — estar* desfallecido de hambre
II
intransitive verb desmayarse
III
noun desmayo m[feɪnt]she collapsed in a dead faint — cayó desvanecida, se desmayó
1. ADJ(compar fainter) (superl faintest)1) (=light, weak) [breeze] débil, ligero; [outline] borroso, indistinto; [trace, mark, line] tenue; [colour] pálido; [light] tenue; [sound] apagado, débil; [smell] tenue, casi imperceptible; [taste, resemblance] ligero; [voice, breathing] débil; [hope] remoto; [smile] leve; [idea, memory] vago; [heart] medroso2) (Med)to feel faint — marearse, tener vahídos
2.N (Med) desmayo m, desvanecimiento mto be in a faint — estar desmayado or sin conocimiento
3.* * *
I [feɪnt]adjective -er, -est1) < line> apenas visible; < light> débil, tenue; < noise> apenas perceptible, débil; <hope/smile> ligero, leve; < recollection> vagowhat's going on? - I haven't the faintest (idea) — (colloq) ¿qué pasa? - no tengo la más mínima idea
2) ( weak) (pred)to be faint with hunger — estar* desfallecido de hambre
II
intransitive verb desmayarse
III
noun desmayo mshe collapsed in a dead faint — cayó desvanecida, se desmayó
См. также в других словарях:
desmayarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desmayarse desmayando desmayado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desmayo te desmayas se desmaya… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desmayarse — {{#}}{{LM SynD13156}}{{〓}} {{CLAVE D12858}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desmayar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(perder las fuerzas){{♀}} desfallecer • decaer • agotar • extenuarse • languidecer =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perder el sentido — Desmayarse una persona … Enciclopedia Universal
Sentido — ► adjetivo 1 Que incluye o demuestra un sentimiento sincero: ■ mi más sentido pésame. SINÓNIMO sincero 2 Que se resiente o es muy sensible a la falta de estima o consideración: ■ intento tratarle bien porque es muy sentido. SINÓNIMO susceptible ► … Enciclopedia Universal
Agorafobia — Agoraphobia Clasificación y recursos externos CIE 10 F40.00 Without panic disorder, F40.01 With panic disorder CIE 9 300.22 Without panic disorder … Wikipedia Español
Síncope — Clasificación y recursos externos CIE 10 R55 CIE 9 780.2 … Wikipedia Español
desfallecer — ► verbo intransitivo 1 Perder las fuerzas a causa del cansancio o de una emoción: ■ desfalleció ante el cadáver del hijo. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [desmayarse] [extenuarse] 2 Perder los ánimos o las ganas de continuar una actividad o… … Enciclopedia Universal
desvanecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer desaparecer una cosa gradualmente: ■ la niebla ya se ha desvanecido. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO [dispersarse] [esfumarse] 2 Perder fuerza o importancia un hecho o una cosa: ■ las sospechas hacia él se… … Enciclopedia Universal
Conocimiento — (Derivado de conocer.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de conocer. 2 Facultad con la que se captan, se relacionan y se forman las ideas: ■ no intentes aplicar el conocimiento para entender sus reacciones. SINÓNIMO conocimiento… … Enciclopedia Universal
ahilar — ► verbo intransitivo 1 Ir uno tras otro formando fila: ■ los excursionistas ahilaban por el sendero. SE CONJUGA COMO aislar ► verbo pronominal 2 Desmayarse por falta de alimento. 3 ENOLOGÍA Hacer hebra la levadura, el vino y otros productos por… … Enciclopedia Universal
amortecer — (Del lat. ad, a + mors, muerte.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Amortiguar, quitar fuerza a una cosa perjudicial o molesta: ■ el calmante amorteció el agudo dolor. SE CONJUGA COMO carecer ANTÓNIMO agudizar avivar ► verbo pronominal 2 Perder… … Enciclopedia Universal