-
1 desilusionar
đesilusǐo'narventtäuschen, ernüchternverbo transitivo————————desilusionarse verbo pronominaldesilusionardesilusionar [desilusjo'nar]num2num (decepcionar) enttäuschennum2num (decepcionarse) enttäuscht sein -
2 desencantar
đeseŋkan'tarventzaubern, enttäuschen, ernüchternverbo transitivo1. [decepcionar] enttäuschen2. [romper hechizo] entzaubern————————desencantarse verbo pronominaldesencantardesencantar [deseŋkaDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (desembrujar) entzaubern■ desencantarse enttäuscht sein -
3 desengañar
đeseŋga'ɲarventtäuschen, ernüchternverbo transitivo1. [a persona equivocada] jm die Augen öffnen2. [a persona esperanzada] aufklären————————desengañarse verbo pronominaldesengañardesengañar [deseŋga'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]■ desengañarse (decepcionarse) enttäuscht sein; pronto te desengañarás (verás claro) dir werden bald die Augen aufgehen
См. также в других словарях:
desilusionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desilusionar desilusionando desilusionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desilusiono desilusionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desilusionar — verbo transitivo 1. Hacer perder (una persona o una cosa) la ilusión [a una persona]: Me han desilusionado tus palabras. verbo pronominal 1. Perder ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desilusionar — 1. tr. Hacer perder las ilusiones. 2. prnl. Perder las ilusiones. 3. desengañarse … Diccionario de la lengua española
desilusionar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer perder las ilusiones a una persona. ► verbo pronominal 2 Descubrir una persona el error o el engaño en que se hallaba. SINÓNIMO [desengañarse] * * * desilusionar tr. y prnl. Causar [o sentir] desilusión:… … Enciclopedia Universal
desilusionar — {{#}}{{LM D12787}}{{〓}} {{ConjD12787}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13082}} {{[}}desilusionar{{]}} ‹de·si·lu·sio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar o perder las ilusiones: • Lo desilusioné cuando le dije que su cuento no era bueno. Se desilusionó al ver que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desilusionar(se) — Sinónimos: ■ decepcionar, defraudar, desengañar, contrariar, chasquear, frustrar Antónimos: ■ ilusionar, esperanzar, alentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desilusionar — transitivo y pronominal desengañar, decepcionar, desencantar, desanimar, desinflar, matar las ilusiones, desesperanzar* echar a uno un jarro de agua (fría), defraudar*. ≠ engañar, ilusionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desilusionar — tr. Hacer perder las ilusiones. Perder las ilusiones, desengañarse … Diccionario Castellano
desencantar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Perder la ilusión o la admiración que se sentía: ■ Luisa se desencantó al ver lo que contenía el regalo. SINÓNIMO desengañar desilusionar 2 OCULTISMO Deshacer el encantamiento de una persona o una cosa: ■ el joven … Enciclopedia Universal
decepcionar — ► verbo transitivo Causar una decepción a una persona: ■ tu falta de solidaridad me ha decepcionado. SINÓNIMO desilusionar * * * decepcionar tr. Causar a ↘alguien una decepción. ≃ Defraudar. ⊚ prnl. Sentir decepción. * * * decepcionar. tr.… … Enciclopedia Universal
desinflar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Sacar el aire o una sustancia gaseosa de un cuerpo que la contiene: ■ debido al reventón la rueda se desinfló. 2 Perder una persona el ánimo o la exaltación para hacer una cosa: ■ al perder el empleo se desinfló.… … Enciclopedia Universal