-
1 desillusioniert
adj.disillusioned adj. -
2 desillusioniert
1. disenchanted2. disenchants3. disillusioned4. disillusions -
3 enttäuscht
I P.P. enttäuschenII Adj.1. Person: aus spezifischem Anlass: disappointed; Zustand: (desillusioniert) disenchanted, disillusioned; tief oder zutiefst enttäuscht bitterly ( oder terribly) disappointed ( über + Akk at, about; von with); er ist enttäuscht von dir auch he feels let down by you2. Erwartungen: disappointed, nachgestellt: not realized; Hoffnung: frustrated, vain; Liebe: disappointed, unwanted, unreciprocated; stärker: frustratedIII Adv. disappointedly, in disappointment* * *disappointed* * *(affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) sick* * *ent·täuscht\enttäuscht aussehen to look disappointedII. adv disappointedly, full of disappointment* * *von jemandem enttäuscht sein — be disappointed in somebody
* * *B. adj1. Person: aus spezifischem Anlass: disappointed; Zustand: (desillusioniert) disenchanted, disillusioned;zutiefst enttäuscht bitterly ( oder terribly) disappointed (über +akk at, about;von with);2. Erwartungen: disappointed, nachgestellt: not realized; Hoffnung: frustrated, vain; Liebe: disappointed, unwanted, unreciprocated; stärker: frustratedC. adv disappointedly, in disappointment* * *von od. über etwas enttäuscht sein — be disappointed by or at something
* * *adj.disappointed adj. -
4 illusionslos
Adj.1. free from illusions; Einschätzung etc.: realistic, sober; illusionslos sein auch have no illusions2. (desillusioniert) disillusioned* * *il|lu|si|ons|losadjillusiónslos sein — to have no illusions
illusiónslos werden — to lose one's illusions
* * *il·lu·si·ons·los* * *Adjektiv [sober and] realistic* * *illusionslos adj1. free from illusions; Einschätzung etc: realistic, sober;illusionslos sein auch have no illusions2. (desillusioniert) disillusioned* * *Adjektiv [sober and] realistic -
5 desillusionieren
v/t disillusion* * *to disillusion; to disenchant* * *des|il|lu|si|o|nie|ren [dɛs|Iluzio'niːrən, dezɪ-] ptp desillusioniertvtto disillusion* * *des·il·lu·si·o·nie·ren *[dɛsʔɪluzioˈni:rən, dezɪlu-]vt▪ jdn \desillusionieren to disillusion sb* * *transitives Verb disillusion* * *desillusionieren v/t disillusion* * *transitives Verb disillusion* * *v.to disenchant v.to disillusion v.
См. также в других словарях:
verbittert — desillusioniert, enttäuscht, ernüchtert, unzufrieden, verärgert, verdrossen, vergrämt, verhärmt, verletzt, voll Bitterkeit, zynisch; (Psychol.): frustriert. * * * verbittert:⇨mürrisch(1) verbittert 1.→mürrisch 2.→vergrämt … Das Wörterbuch der Synonyme
enttäuscht — desillusioniert, ernüchtert; (geh.): aller Illusionen beraubt, der Illusion[en] beraubt; (ugs.): gefrustet, geknickt; (salopp): wie ein begossener Pudel; (Psychol.): frustriert. * * * enttäuscht:frustriert … Das Wörterbuch der Synonyme
ernüchtert — desillusioniert, enttäuscht; (geh.): aller Illusionen beraubt, der Illusion[en] beraubt; (ugs.): gefrustet, geknickt; (salopp): wie ein begossener Pudel; (Psychol.): frustriert … Das Wörterbuch der Synonyme
desillusionieren — entmutigen; frustrieren; unbefriedigt lassen; enttäuschen; deprimieren * * * des|il|lu|si|o|nie|ren [dɛs|ɪluzi̯o ni:rən] <tr.; hat: (jmdm.) eine Illusion nehmen: der Aufenthalt in den USA hat ihn desillusioniert; diese Erlebnisse waren sehr… … Universal-Lexikon
Ali Jinnah — Muhammad Ali Jinnah Muhammad Ali Jinnah (* 25. Dezember 1876 in Karatschi; † 11. September 1948 ebenda) war ein Politiker in Britisch Indien und gilt als Gründer des Staates Pakistan. Er wird in Pakistan als Quaid e Azam (Urdu: قائد اعظم dt.… … Deutsch Wikipedia
Mohammed Ali Jinnah — Muhammad Ali Jinnah Muhammad Ali Jinnah (* 25. Dezember 1876 in Karatschi; † 11. September 1948 ebenda) war ein Politiker in Britisch Indien und gilt als Gründer des Staates Pakistan. Er wird in Pakistan als Quaid e Azam (Urdu: قائد اعظم dt.… … Deutsch Wikipedia
Muhammad Ali Jinnah — (Urdu محمد علی جناح; * 25. Dezember 1876 in Karatschi; † 11. September 1948 ebenda) war ein Politiker in Britisch Indien und gilt als Gründer des Staates Pakistan. Er wird in Pakistan als Qaid e Azam ( … Deutsch Wikipedia
New Australia — Landkarte, gezeichnet von John Lane, dem Bruder von William Lane New Australia oder Colonia Nueva Australia (deutsch: Kolonie Neuaustralien) war eine Kolonie in Paraguay, die von der frühsozialistischen New Australian Movement am 28. September… … Deutsch Wikipedia
Himmel — Himmelszelt; Firmament; Sternenzelt; Himmelsphäre; Himmelskugel; Jenseits; Paradies; Garten Eden * * * Him|mel [ hɪml̩], der; s: 1. luftiger, wie eine Halbkugel wirkender Raum über der Erde, zu dem auch der Mond und die Sterne gehören … Universal-Lexikon
40 Gewehre — Filmdaten Deutscher Titel: Vierzig Gewehre Originaltitel: Forty Guns Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1957 Länge: 76 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
40 Guns — Filmdaten Deutscher Titel: Vierzig Gewehre Originaltitel: Forty Guns Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1957 Länge: 76 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
