-
1 desiderio
-
2 desidèrio
m желание: avere un desidèrio particolare имам особено желание. -
3 bruciàre
1. v 1) горя, изгарям: bruciàre la legna горя дърва; 2) изгарям, изсъхвам (от жега, суша и др.): la siccitа ha bruciato l'erba сушата изгори тревата; 3) прен. изгарям: bruciàre dal desiderio изгарям от желание; 2. v rifl bruciàresi изгарям се, опарвам се: mi sono bruciato con l'olio bollente изгорих се с врящо олио. -
4 costànte
agg непрекъснат, непрестанен: desiderio costànte непрестанно желание. -
5 eseguìre
v изпълнявам: eseguìre un desiderio (un ordine) изпълнявам желание (заповед); eseguìre un brano изпълнявам откъс. -
6 godiménto
m удоволствие, наслада: nel godiménto rimpiango il desiderio в момент на наслада съжалявам за желанието. -
7 irrefrenàbile
agg неудържим: desiderio irrefrenàbile неудържимо желание. -
8 manifestàre
1. v 1) изразявам, заявявам: manifestàre il desiderio изразявам желание; manifestàre la propria posizione заявявам позицията си; manifestàre il disappunto изразявам несъгласието си; 2) участвам в демонстрация; 2. v rifl manifestàresi показвам се, проявявам се. -
9 morbòso
agg болезнен: desiderio morbòso болезнено желание; amore morbòso болезнена любов. -
10 naturàle
agg естествен, натурален: istinto naturàle естествен инстинкт; scienze naturali естествени науки; desiderio naturàle естествено желание; ricchezze naturali природни блага; Ќ и naturàle! разбира се!, естествено!; morte naturàle естествена смърт. -
11 tògliere
1. v 1) махам, снемам, свалям: togli le mani dalla mia merce! махни си ръцете от стоката ми!; 2) отнемам, лишавам: mi hanno tolto la libertа отнеха ми свободата; gli hanno tolto la parola отнеха му думата; 3) мат. вадя, изваждам; 2. v rifl tòglieresi 1) снемам си, свалям си: togliti il cappello! свали си шапката!; 2) удовлетворявам: finalmente si и tolto il desiderio di най-сетне си е задоволил желанието за. -
12 esaudire
esaudire [ezauˈdiːre]vt (desiderio) удовлетворявам, изпълнявам -
13 sogno
-
14 voglia
sost faver voglia di fare qc имам желание да правя нщ
См. также в других словарях:
Desiderio — Saltar a navegación, búsqueda Desiderio, duque de Toscana (710? c.786) conocido también como Didier de Istria (Didier en francés), fue el último rey de los Lombardos desde 756 hasta 774. Su reinado terminó por manos de Carlomagno, quien lo venció … Wikipedia Español
Desiderio — may refer to: People with the given name Desiderio: Desiderio Costa (21st century), Angolan politician Desiderio da Settignano (circa 1430 1464), Italian sculptor Desi Arnaz (1917 1986), Cuban born American entertainer People with the surname… … Wikipedia
Desiderio — steht für: das italienische Wort für Verlangen Desiderio (Film), italienisches Filmdrama von Anna Maria Tatò (1984) Desiderio ist eine Namensvariante des männlichen Vornamens Desiderius und ist der Vorname folgender Personen: Desiderio da… … Deutsch Wikipedia
desiderio — /desi dɛrjo/ (ant. disiderio) s.m. [dal lat. desiderium, der. di desiderare desiderare ]. 1. a. [sentimento intenso del possesso o dell attuazione di quanto possa appagare un bisogno fisico o spirituale] ▶◀ (lett.) appetito, (poet.) desio,… … Enciclopedia Italiana
Desiderio — m Italian, Spanish, and Portuguese form of Desiderius (see DIDIER (SEE Didier)) … First names dictionary
Desiderio — Equivalent italien de Didier (voir ce nom), le nom est surtout porté en Campanie et dans les Abruzzes. Le pluriel filiatif Desideri se rencontre en Corse et en Italie centrale … Noms de famille
desiderio — de·si·dè·rio s.m. AU 1. intenso moto dell animo che spinge a voler ottenere o realizzare qcs. che si considera un bene: sentire, provare desiderio per qcs.; soddisfare, appagare un desiderio; avere desiderio di dormire, di mangiare; esprimere il… … Dizionario italiano
desiderio — s. m. 1. desire (lett.), desio (lett.), vagheggiamento, sogno, aspirazione □ (di cose bizzarre) capriccio, grillo (fig.), ghiribizzo □ fantasia, velleità, speranza □ intenzione, volontà, volere □ piacimento, piacere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
desiderio — {{hw}}{{desiderio}}{{/hw}}s. m. 1 Aspirazione verso ciò di cui si ha bisogno, si sente la mancanza, e sim.: provare, sentire –d; avere desiderio di qlco. | (lett.) Avidità, cupidigia: desiderio di vendetta | Bramosia sessuale: l impeto del –d. 2… … Enciclopedia di italiano
desidério — ит. [дэзидэ/рио] желание, страсть, стремление ◊ con desidério [кон дэзидэ/рио] пылко, страстно con desidério intenso [кон дэзидэ/рио интэ/нсо] весьма пылко, страстно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Desidério da Costa — Desidério da Graça Veríssimo e Costa (* 4. April 1934 in Luanda) ist ein angolanischer Politiker. Er war Erdölminister von 2002 bis 2008[1][2] und Vorsitzender vom Verband Afrikanischer Erdölproduzenten (APPA) von 2005 bis 2006. Biografie… … Deutsch Wikipedia